作者neiger (夢見心地)
看板SailorMoon
標題[情報] 香港要重播美少女戰士了
時間Wed Aug 11 18:54:33 2010
今天在FB嘗試搜尋了水野亞美，結果無意間發現香港要重播的消息。
重點是，TVB的宣傳片實在太惡搞了，我都流下時代的眼淚了。XD
惡搞一：
http://0rz.tw/Fp323
惡搞二：
http://0rz.tw/Y3ZXo
正常三：
http://0rz.tw/sqSoV
說真的，如果台灣有可能重播，翻譯不用說，
中配也拜託換一下，多年前華視的中配真的很慘烈，
非不得已我都是無視技能全開～
老公的作品重播到爛(最近又開始暗黑武術會了)，
怎麼老婆的名作像稀世奇珍一樣呢。(嘆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.220.129
1F：推 kenryu:來回憶一下當時有那些人配音是同一個 08/11 22:23
2F：推 Fuuko:玩偶遊戲似乎就重配.. 但就最新的變身美少女類卡通來看.... 08/12 09:32
3F：→ Fuuko:想像起來還是不夠好 @@ 08/12 09:33
4F：推 skdisk:講談社和集英社? 08/12 11:52
5F：推 skdisk:看了影片我覺得沒有告知日本就自己做廣告的可能性非常大 08/12 11:55
6F：→ skdisk:不過我自己看的好歡樂啊~~ 08/12 11:55
7F：→ skdisk:其實當年華視的配音我自己也聽不下去 不過那些配音員很多 08/12 11:56
8F：→ skdisk:都很厲害的 可能是領班或當時業主的要求讓他們演出受到限制 08/12 11:57
9F：→ snow21:最令人吐血的是放招的時候一定要加個"喝喔" 這一點都不少女 08/12 12:01
10F：→ aiya0824:但說真的很想聽聽看原本的中配超懷念的 08/12 22:57
11F：→ kenryu:水星跟海王星同一人 金星跟天王同一人還有嗎 08/13 17:15
12F：推 KILLER7: 對同時聽的懂國語 台語 粵語的我來說 粵語配的比國語好太 08/14 01:11
13F：→ KILLER7: 太多 不知道是不是國語這個語言太單調的關係 08/14 01:12
15F：→ chibiusa:TVB「口味超重」 竟推「中年版」美少女戰士 0.0 08/20 14:37
16F：推 sakuryo:好想看唷.....>"< 08/20 18:19
17F：推 sailormars:我看到水手火星的樣子我都要哭了ㄒ_ㄒ 10/16 12:25