作者nosix (Rocker!)
看板Sakura
標題[熱帖] LE SSERAFIM <ANTIFRAGILE> 概念照 Vol.3
時間Wed Sep 28 10:46:52 2022
LE SSERAFIM 迷你二輯 <ANTIFRAGILE>
Vol.3 概念照 : 冰凍海藍寶石
theqoo：
https://bit.ly/3ChHUmG
推特翻譯一：
https://bit.ly/3Spx9nN
CR: @elsserafim
1. 看上去很冷，因爲背景是冬天，呵呵，不過大家都很漂亮
2. 是時裝攝影模特們的概念嗎？
3. 櫻花在成爲LESSERAFIM成員後好像變得更漂亮了。
4. 多虧了恩採，團隊的氣氛才顯得清新。
5. 他們看起來像全員視覺擔當...
6. 感覺就像戶外廣告。
7. 這麼可愛我能怎麼辦？
8. 哇，真沒想到
9. 哦，多麼好的概念啊
10. 金采源的皮帽很適合她
11. 他們都很漂亮，團體照很棒，櫻花很上鏡
12. 每個人看起來都很漂亮！
13. 哇，就像一本豪華攝影書… 他們都表現得很好
14. 這就像一幅真正的品牌畫報，一切都很好看。
15. 櫻花很會拍照。
16. 金采源的照片拍得很好
17. 合照中許允真的笑容太美了
18. 團體微笑照片裏的氣氛很好
19. 比出道預告片好得多
20. 合影拍得很好，這張照片讓粉絲們非常喜歡。
推特翻譯二：
https://bit.ly/3E3ncYO
CR: @LE_SSERAKIM
"我認為櫻花成爲LE SSERAFIM成員後變得更漂亮了。"
"哇，我連想都沒想過。 櫻花真漂亮"
"櫻花瘋了"
"她們都很漂亮。 我喜歡團體照。
"櫻花很上鏡"
"櫻花很會拍照"
"櫻花真漂亮"
"哇，櫻花的第一張拍得很好"
"櫻花真漂亮。 我最近很喜歡她"
"櫻花真漂亮。 震驚"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.84.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1664333214.A.6D9.html
1F：推 cijin0712: 真的很漂亮，已經開始期待這次的小卡了 09/28 14:43
2F：推 bluem0ary: 推特翻一.05 建議改 門面團 or 全員視覺擔當 09/28 15:42
謝謝修正～
※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 09/28/2022 15:51:30