原文: https://realsound.jp/2023/11/post-1492106.html 這是一個以往大多是幫忙坂道宣傳、吹捧、敲邊鼓的專欄網站 這次出了一篇犀利的評論，被日雅虎新聞轉發，在日本同好那邊引起討論， 所以我特地去看了一下。 確實言之有物，新聞下方留言也有很多人讚說 「他幫我把心中理不清的那股煩悶給說出來了」 以下內容翻譯，純榜單數據跟他歪樓去聊披頭四AI重現的段落，我就不翻了。 文＝imdkm 翻譯＝ChatGPT 校對＝我 文章標題： 日向坂46在專輯《脈動的情感》登上排行榜冠軍，雖小小的但很重要的“臨門一腳”。 現在我們要討論的是日向坂46的新專輯《脈動的情感》，這是自2020年的《日向坂》以來 時隔三年的新專輯。除了包括從該作以後的單曲（從《只有你最強》到《Am I ready?》 ）中選取的曲目外，還收錄了與專輯相配的全新曲目，包括主打曲《你要從0變成1》在內 ，總共有五首歌曲（根據不同盤收錄曲可能有差異）。 如前所述，基本上這張專輯是在選擇單曲的基礎上製作的，並且沒有事先要講述的故事或 創意概念，也不是以“作品”的形式製作專輯。這在音樂界並不罕見，嚴格來說，像概念 專輯代表的那種嚴格遵從“作品”概念的專輯實際上並不多。然而，在追求展示成員多樣 魅力的多人數偶像團體中，要使專輯這種單位具有說服力似乎更加困難（畢竟，專輯本身 只需作為團體活動的一個階段性結束即可，能做到這樣就夠了）。 因此，在這次的《脈動的情感》中，日向坂46提出的是以「現場演出」為概念，根據特設 網站的說法是按照模擬日向坂46演唱會的曲目順序組成的。理論上我理解，也能理解作為 一個團體，演唱會對他們而言是一種真實的表現方式，但是從錄製的曲目順序中想像演唱 會，似乎對聽眾提出了稍微過高的參與度要求。並且，似乎沒有太多能夠體現這一概念的 設計（例如製作適當的引子(introduction)或間奏），僅僅加入演唱會的現場音源，可能 無法突顯這一概念。我感覺他們或許過於依賴聽眾來補足故事情節。 儘管如此，對於專輯概念等琐碎的事情如此講究，結果可能是因為引領曲缺乏足夠的影響 力。《你要從0變成1》似乎不是作為演唱會熱血歌曲《要比誰跳得都高！》的延續，它本 身旋律更偏向一種反覆。先不論這作法是否成功，明明在上一張單曲的主打歌《Am I ready?》，不論是音樂錄影帶還是歌曲本身，都嘗試了新的挑戰，在下一首主打歌卻用這 種作法，更著實讓人感到困惑。我不禁開始思考，這無法用團體的歷史、成員的魅力或粉 絲的奉獻來填補的，雖小小的但很重要的“臨門一腳”的存在。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.201.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1700364337.A.7FC.html