作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
標題[Live] The Gaming Days VALORANT 名次決定戰
時間Sun Oct 2 11:30:00 2022
台灣時間12:00開始播出
https://the-gamingdays.com/
https://twitter.com/the_gamingdays
YouTube直播
https://youtu.be/hGjIf9Iip_Y
Twitch直播
https://www.twitch.tv/the_gamingdays
3位決定戦:qed vs NOLFT
決勝戦:
Collective Vibes vs A-ZEN
坂道參與成員:
丹生明里、
岩本蓮加、
吉田綾乃クリスティー
https://imgur.com/NfYXft8.jpg
https://imgur.com/XlkVUwp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.196.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1664681402.A.C51.html
1F:推 NGZ46DD: 圖奇掛台等開始 10/02 11:49
2F:推 NaniHontouni: 隊服依舊完售狀態orz 10/02 11:52
3F:推 sisconisgood: 來啦 10/02 12:13
4F:推 NGZ46DD: 來了 10/02 12:13
5F:推 xlagowe: 比較喜歡今天打扮 10/02 12:13
6F:推 xlagowe: 吉田:今天也會贏!! 10/02 12:15
7F:→ limi123789: 吉田大姐真香 10/02 12:16
8F:推 xlagowe: 哈哈只想跟吉田對戰 10/02 12:20
9F:→ sisconisgood: 笑死 昨天專業被吉田蹲 今天來復仇了 10/02 12:21
※ 編輯: limi123789 (111.251.196.236 臺灣), 10/02/2022 12:42:11
23F:推 qpack: 忘記要看完開場才去吃午餐,結果錯過了@@,感謝分享圖 10/02 12:47
24F:→ limi123789: 可以趁季軍戰補前面的畫面 YT應該可看 10/02 12:47
25F:推 MomoAsuka: 蓮糖香~ 10/02 12:47
26F:推 qpack: yt好像要全部結束才可以看回放 10/02 12:49
27F:→ qpack: 喔好像可以 10/02 12:50
28F:推 BusterPosey: 蓮糖又油又香 10/02 12:53
30F:→ limi123789: 根據官網 台灣時間17:00才開始打冠軍戰 10/02 12:59
31F:→ limi123789: 對季軍戰沒有興趣的坂友可以先休息一下XD 10/02 12:59
32F:推 xlagowe: 真久,不過這次提早公布不錯 10/02 13:04
33F:→ limi123789: 恩...其實官網上週就公告昨天今天的時間表了 不過我剛 10/02 13:06
34F:→ limi123789: 剛才看到XD 10/02 13:06
35F:推 qpack: 補完了,主持人直接稱尼布醬,其他兩個沒這待遇ww 10/02 13:07
36F:推 leolu0601: 可能被尼布醬糾正過吧 10/02 13:14
37F:→ axi: 尼布醬會糾正的情況是直接叫尼布吧www 10/02 13:16
38F:推 Shiver705: 昨天不是就叫尼布醬了嗎 10/02 13:32
39F:→ limi123789: 休息20分鐘... 10/02 13:34
40F:推 NaniHontouni: dori很強,而且人超可愛,長得有點像柚菜 10/02 13:39
41F:推 sisconisgood: 因為尼布把 id 從akari改成尼布醬啊 10/02 13:53
42F:→ qpack: 應該不是id的關係吧 10/02 14:00
43F:推 NaniHontouni: 季軍賽結束囉 10/02 14:46
44F:→ limi123789: …該不會要休息兩小時吧? 10/02 14:48
45F:推 NaniHontouni: 休息20分鐘 10/02 15:05
46F:推 xlagowe: 這麼快結束 10/02 15:08
47F:推 NaniHontouni: 上場藍井艾露的隊伍直落二蛇足隊 10/02 15:17
48F:推 NaniHontouni: 開始囉 10/02 15:24
50F:→ limi123789: 拍吉田大姐的時間真短… 10/02 15:34
51F:推 hasekawaii: 吉田的角度不錯,其他人多少會被玻璃切割到臉 10/02 15:34
52F:→ limi123789: 要開始打囉 10/02 15:45
53F:推 xlagowe: 喔喔喔喔險勝 10/02 15:48
