宮脇咲良與LE SSERAFIM的秘密物語 日本人也能應援的女版B團 （日本人的彩虹屁） 專欄連結： https://sirabee.com/2022/07/31/20162906977/ LE SSERAFIM是原・HKT48與IZ*ONE的宮脇咲良，也是現在的SAKURA所屬的韓國女子團體。SAKURA的存在對LE SSERAFIM意味著什麼？ ■LE SSERAFIM是？ LE SSERAFIM最大的特點是：BTS的經紀公司Hybe旗下第一個女子團體，而SAKURA歷經日本的HKT48與韓國的IZ*ONE成為備受矚目的成員。不過，這看起來跟IZ*ONE彷彿沒太大的差別。LE SSERAFIM最大的特色是瞄準海外市場的人見人愛女子偶像團體。 ■SAKURA物語 作為LE SSERAFIM第一個發表的成員SAKURA（預告片即將破五百萬，請大家有空點來看看），可以發現該團隊對SAKURA的期望，以及能看到他們把目光朝向日本。 擁有SAKURA，與T團擁有日本成員的意義完全不同，SAKURA是在AKB48最後一次總選舉將第三名囊入懷中的實力者。爾後，她再進一步挑戰日韓共同合作的"PRODUCE 48"，從而成為IZ*ONE的一員，將演藝活動轉移到韓國，日本粉絲們也一起經歷了SAKURA的成長軌跡。 ■受歐美影響的音樂概念 SAKURA的影響層面可以藉由觀察LE SSERAFIM的海外策略得知，LE SSERAFIM的歌曲特色非常具有歐美意識。 實際上，第一張迷你專"FEARLESS"不只在日本與亞洲地區的iTunes專輯榜獲得第一，接著巴西跟智利，然後在墨西哥第二，瑞典跟土耳其第三，美國跟德國第七。 主打歌"FEARLESS"是一首KPOP未曾有過的歐美風格歌曲，可以說是會讓人想起過去碧昂絲的力量與強烈節奏感的歌曲，也有人會說讓他們聯想到怪奇比莉。包括舞蹈，也有著西方女力的概念。 ■海外策略與SAKURA 那些訝異於N團明明有著卓越的歌舞能力，卻無法支配日本女子偶像團體的人們，應該忘了「歌曲本身是最重要的」這個基本觀念。NiziU為了贏得日本人的心，必須創作能打入千錘百鍊日本樂壇的好歌，所以N團理所當然地會難以掌握霸權。 LE SSERAFIM則沒有這樣的企圖，反而放眼在歐美以及亞洲等國外地區。日本人就是日本人，會受到外國作品的新鮮衝擊，因此，LE SSERAFIM直接越過日本在海外引起旋風之時，SAKURA的存在就相當重要。 ■日本人也能應援的女版B團 對於擁有獨特音樂文化的日本人，LE SSERAFIM成為可以藉由SAKURA，讓日本人親切為其應援的女子團體。也就是說，「彷彿是日本團體一般讓日本人應援的女版B團」。LE SSERAFIM隱藏著抓緊日本以及各個不同國家的人心的基本要素。 翻譯：nosix 潤飾：JCK5311 -- 都說了是彩虹屁，不要把這篇文章看得太認真，為免爭議，將原本提及的團名以大寫字母取代 因為最近好像很流行各種搜尋引擎數據，剛好可以跟這篇文章結合一起看。 2022日經圈地榜（2022年3月調查截止） 認知度：40 關心度：64.2 （尚未宣布第三次出道前的認知度已經略為領先T團） Cr: 伊右衛門真好喝@weibo （因為發文者禁轉載，有興趣的可以到微博看圖） https://bit.ly/3XzzuiT 推上有人放了櫻花近四年圈地榜圖 2022上半年日本YouTube KPOP女團成員搜尋第一 https://i.imgur.com/gPbZrCm.jpg （這個用google trend就可以自己拉圖表出來） 2022上半年日本 Google KPOP IDOL搜尋第五（不分男女） https://i.imgur.com/WuQN0lk.jpg Cr: kpopcharts_data@twitter 2022上半年全球 Google KPOP IDOL搜尋第四十一（不分男女） https://i.imgur.com/6txHGrx.jpg Cr: kchart_recorder@twitter https://bit.ly/3BHXYxZ Cr: LsrfmFansite@twitter 剛剛Hybe 2022第二季視訊會議剛好提到 LE SSERAFIM不僅在韓國，在日本跟美國的飯群也在快速成長中 2022 四代 KPOP IDOL 維基頁面最多瀏覽數第一 https://i.imgur.com/u4GHYGW.jpg Cr: kchart_recorder@twitter --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.75.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sakura/M.1659542507.A.602.html ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 08/29/2022 17:53:27 ※ 編輯: nosix (118.163.84.235 臺灣), 11/25/2022 12:24:27