作者tsukinoyi (月光)
看板SailorMoon
標題[Live] 美少女戰士 001集
時間Fri Jun 24 18:57:22 2011
慶祝
美少女戰士總算在MOMO親子台重播，來開Live文！
從知道消息到現在無一天不興奮呀！>////<
還沒有follow到的板友趕快follow喔！
MOMO親子台
周一至周五
首播 19:30~20:00
重播 22:30~23:00
01:00~01:30
第001集 泣き虫うさぎの華麗なる変身
______________________________________________________________________________
潛水很久，第一次在板上po文，希望跟大家一起同歡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.67
1F：推 morning520:希望翻譯和配音能無事 06/24 19:04
2F：→ tsukinoyi:希望配音比預告中的好...... 06/24 19:09
3F：→ tsukinoyi:要開始了！=D 06/24 19:31
4F：推 morning520:好長的廣告.. 06/24 19:32
5F：→ tsukinoyi:真的拖好久... 06/24 19:33
6F：→ tsukinoyi:月光傳說！我要哭了！ 06/24 19:33
7F：推 CosineSida:終於在電視上聽到主題曲 感動 06/24 19:34
8F：推 stardust:希望配音夠吵 XD 06/24 19:35
9F：→ tsukinoyi:愛哭鬼小兔的華麗變身！ 06/24 19:36
10F：→ tsukinoyi:小衛出來了！>////< 06/24 19:43
11F：推 stardust:水手月亮~ 06/24 19:44
12F：推 morning520:小衛的配音.. 06/24 19:44
13F：→ tsukinoyi:剛剛那個水手月亮......天呀... 06/24 19:45
14F：→ morning520:不知道是不是敵人型男四人組的合唱XD 06/24 19:46
15F：推 tue678:小衛的配音....... 06/24 19:46
16F：推 deardeer:聽到主題曲就好感動 06/24 19:48
17F：→ tsukinoyi:不過翻譯目前還可以就是了... 06/24 19:48
18F：→ tsukinoyi:變身了！好感動！ 06/24 19:53
19F：推 stardust:XDDDDDDDDD 06/24 19:53
20F：→ tsukinoyi:燕尾服蒙面俠 XD 沒有改！ 06/24 19:56
21F：推 stardust:燕尾服的聲音 XDDDDDDDDD 06/24 19:56
22F：推 morning520:頭帶行動變成月冕飛擊了 06/24 19:59
23F：→ morning520:沒有ED 06/24 19:59
24F：推 amandalts:翻譯算忠於原著嗎? 真是開心 06/24 19:59
25F：→ tsukinoyi:以前沒有次回預告，有ED。現在這樣跟日版的比較像！ 06/24 20:00
26F：推 morning520:Luna的配音和小櫻的小可是不是同一人阿 06/24 20:03
27F：推 sophie4637:好好看-//////-好懷念 06/24 20:05
28F：→ sophie4637:以前第一次看的時候 幼稚園中班 現在我都大四畢業了 06/24 20:06
29F：→ tsukinoyi:我也是今年大四畢業！QQ 太感動了！ 06/24 20:10
30F：推 Hanabiayu:其實從MOMO台最近這幾年在撥很久以前的卡通時~~其實很多 06/24 20:12
31F：→ Hanabiayu:都有正名~~至於配音剛開始都會聽不習慣~~但之後都會習慣 06/24 20:12
32F：推 Sowela:大四畢業+1 >/////< 有翻成水手月亮有加分QQ 06/24 20:13
33F：→ Sowela:小兔的聲音好像沒有像廣告那麼尖銳 有習慣了一點= =" 06/24 20:14
34F：→ tsukinoyi:覺得跟日版很像很開心，一段廣告，不過那句水手月亮讓我 06/24 20:15
35F：→ tsukinoyi:好驚恐！XDDD 但還是想要聽ED啦！QQ 06/24 20:15
36F：推 skdisk:等著回去看半夜1點的重播 06/24 20:16
37F：→ tsukinoyi:樓上辛苦了！ 看的時候其實都記得劇情，好開心！ 06/24 20:22
38F：推 morning520:不曉得會不會繼續播下去 想看S的外太陽系戰士阿 06/24 21:44
39F：→ tsukinoyi:希望200集都要播完！>"< 06/24 21:45
40F：推 Fuuko:重播來了！！ 報到 >w</ 06/24 22:32
41F：推 littleweh:重播來了~~聽到片頭曲好感動 06/24 22:34
42F：推 littleweh:配音有點不太習慣 06/24 22:39
43F：推 raetea:重播觀看中~打卡!! XDDDDD 06/24 22:39
44F：推 aptx4869n:剛剛有偷看一下XD 小時候有次長輩說想和我一起看看美戰 06/24 22:42
45F：→ aptx4869n:說到底在紅什麼，很想知道。結果那次的劇情剛好是非主線 06/24 22:42
46F：→ aptx4869n:比較搞笑，加上XX仙子的翻譯，讓那長輩不知說啥好^^" 06/24 22:43
47F：推 Fuuko:廣告~ 媽媽呀傑達特好萌...>///< 06/24 22:46
