作者smoochy ()
看板Sagittarius
標題Re: [情報] Daily Horoscope 01/19
時間Thu Jan 19 01:06:09 2017
※ 引述《eucaly1212 (紫仙)》之銘言：
: Sagittarius horoscope for Jan 19 2017
: Someone may need your approval or your allegiance with a certain matter. Tha
t
: person may be using charm, flattery, or even gifts to win your favor. You do
: love all the attention, Sagittarius, but don't allow yourself to believe it
: isn't leading someplace. If you give the impression that you are going to go
: along, but you just can't see that person's side of things, then you're
: better off being upfront about it. You're a social butterfly, and you would
: bask in the glow of attention just for the sake of it, but right now your
: candor is more important.
如果說你讓對方認為你會參與到底，但你（在這特定事項上）的確無法完全從對方角度切
入（感覺是你就是無法完全同意理解對方）那你最好一開始就要表達清楚。
野人獻曝一下，有錯請指正
: --
: Copyright c Daily Horoscope.
: Download it now — http://comitic.com/dh
: 某人在某些事情上需要你的贊同或是你的忠誠， 那個人可能正在使用魅力，阿諛奉承
，
: 甚至禮物來贏得你的青睞。你確實喜歡被關心，射手。但是不要允許你自己去相信，這
不
: 是最重要的某個區塊。如果你給人的印象你是會去的，但你只是看不到那個人的另外一
面
: ，那你最好是在最前面。你是一隻社交蝴蝶，你會為了取暖而注意那道光，但現在，直
率
: 對你而言更為重要。
: 小編覺得今天的翻譯...翻得有點渣渣的...還請大家協助指正><
: 不過大概的意思就是不要太容易相信別人，小編知道，此時此刻，有很多射手寶貝內心
是
: 孤獨寂寞的...同為黃金單身射手男/女，小編能理解XD
: 但千萬不要為了一時的取暖，屈就於他人，而失去了自己！今天大家也要加油唷！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.200.7.29
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1484759172.A.128.html
1F：推 chienyu1205: 謝謝翻譯：） 01/19 10:49