作者sujaya (Mr.Cat)
看板Sagittarius
標題[情報] 6/17 The Daily Horoscope
時間Thu Jun 16 22:55:14 2016
Friday Jun 17
You may be trying to hide a happy secret, Sagittarius, but your exuberance is
obvious to everyone. Even though you may have a good reason to keep this
secret for a little while, it will be hard not to confide in anyone. Those
who know you best will certainly know that something is up, and they may
start coming up with guesses. If you choose just one special person to
confide in, though you will have the chance to share the news, and that may
help you to keep it under hat for a little while longer.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你可能正試圖隱瞞一個快樂的秘密,射手,但你的快樂活躍對所有人都顯而易見。即
便你可能有個很好的理由要保密,但那實在很難不吐露給每個人知道。那些非常了解你的
人都確定一定有什麼好事發生,他們可能也開始在猜測了。
然而,如果你選擇一個特別的人去吐露,你將會有機會去分享這個消息,而且還能幫
助你保持這個祕密再久些。
..............................................................................
要藏住快樂的秘密好難XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.83.23
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1466088923.A.861.html
1F:推 Mayday1215: 謝謝翻譯!推 06/16 23:02
2F:推 yunnyunn: ‵希望可以有個快樂的秘密 06/16 23:19
3F:推 alicewu1207: 射手總是把快樂分享給別人 自己留住悲傷 久了悲傷累 06/16 23:22
4F:→ alicewu1207: 積的太多 最後都不知道怎麼快樂了...QQ 06/16 23:22
5F:推 CaiMom: 謝謝翻譯 06/16 23:36
6F:推 asen: 謝謝翻譯 好期待快樂的秘密 06/16 23:52
7F:推 bear: 分享快樂,隱藏悲傷,可我怎麼覺得最近有點悲傷QAQ 06/16 23:56
8F:推 atoplus: 射手臉上藏不住秘密啊XD 06/17 00:04
9F:推 wind22: 喜歡快樂的秘密 06/17 00:46
10F:推 unscar: 沒有快樂的秘密啊QQ 06/17 07:54