作者circus763 (跳跳虎)
看板SakaTalk
標題[乃木] 中西アルノ的中文圈新聞整理
時間Wed Mar 2 23:28:38 2022
總之...從今天下午開始陸續有各種新聞出現。
一、台灣的部分：
1. 自由娛樂：
炎上行銷？乃木坂46新C位爆未成年做「爸爸活」
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3846320
主要採取文春所說的內容進行翻譯。
重點在於後面這段
----------------------------------------------------------------------------
針對中西Aruno醜聞，乃木坂事務所尚未做出相關回應，以過往經驗來看，事務所多以「
入團之前的事情我們基本上不追究」的態度回應，乃木坂46面臨成員大換血之際卻爆發負
面爭議，「炎上行銷」看似十分成功。
-----------------------------------------------------------------------------
2. ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
18歲女偶像剛被選上C位！網爆她幹「爸爸活」價碼外洩…男客抖出細節
https://star.ettoday.net/news/2199493#ixzz7MOGtKvlV
大部份為文春的內容。
摘錄後面這段
------------------------------------------------------------------------------
有關中西Aruno當攝影模特兒，對此乃木坂營運事務所並沒有做出回應。不過隨著她加入
前的活動消息外流，營運單位曾發表聲明表示網路傳言不實。根據以往女團偶像發生的負
面新聞，營運方態度是「入團前的事基本上不會進行懲處」。然而好不容易女團選出新C
位，隨即爆出負面報導，中西Aruno未來的動向令人好奇。
------------------------------------------------------------------------------
3. 鏡周刊
「史上最快升C位女偶像」爆私接爸爸活 男客洩價碼曝約會細節
https://www.mirrormedia.mg/story/20220302edi024/
摘錄後面這段
-----------------------------------------------------------------------------
對此，中西アルノ未針對相關負面傳言做出應，但隨著輿論高漲，營運單位也曾發表聲明
表示網路傳言不實，不過據以往女團偶像發生的負面新聞，營運方態度是「入團前的事基
本上不會進行懲處」，而外界也相當好奇中西アルノ的未來動向。
-----------------------------------------------------------------------------
短評：
標題都是打爸爸活，差別在於有無在標題講到乃團。
自由娛樂的看法為炎上行銷。
而ETtoday和鏡周刊著重在阿魯諾未來的動向。
二、香港的部分：
1. am730
乃木坂46超新星中西Aruno被爆曾任援交
https://reurl.cc/ak8Vq4
摘錄後面這段
-----------------------------------------------------------------------------
網友呼籲做好背景審查
報道指Aruno在援交界小有名氣，去年11月突然宣布引退。今年2月1日以5期生加入「乃木
坂46」的中西Aruno，初出道時被讚可愛，因此能拍攝新單曲的封面，外界更稱他為最快C
位擔當。對於中西Aruno的過去，乃木坂46的經理人發聲明稱，「網上謠傳不實。」但日
本網友則指，就算上千人中選一，也有機會踢到鐵板，直指管理單位應做好背景審查。
------------------------------------------------------------------------------
2. 東網
乃木坂18歲新主將被爆疑曾做「出租女友」
https://reurl.cc/pW46vb
摘錄前面這段，後面跟其他媒體講的差不多
---------------------------------------------------------------------------
日本偶像女團乃木坂46成軍11年，近年鬧離隊潮，隨着多名人氣成員離隊後，今年初宣布
力捧18歲的新成員中西Aruno，擔任本月底面世的新單曲《Actually...》的新主將。中西
甫出道即備受力捧，但她近日卻被雜誌揭出黑歷史，被爆疑曾做「出租女友」。
