「坂道の火曜日」松尾美佑 告知影片 https://mobile.twitter.com/sakamichinikkan/status/1635217037072158720 ---- https://www.nikkansports.com/entertainment/column/sakamichi/news/ 202303140000118.html https://pse.is/4sfrvw 乃木坂46松尾美佑 預想之外的進入選拔 成為橫向和縱向的連結 乃木坂46的松尾美佑（19歲）談到了她首次進入選抜成員，參與3月29日發售的第32張單曲 「人は夢を二度見る」的心情。儘管在令人意外的選拔發表中，她仍然感到困惑和緊張， 但在這個重要的里程碑中，她已經下定決心，成為串聯起橫向和縱向的重要結合點。 對松尾來說，這是令人驚訝的選拔發表。她回想：「雖然這樣說不太好，但是我有點像是 以觀眾的身分去看選拔發表的。因為5期生在，所以我在想『5期生誰會上選拔呢？』之類 的。」當同期的佐藤璃果（21）初次被選為選拔成員時，「我在想『りかちゃん太好了呢 ～！』之後，還有兩位5期生被喊到了，『5期生好像會很多呢？』然後我被叫到了，『喔 ...？為什麼？』非常驚訝，無法理解。」 「我想大概是非常出乎意料的吧。粉絲們說『期待你能被選上』之類的話，但老實說，我 一直覺得選拔很遙遠。在發表結束後，梅澤（美波）さん對我說『恭喜你』，我終於意識 到『原來這是一件值得高興的事情』。」 之後作為選拔成員，松尾參與了封面照和MV等的拍攝。「這次有五名5期生成員入選，所以 有很多新的同期。因此，工作人員也讓氣氛輕鬆愉快。我也加入了他們的氣氛。」她笑著 說。「第一次有這麼多新朋友，我非常感激。比如說五百城（茉央）ちゃん和一ノ瀨（美 空）ちゃん等後輩，她們對我非常友善，經常跟我說話。她們是非常優秀的孩子，我非常 感謝她們。」 雖然有時候她會對這次「意料之外」的選拔感到困惑，但她也發現了周圍的聲音。「工作 人員和粉絲們都對我說『你在LIVE上非常開朗』。」她並沒有意識到這一點。「我從來沒 想過自己很開朗。我也沒有溝通能力，跟人說話也需要很長時間。但這也許只是我一直以 來都想太多了。」她猜測道。 「或許有一些奇怪的自我意識過度的部分吧。我想要變得積極主動，主動和人交談。我本 身很喜歡談話。希望不要想太多負面的事情，輕鬆自在地享受這張單曲就好了。」 2018年8月通過「坂道合同甄選」，並於2020年2月以4期生身分加入。現在，選拔20人中有 10人是4期生，也是「最多勢力」。「我自己這樣說可能有點自大，但我真的認為4期生很 好地團結在一起。因此，如果4期生能夠在前輩和後輩之間，擴展縱向和橫向的聯繫，乃木 坂46可能會變得更強大。」她充滿力量地說。 「這樣的小人物這麼說或許不太好，但是我也想讓自己成為能夠開朗、自在地交談的團體 成員！」 當那個殼破開的時候，乃木坂46會變得更加強大。 ◆松尾美佑（まつお・みゆ）2004年1月3日、千葉県出生。綽號「みゆちゃん」。TOKYO FM「ベルクpresents　乃木坂46の乃木坂に相談だ！」廣播節目主持人。167公分，O型。 https://i.imgur.com/KKx05b1.jpg https://i.imgur.com/O0SkzBh.jpg https://i.imgur.com/xIDO2uS.jpg https://i.imgur.com/pZX3Z5v.jpg ---- 翻譯部分若有錯漏敬請告知 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.148.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1678848700.A.7F7.html