作者jechmh (我要在嫩草地場啊~~)
看板SailorMoon
標題[Live] 美少女戰士 152集
時間Wed May 16 19:25:18 2012
MOMO親子台
周一至周五
首播 19:30~20:00
重播 22:00~22:30
00:00~00:30
01:00~01:30
02:30~03:00
19:00~19:30
第152集 炎の情熱! マーズ怒りの超必殺技
火焰的熱情！火星憤怒的超級必殺技
腳本：杉原めぐみ 作畫監督：伊藤郁子
演出：小坂春女 美術監督：浅井和久
日本首播時間:1995年11月11日
=================================================================
今天火星出現新招!!
喜歡小麗的板友們別錯過囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.87.223
1F：推 Hanabiayu:日本可以用童工嗎@@ 05/16 19:56
2F：推 smetava:好喜歡這集 火星好美！ 05/16 19:56
3F：→ jechmh:小麗這集真的是正到翻了~ 05/16 20:00
4F：→ jechmh:感覺這集有借用點漫畫小麗繼承神社的夢想,但動畫中的事業心 05/16 20:11
5F：→ jechmh:完全不一樣XDDD 05/16 20:11
6F：→ pinochio1128:漫畫不是內心有出現兩隻烏鴉對話才有新絕招? 05/16 20:17
7F：→ jechmh:兩隻烏鴉火衛一, 二 似乎是火星的守護精靈~ 05/16 20:20
8F：→ pinochio1128:對阿，不是跟他們對話後才有新招嗎? 05/16 20:28
9F：→ pinochio1128:還是我記錯了..............? 05/16 20:32
10F：→ jechmh:沒錯沒錯! 漫畫確實是在守護精靈的鼓勵(?)下才出現新招~ 05/16 20:34
11F：→ jechmh:不過動畫直接把這段「覺醒」省略掉了....囧 05/16 20:34
12F：推 whisperstar:水、火星的覺醒算好了，至少有講到他們內心 木、金星 05/16 21:47
13F：→ whisperstar:故事很隨便，而且綁在同一集… 05/16 21:48
14F：推 SnowQ:菜菜子憧憬的就是原版小麗的樣子啊XD 05/16 22:13
15F：推 Hanabiayu:而且木星和金星新招都榜在同一集 而且都是吵架的劇情= = 05/16 22:22
16F：推 whisperstar:樓上這麼說來好像是 R跟SS新招他們兩個都是吵架覺醒的 05/16 22:44
17F：→ neiger:作畫監督是伊藤啊～ 05/16 22:58
18F：推 hunter90317:今天沒看到首播= =..請問這次翻譯成什麼呢? 05/16 23:22
19F：推 smetava:火星烈焰狙擊手 記得以前華視翻弧焰 05/16 23:36
20F：推 jkjke:以前華視也是同一人配的吧XDDD 05/17 01:15
21F：推 CrazyWHAT:衝勁.....很符合火象的牡羊座^^ 05/17 11:13
22F：推 redbean1230:火星這集真的好美,話說水星搞笑了"水星..騙妳的"XDDD 05/17 12:54
23F：推 TheThirdMan:這集畫風好漂亮 05/17 15:54
24F：推 SnowQ:原版火星的個性比較像天蠍座 動畫倒是改成符合牡羊座了^^ 05/17 21:51
25F：推 Hanabiayu:而且R代和SS代也剛好金木星和火星中間會隔一集不相關的 05/21 16:52