48F：推 Fuuko:愛哭鬼小兔的哀號幾乎有日配水準了!! 以前的聽起來超討厭 06/24 22:51
49F：→ tsukinoyi:看了首播，現在遙控器掌控權在媽媽身上。QQ 06/24 22:52
50F：→ Fuuko:キターーーー(ﾟ∀ﾟ)ーーーーッ!! 06/24 22:53
51F：推 Fuuko:「代替月亮懲罰妳!!!」 O/////Q 06/24 22:55
52F：推 aptx4869n:糟糕...爸媽在場我轉過去看還是很害羞 囧 06/24 22:57
53F：→ kenryu:燕尾服蒙面俠沒正名喔 明明就不是燕尾服... 06/24 22:58
54F：推 aptx4869n:不過沒有片尾曲@@? 06/24 23:00
55F：推 Fuuko:西裝假面!! 令人懷念的跩樣 06/24 23:00
56F：→ Fuuko:「月光是愛的訊息」 以前好像沒翻這句？ 06/24 23:00
57F：→ tsukinoyi:「月の光は愛のメッセージ」這句看日版的才會出來！ 06/24 23:02
58F：→ tsukinoyi:以前後面都剪掉，但是有ED喔！ 06/24 23:02
59F：→ tsukinoyi:現在跟日版一樣，有了次回預告，但沒有ED了。 06/24 23:03
60F：推 tiaraway:剛看重撥~~~水手月亮好感動wwww有進廣告畫面 >/////< 06/24 23:07
61F：推 shiyachan:還是喜歡仙子的翻譯>"< 06/24 23:08
62F：→ tiaraway:我還是喜歡頭帶.行動~~~^^ 06/24 23:19
63F：推 angelfin:不知道有沒有人能開一點場的實況啊...看不到T_T 06/24 23:27
64F：→ tsukinoyi:開1:00場的實況是指？＠＠ 06/24 23:34
65F：→ angelfin:JustinTV..T_T 06/24 23:57
66F：推 snow21:日文聽習慣了會自動配音.... 06/25 01:37
67F：→ levi97:小時候看沒覺得怎樣，現在整個很怨念。這是14歲的身材嗎? 06/25 01:44
68F：→ levi97:太過分了ˋˊ看看那胸個腿.....(怒) 06/25 01:44
69F：推 kudoropu:嗚,錯過了... 06/25 09:47
70F：推 morning520:月の光は愛のメッセージ在日版中是出現在哪? 06/25 14:03
71F：→ tsukinoyi:剛剛看了一下日版，月の光は愛のメッセージ會出現兩次， 06/25 14:15
72F：→ tsukinoyi:會先有前情提要，接OP前會一次，然後OP。結束後會先進ED 06/25 14:16
73F：→ tsukinoyi:，ED完就是昨天有出現的次回預告，次回預告結束會再講一 06/25 14:16
74F：→ tsukinoyi:次。應該是這樣，印象最深的是寫實版也有喔！;) 06/25 14:17
75F：推 morning520:喔喔 感謝告知！好想看日配的阿 考完試去找來看 06/25 14:29
76F：→ morning520:尤其是看了板友的遙滿推廣文後 更想看R之後的阿!! 06/25 14:30
77F：→ morning520:說錯 應該是S之後的 06/25 14:30
78F：推 VJ2004:某樓的s大別鬧了，「仙子」是很多美戰迷的惡夢啊啊!! 06/25 15:57
79F：推 chiang366097:要撥到stars篇阿,好奇Siren跟Crow會怎麼翻,小時候看 06/25 18:05
80F：→ chiang366097:華視沒注意,有大大知道嗎:- )美戰變成生活重心了! 06/25 18:06
81F：→ kenryu:沒記錯的話是阿露蜜 賽倫&雷多 庫洛 她們也是一對耶 06/25 18:23
82F：推 chiang366097:收到謝謝:)死對頭+有點要好的同事關係!?我很愛Siren 06/25 21:01
83F：→ chiang366097:以前看到就覺得她超辣,造型配色很美,個性又很可愛!不 06/25 21:02
84F：→ chiang366097:過現在讀高2重看PPS竟然挺喜歡看她被galaxia處決的 06/25 21:03
85F：→ chiang366097:片段,我有病xD倒是Crow也挺悲慘的,其實是個好伙伴(淚 06/25 21:06
86F：→ tsukinoyi:這次會200集都播完嗎？好期待Stars！>"< 06/25 22:40
87F：→ kenryu:不只是同事喔 她們的關係就像遙滿還有初代那2位天王一樣 06/25 22:42
88F：推 shiyachan:每個人都有每個人喜歡的翻譯~沒有必要說別人在鬧吧~"~ 06/26 00:45
89F：→ shiyachan:而且又不是喜歡仙子這個翻譯的就不可以是美戰迷~"~ 06/26 00:46
90F：推 SILVERSELENE:錯過轉播了! =口=!! 我明天一定要上來等~~ >"< 06/26 02:20
91F：→ skdisk:聽說第一集首播的收視率不錯喔 有0.2多 希望收視率可以衝 06/27 19:40
92F：→ skdisk:這樣就有可能在台灣有新的美戰ブーム了 接下來的展開就指 06/27 19:41
93F：→ skdisk:日可待了(因為重播開始所以整個周末都開始溫習美戰的老人) 06/27 19:41
94F：推 amandalts:今天沒開LIVE 06/27 19:45
95F：→ amandalts: ^人 06/27 19:47
96F：推 hn12113840:看到真感動!!!! 06/27 20:04
97F：→ tsukinoyi:今天考期末考，沒有開Live文！=P 等下22:30要開嗎？ ;) 06/27 21:24