作者AIRfreedom (DORORO Q_Q)
看板SailorMoon
標題[閒聊] 榎戶洋司先生110集劇本解說
時間Tue Mar 20 02:07:05 2012
由於看到了這個推文
>>推 ihateDANNY:天王海王為什麼直到後期才肯相信小兔的力量呢...唉 03/20 00:28
>> ihateDANNY:明明小兔就是她們找遍的彌希亞 03/20 00:29
因此我把之前翻譯的資料貼出來
─幸運被アニメグランプリ選為第一名的故事
前半段使用抑鬱的BGM，從水族館到停機坪的畫面轉換，到本話最後的高潮在敵人彈雨之
下的Neptune，構成階段一開始，就與演出家緊密的合作了。
演出者是我的宿敵，幾原邦彥。雖然不太想承認，不過這傢伙也只有才能而已。嘖(笑)。
話雖這麼說。如果我哪天因"意外"而死的話，請首先懷疑他。不，因為是那傢伙，反正不
在現場工作也能完美達成吧(笑)。
那稍微回答一些就內容相關的質問吧。
本話再出場的Pluto，明明是從未來過來的，為什麼不告訴兔他們彌賽亞在哪裡呢？
答案是因為"還沒有"彌賽亞的關係。
「妳要去幫助她們嗎？」剎那這樣問「但是不能變身的妳，處境可能比她們危險」
小兔毫不猶豫的問「拜託你，她們去哪裡，知道的話請告訴我─」
那一瞬間剎那露出小小的微笑。這個畫面被剪掉，因為意圖太明顯了。
由於Sailor moon的世界是多元宇宙的世界，Pluto有許多"相同時空"的經驗。
「說的也是，不能變身就沒辦法幫助她們」如果兔這樣想，那麼這個世界就不會有彌賽亞
出現，或許剎那也經歷過這樣的情形。
抱持著不顧自己的危險，也要幫助Uranus她們這個想法的少女，一定能夠成為救世主，就
是這樣的故事。
剎那的那個微笑是「啊啊，"這個時間軸的兔"，是能夠成為彌賽亞的兔......這裡的世界
，或許有獲救的可能性」隱藏了這樣的想法。
或許是去過十萬次，百萬次成為不了彌賽亞的兔的世界，在這裡終於遇到了也說不定。
下一個問題，遙說「反正這雙手已經髒了」這句話。實際上遙與滿有犧牲過任何人嗎？
我對於遙與滿已經奪走幾位少年少女的性命這件事做個解釋。
描寫"有弄髒手的覺悟"的角色遙與滿，我無論如何都沒辦法無視"這個部分"的要素，理解
的人就能夠理解，所以硬是將這個台詞加入進去。
正因為是虛構的，我考慮不得不將現實嚴峻的地方反映出來。
只有歡樂的逃避故事，不管是製作者還是觀眾都輸給現實了。那是以虛構為武器而戰的人
們最不甘心的事。(喔，好像變得熱血起來，不過我是以真實的心情寫的)
「不好意思，寫了小孩子還不理解的劇本」雖然這麼說，內心卻一點也沒有反省。(小孩
子不明白會去想要理解─那就是成為大人的證據，因為不明白的人就完全不會明白(笑))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.230.51
1F：推 yam921:那抹微笑竟然有這麼深遠的意義 03/20 02:40
2F：推 jechmh:原來還隱含多元時空的概念~彌賽亞的出現是伴隨於兔的成長 03/20 09:23
3F：→ jechmh:加上編劇解說劇情更顯深度與立體感了~推~ 03/20 09:24
4F：推 whisperstar:總覺得這劇情可以多拍幾集會更清楚 中間那些有的沒的 03/20 09:37
5F：→ whisperstar:無關緊要的搞笑劇情可以少一點 五魔女也可以多點畫面 03/20 09:37
6F：推 siya0613:S代真是意義深遠阿... 03/20 10:11
7F：推 flywan:同意whisper大的說法 03/20 12:34
8F：推 whisperstar:也許這部動畫鎖定的觀眾是國小生 只看得懂搞笑劇情... 03/20 13:44
9F：→ whisperstar:但漫畫卻是涵義深遠 感覺是給更大的青年甚至大人看的 03/20 13:45
10F：→ whisperstar:怎麼沒有動畫公司願意重新製作一部忠於原著的動畫呢? 03/20 13:45
11F：→ whisperstar:實在很可惜 03/20 13:45
12F：推 dearKK:漫畫版 我覺得要對神話有研究 才看得懂她的設定耶... 03/20 14:19
13F：→ dearKK:如果做出忠於原著的動畫 可能會很小眾 03/20 14:19
14F：推 whisperstar:不用那麼深 但是至少要接近 夢幻遊戲都看得懂了.. 03/20 15:23
15F：推 snow21:這跟平行世界的概念不是挺像的嗎 03/20 15:27
16F：推 yam921:S代可有可無的搞笑劇情 畫風幾乎都是醜的 03/20 15:53
17F：推 whisperstar:夢幻遊戲還講交合… 03/20 16:07
18F：→ siya0613:再次覺得小時候看的漫畫...劇情真是五花八門阿 03/20 16:10
19F：推 toshisuna:推whisper的看法 我也覺得美戰是給大人看的 03/20 17:28
20F：→ toshisuna:也推交合XD" 夢幻遊戲的尺度大到我小學不敢在家人前面看 03/20 17:29
21F：推 jechmh:夢幻遊戲印象最深就是心宿兒時親眼看著母親被....對當時年 03/20 17:38
22F：→ jechmh:少的我投下好大顆戰憾彈....囧 03/20 17:39
23F：→ bochumomo: 以前的漫畫尺度都很大… 03/20 19:43
24F：推 axlxixcxixa:非常同意樓上 03/20 20:30
25F：推 tsukinoyi:但因為我們是小時候看，所以這都成為了我們變成大人的 03/20 20:35
26F：→ tsukinoyi:證據呀！:D 好喜歡這樣的編劇！很有意義！ 03/20 20:35
27F：推 siya0613:小時候還有衫惠美子和北川美幸得漫畫,尺度也滿開的 03/20 22:18
28F：推 bochumomo:北川的確是很大……很有印象XD 03/20 22:23
29F：推 jechmh:還有一位 新條真由(快感指令)好像也很重口味~ 03/20 22:27
30F：推 bochumomo:新條的根本無尺度可言吧XD 03/20 22:28
31F：推 siya0613:新條的完全吞不下去...我比較偏愛有劇情的 03/20 22:30
32F：推 Hanabiayu:我也希望能做一部終於原著的卡通 時段就放在日本深夜卡 03/21 04:01
33F：→ Hanabiayu:通的時段 畢竟漫畫有些地方看不太懂 想看動畫 03/21 04:01
34F：→ Hanabiayu:至於深度的 其實市面上很多卡通設定都超複雜 比美戰複雜 03/21 04:02
35F：→ Hanabiayu:幾百倍的卡通比比皆是 市場到是不用擔心看不懂而小眾 03/21 04:03
36F：推 aptx4869n:我也非常希望有終於原著的版本，雖說我接觸美戰時還是 03/26 21:59
37F：→ aptx4869n:小學生，但對於原著中的世界深深著迷!!! 03/26 21:59