作者kelsier3478 (kell)
看板SakaTalk
標題[坂道] 還有機會看到官方正版中文歌詞嗎
時間Thu Jun 4 17:11:11 2026
要是說怕出了繁中會激怒他國還說的過去
簡中都沒有也太扯
到底有沒顧慮到中文圈粉絲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.201.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1780564274.A.D37.html
1F：推 Asukataomoi: 顧好國內都來不及了還顧國外，想太多 06/04 17:30
2F：推 nikitony2001: 問就是沒有 06/04 17:47
3F：推 generalliao: 問就是沒有 請自己學好日文 06/04 17:55
4F：推 KXI0125: 問就是等板友翻譯或字幕組加減看 06/04 18:06
5F：推 SeanLi1013: B站桃花齋橋 字幕有夠頂 06/04 18:16
6F：→ eric995: 想第一時間看就是學好日文 06/04 18:17
7F：推 natsu510261: 桃花齋橋中文字數可以跟日文字數對齊超強 06/04 18:41
8F：推 BoJou: 沒簡中怎麼會太扯，一直都沒簡中啊 06/04 19:09
9F：推 yuzuki: 我覺得yt的機器翻譯已經堪用了 06/05 09:22