作者dfish12 (桃子魚 [ ])
站內Saiunkoku
標題[心得] 彩雲國物語 #19
時間Tue Sep 12 03:12:20 2006
這一集就是劉輝出盡風頭的一集啦! ^///^
(其實是因為再來就看不到他,為了給大家印象深刻用~XD)
→→ 大意捏,不喜勿看~ ←←
這一集也看到了秀麗的新官服、
兩位州牧的蓓蕾、干將莫邪、
還有
傳說中的蔡前尚書的女兒!! (爆XD)
秀麗的新官服不錯看,感覺有點像是貴妃服裝的簡版
也可能是髮型和貴妃時的髮型一樣的關係吧~
很有女人味(XD),不過總覺得少了點氣勢......(沉思)
蓓蕾的話呢......影月的還滿好看的,很文質的樸素
秀麗的咧......老實說我第一眼看到的時候,直覺是果實!!(眾毆)
不過還是不錯看就是~~^^"
干將莫邪這兩把的配色我很喜歡!!
一把為白柄黑鞘、一把則黑柄白鞘
而且是由黑白兩位大將軍各執一把上來的
什麼? 你問我為什麼知道是黑白大將軍
因為我看到白大將軍,另一個自然就是黑大將軍啦!!XDD
黑大將軍給我的感覺就是→「嗯!果然是名門出身的武將!」
不知道看了的人會不會有和我一樣的感覺~~
兩大將軍站在一起......我還是比較喜歡白大將軍~~^^
再來那個......傳說中的她......
真的是......和她老爸一個樣!!XDD
不過這邊在討論戒指的順序和書上有點不同
動畫是到這裡,才發現她女兒竟然大剌剌地戴著戒指給人畫畫像
↑↑以上是看到小說的東西實像化之後的感想↑↑(都是東西!?XD)
↓↓接下來是對於人物的感想↓↓ (所以剛剛那個不算!?XDDDDDD)
首先是這次看到之後就不知道下次要什麼時候才看得到的
玖琅叔父
和邵可爸爸兩個人對桌而坐,一個剝橘子、一個吃橘子~
因為這一段是走感性的,所以玖琅叔父有一點可愛到
在說
「ごめんなさい」的時候還滿有身為么弟的感覺的~~^^
老中青的雙老頭(XD)、雙尚書、雙花
這次都只是上上鏡頭,說說話
互相交談的機會極~~少!! ╮ ̄▽ ̄╭
黎深和醬油雖然數次都站在一起,可是也都不是能欺負醬油的場合~XD
最後就是這一集的主角(?)→→
劉輝!!
完全沒呆到!!
如果有人第一次接觸彩雲就先看到這一集的話
一定會產生極大的認知誤差!!(謎:說成這樣...|||)
又是凜凜威風,又是溫柔深情的
那個又呆又可愛的笨蛋國王怎麼不見了!?!?!?
只有在講到
「飛んでいって、決闘して、
どっちがいい男かそなたに再認識させて、破断にするのだ!!」
這邊,有點又變回了之前可愛的劉輝~~^^"
如果是小關飯的話,應該會看這集看到興奮不已吧~~>///<
↑↑ 以上 ↑↑
↓↓ 廢言區 ↓↓
首先先吶喊一下:「我要 PxxxO 的啊!!!!!!」
雖然 PxxxR 大致上翻的沒問題
可是竟然把「干將」翻成「幹將」
害我看到的時候一整個傻到,幾乎是專有名詞的名劍竟然被......
還有幾個翻譯上的錯誤就不論了~~(丟一邊~)
接下來就準備茶州篇 (下下集吧)
令人在意的 S.J. 和 T.K. 到底是配誰呢~~
大夫人英姬的人設好期待~~>///<
(眾:好了好了!!你可以趕快走了!!呿呿呿!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.122.216
1F:推 Dangel:我和花大,雙劍終於要出場了嗎??XDD 09/12 10:28
2F:推 saturncat:一出場就被拆散了:D 09/12 17:09
3F:推 saturncat:那個幹將是怎樣orz 要幹架是吧...置魚占大人終於有戲了 09/12 17:12
4F:推 cloud7622:看到"幹將"我笑了XD 09/12 19:32
5F:推 saturncat:又是肝醬又是幹將的...這寶劍還真是多災多難 (搖頭) 09/12 19:48
6F:推 hana8456:> </// 09/12 21:14
7F:推 siaoy:幹將喔...那個,咱沒猜錯的話,那個說翻錯,不如說, 09/15 20:55
8F:→ siaoy:是簡字轉繁字還什麼的造成的錯誤啦... 09/15 20:58
9F:→ siaoy:就像[髮]有時被誤成[發]那樣的感覺吧(汗) 09/15 20:58
10F:→ siaoy:因為預告有瞄到一句[夠嗆],會用這種形容詞好像是簡字使用者 09/15 21:01
11F:→ siaoy:為主,所以那個十有八是簡字→繁字造成的, 09/15 21:02
12F:→ siaoy:咱想應該不是不知道[干將]這個名詞的關係..囧興 09/15 21:04