作者numberone (numberone)
看板SailorMoon
標題[問題] 劇場版裡的肯貝特
時間Thu Dec 9 20:57:30 2010
最近看到S代劇場版~
(就是露娜變人類那集~)
有講到一個東西叫肯貝特，有人知道這是什麼嗎?
感覺上這好像是臺灣自己的翻譯，實際上不知道是什麼
看動畫好像是給貓吃的很香的糖果?
可是最後面那邊，忽然從天而降一包肯貝特到小竹手上~
所以是說人類也可以吃囉?
不曉得有沒有人注意到...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.253.166
1F：推 ICEkoOri:那是金平糖こんぺいとう~ 出處好像是葡萄牙文Confeitos 12/09 21:23
2F：→ ICEkoOri:是一種人類吃的糖果XDDDDD 12/09 21:25
3F：推 raetea:菓風小舖有賣~很好吃!!! 但不過就是有顏色的砂糖~XD 12/09 21:41
4F：→ numberone:所以貓可以吃喔@@!? 12/09 23:18
5F：推 hibiku:我都叫他星星糖~有很都鮮艷又美麗的顏色唷:) 12/10 00:13
6F：推 koenmasama:現實中，給貓吃會對貓不好。且貓基本上是吃食物氣味的 12/10 00:33
7F：→ koenmasama:我們吃起來味道好的東西，貓咪吃起來卻不一定有滋味 12/10 00:34
8F：→ koenmasama:貓的味蕾分佈跟人不一樣^^ 12/10 00:38
9F：→ numberone:所以動畫裡露娜吃得很開心是... 12/10 01:02
10F：推 RingoV: 她剛好喜歡。 12/10 01:04
11F：推 toshisuna: 吃糖的男人XD 12/10 15:27
12F：→ spooky221:因為 她 不 是 一 隻 普 通 的 貓。（喂XD） 02/18 02:43