54F:推 sisconisgood: 大佬carry 10/02 15:49
55F:→ sisconisgood: collective vibes 裝彈真的都好快 10/02 15:50
56F:→ xlagowe: 蓮加都好快裝炸彈 10/02 15:50
57F:推 xlagowe: 尼布醬!! 10/02 15:52
58F:→ sisconisgood: 今天開場換尼布手感超燙 10/02 15:52
59F:推 NaniHontouni: 尼布指揮的聲音超大聲www 10/02 15:52
60F:→ xlagowe: 都還沒看到吉田跟Melton F的對決(X) 10/02 15:53
61F:→ xlagowe: 喔喔喔喔喔尼布醬三連爆頭 10/02 15:54
62F:推 qpack: 尼布開心 10/02 15:54
63F:→ sisconisgood: 哇喔~ 10/02 15:54
64F:推 a78012023: 有點虐啊 10/02 15:54
65F:推 satoranbo: 轉播:讓我們找一下初心者在哪吧XD 10/02 15:54
66F:推 sisconisgood: 吉田蹲 10/02 15:56
67F:推 xlagowe: 可惜差一點 10/02 15:58
68F:推 sisconisgood: 老婆! 10/02 16:00
69F:推 qpack: 蓮加棒棒 10/02 16:00
70F:推 xlagowe: 蓮加蹲 10/02 16:02
71F:推 sisconisgood: 蓮加連兩場carry 10/02 16:03
72F:推 a12300: 蓮糖 77777 10/02 16:03
73F:推 NaniHontouni: 尼布捲袖子w 10/02 16:06
74F:→ limi123789: 猛 10/02 16:08
75F:→ sisconisgood: 分工明確 偶像組負責掩護裝彈防守 大佬游擊 10/02 16:09
76F:推 coldeden: 吉田蹲到都很開心w 10/02 16:11
77F:推 xlagowe: 怎麼背後偷襲反被抓w 10/02 16:11
78F:推 qpack: 換邊 10/02 16:11
79F:推 satoranbo: 攻擊方好像都比較優勢 10/02 16:16
80F:推 sisconisgood: 保槍了 10/02 16:16
81F:推 sisconisgood: 蓮加雙爆頭三殺 10/02 16:18
82F:推 xlagowe: 結果蓮加二殺沒看到w 10/02 16:18
83F:推 sisconisgood: 可惜了 10/02 16:20
84F:推 sisconisgood: 蓮加神神神 10/02 16:21
85F:推 xlagowe: 趕上啦 10/02 16:21
86F:推 qpack: 蓮加又凱瑞一場 10/02 16:21
87F:推 lpca: 強 10/02 16:22
88F:推 coldeden: 又剩偶像了 10/02 16:24
89F:→ sisconisgood: 大佬終於醒啦 10/02 16:28
90F:推 xlagowe: 一勝啦 10/02 16:28
91F:→ limi123789: 休息20分鐘 10/02 16:30
92F:推 leolu0601: 怎麼感覺蓮加比尼布更猛 10/02 16:38
93F:推 qpack: 再開 10/02 16:54
94F:推 xlagowe: 蓮加換角色了 10/02 16:55
95F:推 leolu0601: 3殺 10/02 16:56
96F:推 coldeden: 太派 直接三殺 10/02 16:56
97F:推 qpack: NORI一開始就3殺 10/02 16:56
98F:推 sisconisgood: 吉田讚唷 10/02 16:56
99F:推 Churiseki: 尼布鎖血1滴 10/02 16:58
100F:→ qpack: 吉田讚讚 10/02 16:58
101F:推 leolu0601: 蓮加被蹲到了w 10/02 17:01
102F:推 Churiseki: 尼布777 10/02 17:04
103F:推 xlagowe: 喔喔喔喔趕上啦 10/02 17:04
104F:→ sisconisgood: 尼布! 10/02 17:04
105F:推 leolu0601: 尼布驚慌w 10/02 17:04
106F:推 satoranbo: 尼布醬!!! 10/02 17:04
107F:推 qpack: 尼布醬好強 10/02 17:04
108F:推 yoursam168: 尼布救世界XD 10/02 17:04
109F:推 satoranbo: ノリリン好猛 10/02 17:09
110F:推 leolu0601: 吉田蹲還是有用 10/02 17:10
111F:推 Churiseki: 主播叫蓮糖了 10/02 17:10
113F:推 satoranbo: 秒解除欸 10/02 17:13