----------------------------------------------------------------------------
短評：
am730講的是援交，而東網講的是出租女友。
這兩種就差很多了。
三、中國的部分：
1. 新浪娛樂
乃木坂46新曲空降C位引争议 昔日黑料遭曝光
https://ent.sina.com.cn/2022-03-02/doc-imcwiwss3777286.shtml
有點像是網友發文投稿。
沒有提文春的部分，做了很多整理。
還有中國那邊網友的評論。
可以點進去參考看看。
摘錄後面這段
----------------------------------------------------------------------------
网络时代，还真是做过的一切事情都有痕迹啊。。。既然要选择当偶像，还是应该有一些
偶像的职业操守吧。。。刚出道就被挖出来这么多黑历史，以后还能洗白吗？
----------------------------------------------------------------------------
以上是我用google搜尋到的，如果大家有找到其它的媒體報導也歡迎提供，
如果後續有報導影片也會再更新上去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1646234920.A.A96.html
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 03/02/2022 23:37:07
1F：推 qpack: 總之這樣的新聞出來，已經把整團的名聲往下拉了 03/02 23:37
2F：推 limi123789: 聽個レコメン也會中招… 03/02 23:39
3F：推 linchen1121: 1: 香港AM730那家加油添醋~外拍界直接變援交界 03/02 23:41
4F：推 griffin0914: 這樣會被中共列入不良藝人嗎? 03/02 23:43
5F：推 Syokun: 垃圾營運去死，華語圈的形象算是臭到底了 03/02 23:47
6F：→ Syokun: 堂堂乃木坂的飯要被當援交妹的火山孝子，我乾脆推企鵝妹 03/02 23:47
7F：推 embeth0925: 而且其實在台灣乃團一直算好的，現在直接炸出新C是做 03/02 23:47
8F：→ embeth0925: 過爸爸活，就算這些新聞沒有寫的太難聽，只要自己動 03/02 23:47
9F：→ embeth0925: 手查這也不是什麼光彩的事情 03/02 23:47
10F：→ embeth0925: 不過乃團繼續裝死保新C咩，呵呵 03/02 23:48
11F：→ RASSIS: 以後華人圈 要直接跟援交掛等號了嗎.. 03/02 23:48
12F：→ embeth0925: 他們現在有在乎嗎（冷笑） 03/02 23:49
13F：推 zeroyaking: 爸爸活...知道這名詞的 應該也會往那方向想啦 03/02 23:54
14F：推 HUNT007: 看來華人圈又要倒退回到大眾以為乃木坂=AKB的時代了 03/02 23:55
15F：推 wsxwsx77889: 沒有倒退 一直都是 03/02 23:57
16F：推 kyosukeakiba: 沒在關注日本女團的的確分不出來QQ 03/02 23:58
17F：推 timmy1217: 華人圈沒有乃木坂 只有akb 03/03 00:00
18F：推 nibu0215: 這個倒是真的，所有人都是乃木坂跟AKB差在哪？ 03/03 00:01
19F：推 tina1007: 能有分別的應該是統一7-11代言那陣子而已吧 03/03 00:01
20F：→ nibu0215: 阿我是都回答乃木坂沒人去拍A片，供大家參考 03/03 00:01
21F：→ nibu0215: 不過不知道兩三年過後這句還通不通XD 03/03 00:01
22F：推 zeroyaking: 都馬說 那個是不是什麼48的 解釋很累 03/03 00:05
23F：推 raymond501: 開在小巨蛋都很勉強了，路人印象只會更差 03/03 00:07
24F：推 axi: 還有機會來海外嗎QQ 03/03 00:08
25F：推 nibu0215: 主要是沒什麼在台灣宣傳吧，乃可能還有一點，藍根本沒人 03/03 00:08
26F：→ nibu0215: 知道好不好XD 03/03 00:08
27F：→ circus763: 主要還是看疫情 03/03 00:09
28F：推 zeroyaking: 沒人知道也好 不用解釋半天 獨自佔有 03/03 00:09
29F：推 YDSK: 日向東蛋先達成吧，講這些都太早了 03/03 00:10
30F：推 nibu0215: 下次環島背包上掛藍團傳單算惹 03/03 00:10
