作者karlru (no way out)
看板SakaTalk
標題[乃木] 重要的事物 中西アルノBLOG 20220906
時間Tue Sep 6 15:34:52 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100676?ima=2138
重要的事物
無論是難受或者痛苦，大家一起跨越過去了。
耀眼且絢爛，高興而幸福
結束後仍覺得意猶未盡…
難不成是夢嗎？
然而，
重寫好多次，變得如同破碎布匹般的筆記；
因為練習而造成的瘀青；
在神宮稍稍曬黑的肌膚，
全都告訴著我：這是現實啊！
全部、全部、
都是寶物。
真夏全國巡演2022結束了呢！
https://imgur.com/oRfckyr
https://imgur.com/eF8M7zR
這次巡演中，
感受到了與很多人的情感交流。
在哭泣的人背後支撐著；
為了心情低落的人，找出能夠變得開朗的話題；
感受到了他人的痛苦與悔恨而流下淚水。
「所謂的溫柔」
是奔向你跟前的速度？還是一起拭去淚滴？
雖然我不清楚哪個才是答案。
這些全部都是乃木坂46的愛與溫柔。
演唱會的工作人員們、
士大夫們、
同期與前輩們、
來到會場的來賓們、
收看配信的來賓們、
與巡演有關的所有人們，
度過了美好的時間，獲取了珍貴的經驗，非常感謝。
～～～～～～～
9/4第一次的ミーグリ，十分感謝。
太太太開心了！
身體似乎隨著情緒一起前傾了。
這天試著變成了貓咪。
https://imgur.com/0ji6A6z
～～～～～～～～～
8/31！終於！
30單「喜歡搖滾！」開始販售了！
typeD收錄了我的個人pv。
還請查看喔！
https://imgur.com/isKP8Go
和MAX君變成了好朋友。
～～～～～～～～
問答時間
○黑澤清導演作品中，喜歡哪一部呢？
→「X聖治」！
非常喜歡當中的長鏡頭與陰鬱的氣氛。
○喜歡什麼香水呢？
→經常使用的是the perfume oil factory的サクラ，非常像洗髮精！
○阿魯諾醬是紀錄派？還是記憶派？
→記憶派！
有點不擅長用影片或照片留下回憶。
○曾經去過名字由來的阿爾諾河嗎？
→沒有！哪一天想要去看看。
○是否有通過這次的全國巡演而喜歡上的歌曲呢？
→「設定温度」、「ひと夏の長さより」､「太陽に口説かれて」、「僕のこと、知って
る？」
雖然回答得不多，今天就到這邊~~
～～～～～～～～～
雖然白天還是很熱，
最喜歡的梨子變得甘甜，
作為飼料的蟋蟀變得時常鳴叫，
不經意時，感受到了秋天來問候我了。
夏季疲勞在這個時期很容易出現。
勉強自己是禁止的喔！
那麼再見啦！
還會再寫的。
----------
如果有翻譯錯誤，還請各位指正告知，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.136.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1662449694.A.2D5.html
1F：推 ichol: 記憶派....果然記憶力強09/06 15:43
2F：推 afa5644ti: 阿娘威。我們阿魯諾醬有夠可愛09/06 15:43
3F：推 xlagowe: 阿娘威，我們阿魯果然記憶力超強09/06 15:45
※ 編輯: karlru (223.141.122.16 臺灣), 09/06/2022 15:50:14
4F：推 kenness1019: 阿娘威。我們阿魯諾越來越香文筆又好 09/06 15:56
5F：推 EricOu0218: 阿魯的文筆真的可以出散文集了，原po翻的也好w 09/06 16:03
謝謝E大，日文雖然不到很好，中文大概還是可以的(?
6F：推 kyosukeakiba: 阿娘威，阿魯諾就是威！ 09/06 16:04
7F：推 akira724: 阿娘威。我們阿魯諾夭壽讚 09/06 16:13
8F：推 ISAM1: 第一次握的回籠率應該蠻高的，應該可以再切幾部 09/06 16:13
9F：推 bonuit: 阿魯拍照是不是都同一個表情？ 09/06 16:14
10F：推 ichol: 看了翻譯才知道這麼優美的文章 N46日文的我連開頭都看不懂. 09/06 16:15
11F：推 EricOu0218: 要其他表情請另外詢價（X 09/06 16:15
12F：推 circus763: 升級尊榮會員解鎖更多表情 09/06 16:17
13F：推 Lemonfish004: 出個現代詩集冠乃木坂的名號賣好像挺不錯的 09/06 16:19
14F：推 RASSIS: 翻譯新血 09/06 16:20
15F：→ trojangel: 下次握手大概會出現這個repo：喔這個id是不是黑過我啊 09/06 16:45
16F：推 dreamts0314: 開頭那段寫的也太好了吧= = 09/06 17:34
※ 編輯: karlru (124.218.136.154 臺灣), 09/06/2022 18:29:36
17F：推 Lovelin: 阿魯寫得好 翻譯的也很好 ^^ 09/06 19:47
18F：推 sure0219: 魯喵可愛！ 09/06 20:15
19F：推 kl606045: 越魯越香 09/06 20:26
20F：推 qpack: 這個開頭有夠文青 09/06 20:48
21F：推 kyosukeakiba: 5期兩大文人，阿魯諾與德蕾紗！ 09/06 21:04
22F：推 rereterry: 兩個被當寵物的文青少女 09/06 21:05
23F：推 ISAM1: 阿魯搞不好幾年後芥川賞 09/06 21:09
24F：推 chicken1380: 沒特別提到但是多貼了一張麻糬合照 覺得感動 09/06 21:20
25F：推 kyosukeakiba: 5期11人の絆，一個不能少！ 09/06 21:20
26F：推 sodistrues: 阿魯 09/06 21:33
27F：推 Kirako: 阿魯討喜 09/06 21:45
28F：推 Syokun: 阿魯果然被紫團建感化了，四期阿斗88，復興紫交給5期了 09/06 22:46
29F：推 EricOu0218: 樓上用語是共產黨喔 09/06 22:52
※ 編輯: karlru (124.218.136.154 臺灣), 09/06/2022 23:19:32
31F：→ divinespirit: 話說 文章內的標題有BLOG 但外面的標題沒有 09/07 01:38
32F：推 khakibye: 阿魯好可愛！ 09/07 02:16
34F：推 kyosukeakiba: 這位魯粉夠死忠！ 09/07 13:43
35F：推 chen2021: 推 感謝翻譯 09/07 16:18