作者circus763 (跳跳虎)
看板SakaTalk
標題[公告] limi123789 & linchen1121 請進
時間Thu Aug 27 20:04:17 2026
依據
#1gYQW_bT
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1787406399.A.95D.html
的推文中提到
1F：→ limi123789: 逐句對他說的話進行回應大概又會刺激到他，那還是算了08/23 15:10
2F：→ limi123789: ，直接來解決問題。既然他都這麼說了，那我也只能退讓 08/23 15:10
3F：→ limi123789: 了吧。 08/23 15:10
5F：→ limi123789: linchen1121大說的八位成員(和月櫻池姬奧森三)的乃木 08/23 15:10
6F：→ limi123789: 坂46官方BLOG我之後全部都不發翻譯文了，不包含其他內08/23 15:10
7F：→ limi123789: 容(seventeen BLOG之類的)。08/23 15:10
而linchen1121也表示接受
8F：推 linchen1121: 我接受08/26 09:53
另外若負責的成員的BLOG文章出來後多久沒人翻譯可由其它人進行翻譯?
linchen1121表示為2天後
9F：推 linchen1121: 如果超過2天沒翻，板友可翻，沒人翻我事後會補翻08/27 08:11
故總結如下：
1. 經limi123789 & linchen1121兩人協商，以下8位成員讓linchen1121優先翻譯。
井上和
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4355&ct=55389
菅原咲月
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4355&ct=55391
川﨑桜
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4422&ct=55400
池田瑛紗
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4519&ct=55397
岡本姫奈
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4519&ct=55401
奥田いろは
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4622&ct=55394
森平麗心
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4720&ct=63110
増田三莉音
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/MEMBER/list?ima=4720&ct=63109
2.若以上8位成員的BLOG文章出來後超過兩天，
linchen1121沒翻譯並發文，則limi123789可自行選擇是否要翻。
3. 以上兩點為針對limi123789 & linchen1121兩人的協議結果。
且經查詢，第1點提到的8名成員之BLOG文章，
其近幾年的發文作者幾乎為limi123789 & linchen1121兩人。
故目前暫時可排除第三人會進行翻譯之可能。
4. 承上，若未來有第三人針對第1點提到之8名成員在出來後兩天內進行BLOG翻譯，
請linchen1121先以站內信向第三人協商溝通。
若溝通無果則可再進行該文的方式，攤在檯面上給板友們見證。
#1gY3T4Jj
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1787311940.A.4ED.html
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.167.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1787832259.A.19A.html
10F：推 RASSIS: 坂道公道伯生田公！ 08/27 22:27
11F：推 jjrdk: 坂道公道伯 08/28 00:30
12F：推 LaoEr: 坂道喬王 08/28 10:38
13F：推 coldeden: 請問這裡是向日葵班還是玫瑰班 08/28 10:49
14F：推 EricOu0218: c大可以來當公家的調解委員了w 08/28 10:57
15F：推 axi: 不如先去選里長吧 然後一路向上選w 08/28 11:07
16F：→ FOB5566: 坂道順起來(?) 08/28 11:51
17F：推 fan17173: 喬王ww 08/28 13:40
18F：推 linchen1121: 報到 08/29 00:48