※ 引述《yung80111 (洛沁)》之銘言： : 而沐月流著淚，終於說出喜歡司空宇，此時說的是: : 鳥兒鳥兒水中游，游過江水游土丘， : 摔到一處爛泥巴，大蛙看的笑哈哈… : 這樣厘俗的句子，在身分是青梅竹馬的青梅說出 : 給人稚氣小女孩的感覺很恰當 : 但是神都華胥中千年不老不死的天人沐月 : 在最後分離的關頭，卻仍然唸著這樣的句子 : 有種兒戲之感 : 6/19補 : 看推文後反省，修改過還是沒有把想法明確表達出來 : 姑且用個不倫不類的比喻 : 歷代作品都是典雅的 : 因此抱著讀牡丹亭、桃花扇的期待購買 : 結果開箱是大學生了沒 : 我的感覺是這樣。 白話文也是可以也得很美啊！ 古代的民歌，魚戲蓮葉東南西北； 現代的新詩，朦朧地，山巒靜靜地睡了； 都是很可愛的！ 沐月最後唱兒歌，也是有點意思的。 先不計較兒歌內容寫得好不好... 但是兒歌實在欠缺一個美美的出場。 場景：深夜竹林，有點陰森的地方。 人物：青梅，但青梅年紀已經不小了。 這次既然請了兒童配音員，應該可以做一個回憶的橋段讓小朋友來唸吧。 這次有遭遇水災的小朋友、跌到冰湖裡的小朋友、為拯救世界而化為石頭的小朋友。 兒歌本來應該可以跟整個故事更融合在一起的。 而且這麼重要的貫串全劇的句子，連角色們聽到的反應也只是「呃，什麼？！」 要觀眾能生出什麼心情來反應啊... 論內容，既然是用來安慰人心的， 不曉得為什麼要用「樹上小鳥笑哈哈」這種屁孩的調調。雖然聽起來就是很屁孩啦 比如說以前某韓劇用了「爸爸熊、媽媽熊」的歌，就讓人覺得很溫馨啊 而且「娃娃哭著找媽媽」甚至也比「摔到一處爛泥巴」觸動人心一點 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.57.70 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SWORD/M.1434868620.A.6B1.html