114F:推 xlagowe: 迅速抓 10/02 17:13
115F:→ sisconisgood: 蓮加讚 10/02 17:13
116F:推 qpack: 防守方可以打成這樣,應該是贏了 10/02 17:14
117F:→ xlagowe: 太強了吧 10/02 17:15
118F:推 Churiseki: ノリリ! 10/02 17:15
119F:推 leolu0601: 太鬼了 進來的都下去 10/02 17:15
120F:→ sisconisgood: Noririn這場真的就派 10/02 17:15
121F:→ xlagowe: 這局狀態超好 10/02 17:15
122F:→ BusterPosey: 可惡看不懂 10/02 17:15
123F:推 satoranbo: ノリリン三殺www 超強 10/02 17:15
124F:推 kalakala: 超帥!!!!! 10/02 17:15
125F:→ limi123789: ノリリン!!ノリリン!!! 10/02 17:15
126F:→ leolu0601: 開場也三殺 兇 10/02 17:16
127F:→ sisconisgood: 吉田蹲 10/02 17:16
128F:推 Churiseki: ノリリン23殺是怎樣w 10/02 17:17
129F:→ sisconisgood: 被剃光頭 不妙 10/02 17:20
130F:→ limi123789: 尼布看起來眼睛很酸 10/02 17:23
131F:→ limi123789: 切道他的畫面一直用力閉眼睛 10/02 17:24
132F:→ limi123789: 蓮加什麼時候出寫真集(X 10/02 17:25
134F:推 qpack: 伸展操 10/02 17:25
135F:→ limi123789: 集體做體操XD 10/02 17:25
136F:→ sisconisgood: 全體做操ww 10/02 17:25
137F:→ limi123789: 爆笑中 10/02 17:27
138F:→ qpack: 這麼好笑? 10/02 17:28
139F:→ sisconisgood: 乃木坂的那兩個笑最大聲 10/02 17:32
140F:→ limi123789: ノリリン粉 10/02 17:32
https://clips.twitch.tv/RichProductiveTarsierBigBrother-zfLs1z-7Jd8v1UUe
※ 編輯: limi123789 (111.251.196.236 臺灣), 10/02/2022 17:36:00
141F:推 xlagowe: 糟了要被追上了 10/02 17:37
142F:推 leolu0601: 要追上來了呢 10/02 17:37
143F:→ limi123789: 啊9:8了 10/02 17:37
144F:推 Churiseki: 牙白 10/02 17:37
145F:推 coldeden: 逆轉才能多看一點 10/02 17:38
146F:→ limi123789: 喔喔尼布在拜拜了(X 10/02 17:39
147F:→ limi123789: 10:9 10/02 17:41
148F:推 satoranbo: 10:9 刺激刺激 10/02 17:41
149F:→ limi123789: 啊啊啊啊 10/02 17:43
150F:推 leolu0601: 差一點 10/02 17:43
151F:→ sisconisgood: 可惜 這下刺激了 10/02 17:43
152F:推 satoranbo: 差一點 可惜 10/02 17:43
153F:推 nofriendsqq: 可惜 10/02 17:43
154F:推 Churiseki: YAC給點力啊 10/02 17:43
155F:推 qpack: 被追平,我亂立旗了... 10/02 17:44
156F:推 evan000000: 可惜 10/02 17:44
157F:→ limi123789: 啊QQ 10/02 17:46
158F:→ sisconisgood: 被逆轉啦 10/02 17:46
159F:→ limi123789: 0.54 10/02 17:46
160F:推 leolu0601: 哇 10/02 17:46
161F:推 nofriendsqq: 打得好欸 10/02 17:46
162F:→ leolu0601: 今天是攻擊方逆風嗎ww 10/02 17:46
163F:→ nofriendsqq: 串燒 10/02 17:47
164F:→ leolu0601: 剛剛哪裡一群差點滅團w 10/02 17:47
165F:推 satoranbo: 哇 糟糕 走一起被蹲三個 10/02 17:47
166F:→ sisconisgood: 不知為何轉攻擊方之後 collective vibes開始抱團走 10/02 17:47
167F:→ leolu0601: 賽點 10/02 17:48