31F：推 axi: 如果被對岸打成劣跡藝人應該就沒海外了 03/03 00:10
32F：→ MarioBro: AKB能夠有一首heavy rotation跟幸運餅乾 讓各個日文社團 03/03 00:13
33F：→ MarioBro: 日文系的表演可以跳自然知名度也比較廣 不過也沒好到哪 03/03 00:13
34F：→ MarioBro: 裡去啦… 46不被廣知其實也有它意外的好處 03/03 00:13
35F：→ choobii: 什麼好處 03/03 00:15
36F：推 nibu0215: 對啊什麼好處？ 03/03 00:16
37F：推 fack3170: 好處？ 03/03 00:17
38F：→ limi123789: 什麼好處？ 03/03 00:17
39F：→ MarioBro: 好處就是像閒聊版這種可以討論的地方比較密集啊 比較可 03/03 00:18
40F：→ MarioBro: 以在這邊就大致瞭解台灣飯群的想法 03/03 00:18
41F：→ limi123789: 不過我日文課上的是紙飛機 03/03 00:18
42F：→ RASSIS: 48有大HIT啊 46就等不到 沒辦法 03/03 00:36
43F：推 zeroyaking: 加上現在韓流已經占滿位子 台灣更難推 03/03 00:42
44F：推 tosn981: 身邊朋友都只知道akb 偶爾會出現聽過乃木坂的 另外兩團就 03/03 01:04
45F：→ tosn981: 別說了 03/03 01:04
46F：→ tosn981: 整個46名聲應該都臭掉了 因為路人根本不知道你是什麼46ww 03/03 01:04
47F：推 damingli90: 不會啦 其實你看台灣還願意關注日團的 多半是成人了 03/03 01:07
48F：→ damingli90: 哈韓問題就是都一堆學生 那邊粉絲互鬥惡臭的程度更噁 03/03 01:07
49F：→ damingli90: 至少還有個版能嘴砲開開玩笑 韓圈有地方能嘴? 03/03 01:08
50F：→ damingli90: 可能得去B站才有得嘴吧 PTT跟DCARD敢嘴就是追殺你wwww 03/03 01:09
51F：推 zeroyaking: 專版說缺點壞話也會diss跟水桶啊 03/03 01:16
52F：推 bigguy: Me: 水桶zing 03/03 02:31
53F：推 kyosukeakiba: 只因為一句豬鼻醜女w 03/03 02:51
54F：→ bemymine: 你講蒜頭鼻可能沒事，豬鼻肯定out 03/03 05:07
55F：推 chen2021: 雷點太多了吧 03/03 07:28
56F：推 bigguy: 豬鼻又如何了 歧視可愛的豬豬嗎 03/03 08:38
57F：推 nibu0215: 低卡也會被刪文喔，那邊是比專版好很多，但是人數真的 03/03 09:03
58F：→ nibu0215: 太少 03/03 09:03
59F：推 EricOu0218: 我老人不會用低能卡 03/03 09:05
60F：推 Solidsanke: 爸爸活就跟援交一樣，援交本來也是在講差不多的東西 03/03 09:25
61F：→ Solidsanke: 是交際援助呢 03/03 09:25
62F：推 james9494: 奇怪 炎上不就是把事情鬧大 版上都一堆人都說爸爸活 03/03 12:03
63F：→ james9494: 原味內褲之類的了 怎會覺得新聞報導會出現好話 真的 03/03 12:03
64F：→ james9494: 都出現講好話的新聞那炎上就沒啥意義了吧 03/03 12:03
65F：→ embeth0925: 日本那邊看起來熱度又下去了 03/03 12:07
66F：推 Lovelin: 因為俄國的直升機衝進日本領空了 小偶像的爸爸活疑雲當然 03/03 12:19
67F：→ Lovelin: 就沒人關心了 那麼醜 應該沒多久就消失了吧（誤 03/03 12:19
68F：推 MarioBro: 柴火要持續添加才可以一直燒下去啊 03/03 12:20
71F：推 sure0219: 反正炎上也只有粉絲自己在喊，一般民眾本來就不關心， 03/03 12:21
72F：→ sure0219: 而且事情嚴重性又不比某些文春大砲，熱度降自然 03/03 12:21
73F：→ embeth0925: M大那個圖……？ 03/03 12:39
74F：推 x123987789: 拍攝裸體寫真也是犯法的吧 真的有應該也不敢放出來 03/03 12:45
75F：→ x123987789: 除非他是來玉石俱焚的 03/03 12:45
76F：→ zeroyaking: 不是粉絲的 也只會當成茶餘飯後的話題 03/03 14:20
77F：推 ISAM1: 看時間點如果18歲後拍的不犯法 03/03 14:44