LE SSERAFIM好像要回歸了 轉自韓網評論翻譯站： https://bit.ly/3PXL2Yk 有人在路上發現載著專輯內頁(?)的卡車 上面寫著 Kazuha Sapphire (藍寶石) 洪恩採 Ruby (紅寶石) https://i.imgur.com/gYhlq1f.png ------ (原推主) 走在路上 剛好看到卡車上載著LE SSERAFIM的專輯內頁(?) 上面很老實地寫著Kazuha 洪恩採 所以覺得很好笑 (推主後來道歉) 我收到很多外文的提醒通知 我對HYBE真的很抱歉 也覺得很遺憾 但是你們那樣光明正大地寫出來 我根本沒想到那個還是祕密 還以為已經宣布回歸了呢 真的非常抱歉 來源: theqoo　https://theqoo.net/2567324468 1. 啊，這是什麼╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 2. 好好奇啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 3. 天啊，是大型劇透現場 4. 看起來很像是5年2班的洪恩採╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 5. 我第一次看到這種劇透╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 6. 是紅寶石版和藍寶石版嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 我猜專輯的版本一個是紅色，一個是藍 色 7. 卡車劇透新專輯╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 竟然是寶石.... 讓我好激動啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 8. 竟然有這種劇透方式╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 9. 超搞笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 因為太明目張膽了，拍攝的人可能真的不知道╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 10. 居然是紅寶石和藍寶石，那年末就用改版專輯《Diamond》來個第三次回歸吧 11. 竟然是這麼荒唐的劇透╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 12. K-POP史上第一次的卡車劇透╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 13. 這是哪門子的劇透╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 14. 好像是要開去工廠的卡車╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 被抓到了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ ╕╕╕╕╕╕ 15. 雖然還不知道Kazuha藍寶石、恩採紅寶石是什麼意思，但已經覺得很適合了╕╕╕╕ ╕╕╕╕╕ #LESSERAFIM -- 太搞笑了～ 原來批踢踢是可以顯示韓文的嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1661960248.A.8EB.html