168F:→ limi123789: 啊啊10:12 10/02 17:48
169F:→ satoranbo: 10:12 大逆風了 10/02 17:48
170F:→ sisconisgood: 大佬游擊感覺比較有效率 10/02 17:48
171F:推 xlagowe: 喔喔追回來了 10/02 17:50
172F:推 leolu0601: 這麼刺激的嗎 10/02 17:50
173F:推 Churiseki: 驚險@@ 10/02 17:50
174F:→ limi123789: 2大姊!! 10/02 17:50
175F:推 qpack: 超驚險 10/02 17:50
176F:推 kalakala: 喔喔喔喔喔喔!!! 10/02 17:50
177F:→ sisconisgood: 超刺激 10/02 17:50
178F:推 satoranbo: 喔喔 差點要輸 ノリリン救回來 10/02 17:50
179F:→ limi123789: 大佬28 20 偶像11 9 8 10/02 17:50
180F:→ Churiseki: 蓮加!!! 10/02 17:51
181F:→ limi123789: 追平!! 10/02 17:51
182F:→ xlagowe: 平手啦 10/02 17:51
183F:→ leolu0601: 大佬牙起來了嗎 10/02 17:51
184F:→ satoranbo: 平手啦!! 10/02 17:51
185F:→ Churiseki: OT 10/02 17:51
186F:→ sisconisgood: 太刺激了吧 延長賽了 10/02 17:52
187F:→ leolu0601: 這點也要搞綜藝效果的嗎w 10/02 17:52
188F:→ satoranbo: 延長賽是怎麼排? 輪流攻防嗎? 10/02 17:52
189F:→ sisconisgood: 跟網球規則一樣? 10/02 17:52
190F:推 yoursam168: 劇本寫很好喔XD 10/02 17:52
191F:→ limi123789: 一樣要贏兩點? 10/02 17:52
192F:→ Churiseki: 對 每輪攻守互換 10/02 17:53
193F:→ limi123789: 喔~ 10/02 17:53
194F:→ limi123789: 刺激 10/02 17:53
195F:→ sisconisgood: 剛剛聽解說好像是這樣 10/02 17:53
196F:→ limi123789: ノリリンQQ 10/02 17:53
197F:→ limi123789: 啊 10/02 17:54
198F:→ Churiseki: 不QQ 10/02 17:54
199F:→ sisconisgood: 又被賽點了 10/02 17:54
200F:推 satoranbo: 哇 不妙 10/02 17:55
201F:→ limi123789: 欸? 10/02 17:55
202F:推 leolu0601: 三殺 10/02 17:55
203F:→ leolu0601: 涼涼 10/02 17:55
204F:→ Churiseki: 盲射欸 好狠 10/02 17:55
205F:→ limi123789: 尼布一打五 10/02 17:55
206F:→ limi123789: 失敗! 10/02 17:55
207F:→ leolu0601: 尼布醬壓力爆掉w 10/02 17:55
208F:→ Churiseki: 加班 10/02 17:55
209F:推 qpack: GG 10/02 17:55
210F:→ satoranbo: 1:1加班 10/02 17:56
211F:推 sisconisgood: 可惜 第三局了 10/02 17:56
212F:→ limi123789: 休息20分鐘 10/02 17:57
213F:推 leolu0601: 晚餐時間在延後 10/02 17:57
214F:推 leolu0601: 回來了 10/02 18:17
215F:→ limi123789: Perfect 10/02 18:22
216F:推 leolu0601: nori又開殺了 10/02 18:22
217F:推 sisconisgood: 要趁這兩把火力優勢拉開 10/02 18:22
218F:推 Churiseki: 我殘血了 我又瞬走了 10/02 18:23
219F:推 xlagowe: 吉田蹲到啦 10/02 18:23
220F:→ Churiseki: 好棒的分工合作 10/02 18:24
221F:→ sisconisgood: 吉田蹲又蹲到MeltonF 10/02 18:24
222F:→ sisconisgood: 笑死 10/02 18:24
223F:推 Churiseki: 主播你立場不公正啊 10/02 18:25
224F:→ sisconisgood: 爆笑蓮加 10/02 18:26
