https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102038?ima=5236&cd=MEMBER 南瓜你怎麼唸？ 奥田いろは 2023/10/31 萬聖節快樂 不給糖就搗蛋～！！ 終於到了我最喜歡的季節！終於感受到秋天了 關於標題中提到的南瓜(pumpkin)發音問題。 ①pum↑pkin ②pump↑kin ③→pumpkin→ 有很多不同的發音方式 大家是哪一種呢？ 順道一提，我是② 茉央和姫奈妲妮是① 阿和是③！真有趣、、、 鏘——！ https://imgur.com/lTh6WX6.jpg https://imgur.com/tiRX51C.jpg 今年我打扮成了「動物方城市」裡的哈茱蒂 然後，竟然 https://imgur.com/MVHrCcZ.jpg 咲醬打扮成了她的搭檔胡尼克 我們沒有事先商量過！只是偶然在同一個網站上訂購了不同的角色，連短袖和長袖都一致 默契太好了，真是吃驚、桃樹、山椒樹呢 [註：驚き、桃の木、山椒の木 是以前日本人常用的慣用句、諧音梗，代表很驚訝之意， 因為木唸成き，就形成唸起來流暢的詞句，但只有驚き有意思，後面的桃の木、山椒の木 沒有意義] 而且ちゅき（咲月）今天生日～！！！！生日快樂！ 昨天也告訴了ちゅき，『三個一』這個詞，因為咲茉いろ（咲月、茉央、いろは）在一起 的時間很長，我沒有她們2人是活不下去的。NO咲月就NOLIFE 今後也想做很多咲茉いろ風格、沒有計劃的旅行，想創造很多回憶，一直在一起吧～ 這是愛啊！我愛妳！ [註：我先翻池田那篇就是因為她剛好用到『二個一』這個詞，『三個一』的意思雷同，現 在已經幾乎沒人再用了，也就是所謂的死語] https://imgur.com/QzXiYge.jpg 還有，同樣生日的羊醬！ 可愛又溫柔，充滿魅力，無論是看著她、還是和她說話，都會被治癒，站在舞台上的羊醬 比任何人都加倍閃耀 不管是作為人，還是作為前輩，都很尊敬她，非常喜歡她。 想成為像羊醬那樣的大人！ 希望她有美好的一年 https://imgur.com/sRJwZkt.jpg ↑去年巡演時的照片 那麼，還會再寫的～ByeBye！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.114.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1724604097.A.670.html ※ 編輯: linchen1121 (36.238.64.170 臺灣), 08/28/2024 12:32:41