220628 DAZED KOREA 採訪翻譯 SAKURA LE_SSERAFIM X <DAZED> 是目前為止從未嘗試過的視覺風格，天使翅膀很漂亮，漂亮的翅膀很甜美，表情再加上帥氣的反轉魅力風格，所以對於最終呈現出的效果，真的很好奇。 泡菜鍋 最近行程結束後，就會吃泡菜鍋（笑）。一週五次，不會覺得膩。不是，可能比那種程度更經常吃，這是我最喜歡的韓國食物，真的很神奇。 Sakura的習慣 最近買了蠟燭，睡覺前會點燃看著它整理思緒，還會寫日記，我正在寫5年日記本。 “無所畏懼”的表情練習 出道前，所有成員在表情演技方面都感到有些困惑。所以在練習的時候，成員們互相拍攝對方的表情並進行反饋。允真的表情演技非常好，從允真那裡學到了很多。 Sakura 認為最佳的『FEARLESS』挑戰者 我是一定會看街頭女戰士的粉絲，Holybang隊一起跳了〝FEARLES〞舞蹈，真的很開心也很感謝。 被日本Z世代（00後）所喜歡的 LE_SSERAFIM 我有一個在上小學的弟弟，聽說弟弟的學校里也有很多喜歡LE_SSERAFIM的朋友。甚至還有朋友讓他給我傳達祝賀出道消息，所以很開心。 Sakura 的網咖 因為我很喜歡遊戲，所以把宿舍的房間裝飾成了網咖（笑），還有房間的一側像超商一樣陳列著零食。最近練習時間很多，幾乎沒辦法玩遊戲，一有空就會看書。 最大的姐姐 在LE_SSERAFIM裡，從年齡上來說，我是最大的姐姐，所以我想我應該做為能夠教妹妹們各種各樣東西的姐姐。我已經活動了10年，但是不知為何，我們成員們都充滿了活力，體力也很好，我已經很難跟上了（笑）。看著這樣的妹妹們，得到了力量，得到了治癒，大家都很可愛。 已經一個月了 真不敢相信這麼快就一個月了，感覺還要更久一點，但是這段時間每天都很開心，能親眼見到粉絲們真的很幸福。 Sakura 對粉絲們的話 我想對比任何人都更期待我出道的粉絲們說聲感謝。這是我第三次出道，每當這時候，就會稱讚我做得很好，毫無保留地愛著我的粉絲們，還有在自己的日常生活中即使遇到困難，也會毫不猶豫地說，看到Sakura就能產生力量，因為粉絲們，讓我可以這樣幸福地生活著。 翻譯：宮脇咲良SAKURA_櫻綻 櫻綻連結：https://m.weibo.cn/status/4785443898132618 圖片來源：first_iz121 -- 雜誌掃圖： https://i.imgur.com/SjRhFOn.jpg https://i.imgur.com/ok7wMaH.jpg https://i.imgur.com/4BgzW1q.jpg https://i.imgur.com/nCLWesD.jpg https://i.imgur.com/rryMrAl.jpg https://i.imgur.com/TyXQ1gw.jpg https://i.imgur.com/WNaJa4b.jpg https://i.imgur.com/aUSSnsb.jpg https://i.imgur.com/s5fBGR1.jpg https://i.imgur.com/wzzuizB.jpg https://i.imgur.com/5EqmudY.jpg https://i.imgur.com/hvhzPrN.jpg https://i.imgur.com/Gl4rM1f.jpg https://i.imgur.com/JHufRf0.jpg https://i.imgur.com/hdNVMd8.jpg https://i.imgur.com/Fj71MF0.jpg https://i.imgur.com/4A5ifD2.jpg https://i.imgur.com/bCnztKI.jpg 攝影師版本： https://i.imgur.com/zl79gxc.jpg https://i.imgur.com/YTerLMJ.jpg https://i.imgur.com/SGmv1Zd.jpg https://i.imgur.com/KTsyCZf.jpg https://i.imgur.com/IfsEwoi.jpg https://i.imgur.com/DkWBJfZ.jpg https://i.imgur.com/ELdnJHE.jpg https://i.imgur.com/YWqNZNE.jpg https://i.imgur.com/2y9Es5w.jpg https://i.imgur.com/CnIrRiE.jpg -- 攝影師 Nikolai Ahn IG： https://www.instagram.com/nikolaiahn/ 攝影師 Nikolai Ahn 網站： https://nikolaiahn.com/2022-dazed-lesserafim 拍攝團隊： Fashion Kim Yeyoung Photography Nikolai Ahn Text Lee Hyunjun Art Kang Joohyun Hair Sin Gabe Makeup Oh Seongseok Nail Kim Nahyun Set Oost Assistant Lee Seungyeon, Park Mooseong, Park Kiho, Kim Hwayoung -- Teaser 1: https://youtu.be/rxNZjwbuLUw ’What You lookin' at?’ Teaser 2： https://youtu.be/q37x9Wdi-aU WHAT YOU LOOKIN'AT? WHAT YOU, WHAT YOU LOOKIN'AT? Mmm-mmm-mmm-mmm. I’m fearless, huh. NEW!! [EPISODE] 'DAZED' Photoshoot Sketch： https://youtu.be/pcinSTrZWME --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1660488192.A.D77.html