225F:推 leolu0601: 大家都完全熱身起來了 這場開始就蠻激烈了 10/02 18:28
226F:→ sisconisgood: 吉田跟MeltonF變成宿敵了ww 10/02 18:28
227F:推 xlagowe: 太刺激了吧 10/02 18:32
228F:推 yoursam168: 還以為進入修Time了 10/02 18:33
229F:推 Churiseki: 對面三個人看著炸彈被拆 10/02 18:35
230F:推 sisconisgood: 突襲拆彈成功 10/02 18:35
231F:推 leolu0601: 差點又要被剃光頭了 10/02 18:37
232F:→ limi123789: 刺激 10/02 18:37
233F:推 leolu0601: 這樣也中 10/02 18:39
234F:推 Churiseki: 蓮加大低潮 10/02 18:41
235F:推 sisconisgood: 已經開始不全靠操作了 戰術配置更精彩了 10/02 18:41
236F:推 sisconisgood: 一擊脫離 好帥 10/02 18:43
237F:推 leolu0601: 被蹲到了 10/02 18:44
238F:推 leolu0601: kenki也好可怕 10/02 18:49
239F:→ limi123789: 啊啊啊 10/02 18:51
240F:推 sisconisgood: 要被追平了 好刺激 10/02 18:51
241F:推 leolu0601: 感覺得出來坂道隊比較不會攻擊方w 10/02 18:51
242F:→ limi123789: 我回到電腦前就從8:4變8:7了@@ 10/02 18:51
243F:推 leolu0601: 8:8 10/02 18:53
244F:推 satoranbo: 哇 追平 10/02 18:53
245F:→ satoranbo: 沒有啊 第一局就是攻擊方大領先 10/02 18:53
246F:→ leolu0601: 交換陣營連輸四 10/02 18:54
247F:→ leolu0601: 那剛好第一局沒看到ww 10/02 18:54
248F:→ satoranbo: 應該是攻擊的戰術被破解 後面進攻就比較沒力 10/02 18:55
249F:推 Geech: 被反超啦 10/02 18:56
250F:推 Churiseki: 啊啊不忍看下去了@@ 10/02 18:56
251F:推 sisconisgood: 被壓過去了 10/02 18:58
252F:推 a78012023: 有點崩盤了 10/02 18:58
253F:推 leolu0601: 現在放輕鬆看了w 10/02 18:58
254F:推 yoursam168: 被拉一波6:0 氣勢差多了 10/02 18:58
255F:→ limi123789: 8:11 QQ 10/02 19:00
256F:推 leolu0601: 至少不是直落9 10/02 19:01
257F:→ leolu0601: 不要 10/02 19:01
258F:→ leolu0601: 哦哦哦 來回一次 10/02 19:02
259F:→ limi123789: 尼布醬!!! 10/02 19:02
260F:推 Geech: 終於 加油 10/02 19:02
261F:推 YDSK: 9:11 10/02 19:02
262F:推 satoranbo: 喔喔有打一場回來了 尼布醬!! 10/02 19:02
263F:推 sisconisgood: 剃頭 10/02 19:02
264F:推 Churiseki: 總算扳回一城 10/02 19:03
265F:→ Churiseki: 煙霧彈抱團戰術有用欸 10/02 19:03
266F:→ leolu0601: 這樣一群一起行動的戰術感覺真的很賭 10/02 19:04
267F:推 YDSK: !!!! 10/02 19:04
268F:→ YDSK: 再下一城 10/02 19:04
269F:→ limi123789: !!! 10/02 19:04
270F:推 a78012023: ace 10/02 19:04
271F:推 Geech: 好緊張啊 10/02 19:04
272F:推 leolu0601: 對g 10/02 19:05
273F:→ limi123789: 喔喔喔 10/02 19:05
274F:→ leolu0601: 精彩 10/02 19:05
275F:→ YDSK: 阿~~~Nibu醬Q.Q 10/02 19:06
276F:→ limi123789: 1111!! 10/02 19:06
277F:→ leolu0601: 哇塞 追回來了 10/02 19:06
278F:推 Churiseki: 啊啊啊 10/02 19:06
279F:→ YDSK: 平手啦!! 10/02 19:06
280F:推 Geech: 緊張緊張 10/02 19:06
281F:推 xlagowe: 又追平了 10/02 19:06
