作者kiky1208 (Kiky)
看板Saiunkoku
標題[情報] 彩雲國本傳15總算公布了(正式情報)
時間Fri Oct 23 23:40:07 2009
終於，彩雲國廣報局公布了最新一集的書名！
『彩雲国物語 暗き黄昏の宮』１２月１日発売予定!!
http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/
結果不是『紫龍は雲に隠される』|||
圖片也還沒公布，真是令人期待啊(灑花)
這集內容就跟下面公布的一樣，
不過那個「最終章突入!!」還是令人在意！
廣報局事務室也針對了最新一集作了介紹
(
http://www.kadokawa.co.jp/saiunkoku/publication/index.php )，
不過還是要請懂日文的朋友稍微翻譯一下囉ˇ
『暗き黄昏の宮』的內容大綱：
大人気シリーズ、待望の本編登場！！ 物語はいよいよ最終章へ！！
秀麗が、任務途中に行方不明になった！！ 国王の劉輝は、その報に動揺する。そこに
、秀麗と一緒に行動していた蘇芳が帰還した。そして蘇芳が語り始めたのは、秀麗の身
に起きた、驚くべき出来事で…！？
中文：(感謝yiya0723的翻譯～)
秀麗在執行任務時中途失蹤!! 國王劉輝在知道消息後十分不安。
此時，與秀麗一起行動的蘇方回來了。接著蘇方說出在秀麗身上發生的驚人事件…！？
衷心期待12月的來臨ˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.30.104
1F：推 c880529:等好久 台版都追上日版進度了 囧" 10/23 23:46
2F：推 Kaya0818:台版有望了啊!!!!!!(淚推) 10/24 00:03
3F：推 yuyemoon:終於啊啊啊！！ 10/24 01:42
4F：推 y603amy3:喔喔喔喔！！好期待！ 10/24 01:55
5F：推 cle031:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿(暴走 10/24 04:18
6F：推 eeqbmb:12月…好吧 一下子就到了 10/24 07:58
7F：推 dfish12:喔喔喔!! 10/24 09:45
8F：推 saturncat:盧山昇龍霸......(<--喂!) 10/24 11:57
9F：推 dfish12:為什麼會接到這個XDDD 10/24 12:30
10F：推 teaboy:因為紫龍XDDDDDDDDDDDD 10/24 13:04
11F：推 pop9009:會不會狗狗輝要爆氣了呢？(亂猜) 10/24 17:00
12F：推 elma9:啊!!! 好期待啊! 終於有消息了, 好想看喔^///^ 10/24 20:46
13F：推 wonderleave:這次的標題好讓人期待喔XD意思是劉輝要大反攻了嗎!!! 10/24 23:51
14F：推 yuyemoon:期待文案 10/25 00:05
15F：推 fchiang:劉輝再不反攻怎麼可以啊～阿輝加油！！！ 10/25 11:23
16F：→ Kaya0818:希望是劉輝爆氣反攻+1XDDDDDD 10/26 09:15
17F：推 fantasymanor:這會是狗狗的逆襲?? 10/26 17:31
18F：推 connie1808:耶!超期待的!!^^ 10/28 16:47
19F：推 greedhell:是我日文差嗎?我怎麼覺得這標題劉輝糟糕了的感覺? 10/28 21:19
20F：→ greedhell:我的程度翻的話是:"雲掩紫龍"吧，紫龍被雲所遮蔽之意 10/28 21:21
21F：推 pop9009:冏！完全不懂日文的我會錯意啦！難道旺季要把劉輝踢下去？ 10/28 21:38
22F：推 e352762:小狗輝加油呀!!!!!!!!!! 來個大逆襲XD 10/28 22:29
23F：推 wonderleave:我自己的解讀是[紫龍隱藏在雲氣之中]希望是要反攻了.. 10/28 22:48
24F：推 dfish12:同greedhell，是"被"雲所隱藏，所以我也覺得不是好的... 10/29 00:54
25F：推 yiya0723:秀麗在執行任務時中途失蹤!! 國王劉輝在知道消息後十分 10/30 01:34
26F：→ yiya0723:不安。此時，與秀麗一起行動的蘇方回來了。接著蘇方說出 10/30 01:35
27F：→ yiya0723:在秀麗身上發生的驚人事件…！？ 10/30 01:35
28F：→ yiya0723:花生什摸素=口=!!! (<-驚到大舌頭了... 10/30 01:37
29F：→ yiya0723:那個日站寫說雖然標"最終章".可是不是"最終卷"阿...orz 10/30 01:38
30F：→ cle031:該不會變身了吧 囧 (捏到抱歉 10/30 01:38
※ 編輯: kiky1208 來自: 218.175.26.147 (10/30 23:09)
31F：推 dfish12:最終章?!?!?! 10/30 23:25
32F：推 ling507jade:好快@@ 11/05 18:42