※ 引述《dunking (冷鋒過境)》之銘言： : 如標題所示 不曉得大家知不知道這個消息 : http://sailormoon-official.com/animation/news/crystal31.php : http://evilline.com/crystal/ : 目前第三期無限篇將在3/6(日)舉行第1話首映會 : 到時候有可能天海土三角色有可能在預告中出現 : 此外最近又推出新商品: : "美少女戰士Crystal×JINS×BANDAI夢幻聯名眼鏡系列登場" : 大家有空可以去官網瞧瞧 : 感覺高橋晃版本畫的宣傳照和之前相比似乎有較為改善... : 就觀察一下看到時候第1話首映會的反應如何了XDD 因為看到有人提到第1話首映會結束了卻好像沒消息 所以特地翻找了幾個可能會有感想的地方 參考的是這位看來是資深粉絲的ゆうゆうさん的BLOG http://ameblo.jp/midogo/entry-12138184725.html (翻一下2CH的討論串好像也是貼他的感想) 然後照ゆうゆうさん的觀後感條列式簡單重點翻譯 因為日文程度不佳如果有需要更正的地方也請不吝賜教 =============================================== 第1話捏他分隔線 =============================================== ・基本的に原作act27そのままがアニメになってる！！！！感動！ 基本上就是原作27話的動畫版重現 ・一期二期をみた視聴者から色々意見をもらってスタッフ総入れ替えしたって言ってた 說是參考了一二期觀眾的各種意見，而作了staff替換的決定 ・海王丸呼ぶトランシーバーはスマホに（時代の流れ…） 呼叫海王丸的通訊器材是用智慧型手幾 (時代潮流) (漫畫是對講機) ・プールからあがるみちる（すばららい巨乳）をじっくり堪能するような角度で煽るｗ 阿滿泳裝時展現的身材很棒 (光看漢字應該能懂是什麼回事了吧(ry) ・はるかさんイケボ… 阿遙好帥 ・ゲーセンで「この子は水野亜美ちゃん！天才少女なの！」みたいに4人を紹介するシ ーンあり 在遊戲場時有類似「この子は水野亜美ちゃん！天才少女なの！」那話 那樣子的四人介紹橋段 (應該是指漫畫在遊戲場遇到遙滿的片段) ・ダイモーンが発生するシーンはプリキュア感を覚える（「心の闇を解き放て！」「行 きなさい！ゼツボーグ！」と叫びたくなる←） ダイモーン出現時有像光之美少女召喚敵人的感覺(會呼喊召喚台詞) (當初大然好像是翻戴蒙？就是無限學園篇的怪物） ・変身バンクは全て手書きでCGなし 變身畫面都是手繪沒有使用CG →内部四戦士はクリスタル一期のCG変身を手書きにした感じ 內部四戰士是類似一期CG變身感的手繪動畫 →ムーンは動きを見た感じ新たに描いてて、すごく動きが早くてぬるぬるしてる（プリ キュアのエースやビート、フローラと同じ人が作ってると思う） 月亮的動作是新感覺的作畫風格，動得很快而且很滑溜(?) (也許是因為跟光美的エース與ビート還有フローラ是一樣的製作人有關) ・口上バンクはクリスタル一期のものを高橋さんが描き直している感じ →予告には親子口上があるけど一話ではムーン単独口上 (看不太懂，請高手幫忙orz) 似乎是前情提要或預告的畫面感覺是由高橋さん作畫 ・一話では「悪霊退散」と「ヴィーナスウインクチェーンソード」と「ジュピターココ ナッツサイクロン」の必殺技がエフェクトつきで登場したので今後も使用されるバンク かも？期待 第一話出現火星「悪霊退散」與金星「ヴィーナスウインクチェーンソード」 與木星「ジュピターココナッツサイクロン」的必殺技特效， 也許之後也會出現使用場合台詞也說不定 (年代久遠忘記漫畫翻什麼，看wiki那兩招似乎是翻 「金星眨眼鍊之劍」、「木星椰子低氣壓」) ・特にウインクチェーンソードは例のあの剣がエフェクトでババッと登場したのでテン ション上がった 特別是金星「ヴィーナスウインクチェーンソード」劍的效果跟音效使得情節張力提高了 ・最初のダイモーンが出てきて一旦倒してからみんなで司令室で色々調べて「行こう！ 無限学園へ」ってとこで終わった 從最一開始的ダイモーン出現並打倒之後，在大家於司令室進行各種調查後說出「走吧， 前往無限學園」為止，第一集到此結束。 跟動畫第1話內容有關的捏他就到這裡， 還有些首映會的花絮就不翻了，懂日文的話可以直接進blog看看吧 (會看到負責原作的おさぶさん穿著水星的服裝拿著小兔的娃娃登台之類的...@@ 誰是おさぶさん，參考前舞台劇水星演員的BLOG→ http://ameblo.jp/miyabi-matsuura/entry-11622835343.html ) 距離首播也快了，4/4號開始喔！ 另外也公布了OP與ED http://www.animate.tv/news/details.php?id=1457347431 OP 「ニュームーンに恋して」 歌唱：やくしまるえつこ 作詞・作曲：ティカ・α　編曲：やくしまるえつこ・山口元輝 ED 「eternal eternity」 歌唱：セーラーウラヌス（CV.皆川純子）×セーラーネプチューン（CV.大原さやか） 作詞：meg rock作曲・編曲：齋藤真也 ED曲是遙滿合唱！！根本就可以直接當角色歌了，超期待的XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.27.222 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SailorMoon/M.1458500569.A.BF9.html ※ 編輯: moxian (61.231.22.121), 03/21/2016 03:43:44