282F:推 yoursam168: 這遊戲氣勢好像很重要www 10/02 19:06
283F:→ xlagowe: 太精彩了吧 10/02 19:06
284F:→ leolu0601: 這劇本誰寫的 給我出來www 10/02 19:06
285F:→ yoursam168: 不輸一般的體育競技 10/02 19:06
286F:推 BoJou: 再兩局 10/02 19:07
287F:→ limi123789: QQ 10/02 19:08
288F:推 YDSK: 阿... 10/02 19:08
289F:→ leolu0601: 賽點 10/02 19:08
290F:→ limi123789: 加油啊!!!!! 10/02 19:08
291F:推 sisconisgood: 被賽點了QQ 10/02 19:08
292F:推 Churiseki: 啊啊啊我不敢看 10/02 19:09
293F:推 xlagowe: 輸了 10/02 19:10
294F:推 leolu0601: 結束了 10/02 19:10
295F:→ limi123789: 輸了QQ 10/02 19:10
296F:推 YDSK: Q.Q... 10/02 19:10
297F:→ Churiseki: QQ 10/02 19:10
298F:推 Geech: QQ 10/02 19:10
299F:→ leolu0601: perfect 10/02 19:10
300F:推 sisconisgood: 可惜了 10/02 19:10
301F:推 BoJou: 哭啊 10/02 19:10
302F:推 rereterry: G 10/02 19:10
303F:→ leolu0601: 至少最後還有拉回一波 精彩!!! 10/02 19:10
304F:→ Churiseki: 乃團兩位超大低潮 10/02 19:11
305F:→ sisconisgood: 辛苦啦 10/02 19:11
306F:→ YDSK: 三位辛苦了! 10/02 19:11
307F:推 sure0219: 可惜啊!很精彩了! 10/02 19:11
308F:推 gfr6703: 勢均力敵,精彩 10/02 19:11
309F:推 a78012023: 話說聖來回來了 10/02 19:12
310F:→ a78012023: 今天去らじらー了 10/02 19:12
311F:推 starbacker: 蓮加明顯累了,集中力不足 10/02 19:13
312F:推 Churiseki: !?おかえり! 10/02 19:13
313F:推 MomoAsuka: 可惜阿 10/02 19:13
314F:推 leolu0601: 回家再練練 下次在組隊再戰 10/02 19:14
316F:推 yoursam168: 電競女團組起來 10/02 19:14
318F:→ leolu0601: 吉田QQ 10/02 19:14
319F:推 coldeden: 吉田哭哭了QQ 10/02 19:14
320F:推 metalgear464: 來來回來了!! 10/02 19:15
321F:→ limi123789: 大姐QQ 10/02 19:15
322F:→ YDSK: 吉田姐Q.Q 10/02 19:15
323F:→ leolu0601: 尼布醬先上www 10/02 19:15
324F:推 sisconisgood: 哭了QQ 10/02 19:15
325F:推 evan000000: 短髮阿來 10/02 19:15
326F:推 jansin: 短髮來來 10/02 19:15
327F:→ YDSK: 剛剛Nibu醬也快哭出來 10/02 19:15
328F:推 BusterPosey: 打這麼久體力集中力消耗很大 沒辦法 10/02 19:15
350F:→ limi123789: 一些截圖 10/02 19:16
351F:推 evan000000: QQ 10/02 19:18
352F:推 starbacker: 打三場兩場OT對新手體能太硬了 10/02 19:18
353F:→ YDSK: 吉田姐恍神中XD 10/02 19:19
354F:推 coldeden: 吉田真可愛 10/02 19:19
355F:推 leolu0601: 打的時間超過一場演唱會了 壓力應該也不比演唱會小 10/02 19:19
356F:→ leolu0601: 還想再一次w 10/02 19:20
357F:→ coldeden: 復仇宣言 10/02 19:20
358F:→ YDSK: 吉田姐這態度太棒了 10/02 19:20
359F:推 sisconisgood: 圈粉圈粉 10/02 19:20
360F:推 a78012023: 畢業後在圖奇當實況主打遊戲應該也不錯 10/02 19:21
361F:推 hasekawaii: 原來套皮是可以這樣到現場比賽的,長見識了 10/02 19:29
362F:推 jaysont: 主辦單位氣壞了吧 10/02 20:17