作者yung80111 (洛沁)
看板SWORD
標題Re: [閒聊] 雲之遙正式各一段落了
時間Sat Jul 31 00:29:42 2010
借標題回一下下面推文提到的『文言文』
印象中，幽城幻劍錄才是真的頻繁使用文言的作品
小夏跟鈴笙初次見面自我介紹的時候，就有下面的對話
夏侯儀想了想，吶吶道：
「封……鈴……笙，嗯，鈴清笙潤，天樂合鳴，封姊姊的名字也很好聽啊。」
一開始就讓人有絕佳的印象，這才像是古代文人的對話
仙劍系列已經非常白話了
偶爾用語典雅些，過場畫面放上詞曲
文言的比例只怕不到一成
至於軒轅劍系列
三代賽特還有跟思月論及詩詞
蒼濤也蠻多用語古雅的地方
漢雲雲遙…完全想不起來有絲毫古色古香的對話
頂多就是極度繁瑣的打躬作揖
哎呀這是小女子的不是了，小女子跟您賠罪
芝茵從頭到尾都在小女子小女子，關鍵字多跳針幾次就會加分嗎?
感覺真是越做越回去了
--
楊 東 人 明 廢 不 窺 立 排 破
柳 岸 世 月 沼 解 魚 蒼 翠 青
更 綠 幾 清 荒 舉 笑 苔 藻 萍
須 陰 歡 風 丘 吾 汝 。 ， ，
栽 少 哀 此 疇 杯 癡 八佾舞於庭
。 ， ？ 夜 昔 。 計 ψ洛緘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.55.241
1F：推 hist6318:推挑針XD 07/31 00:34
2F：推 Kallima:推跳針 看到小女子就覺得很囧 07/31 01:38
3F：推 amasterpiece:推 用語優雅看了也舒服 07/31 12:52
4F：推 biobluesheep:幽城真是神作 智冠賽羚羊 07/31 14:26
5F：推 justicem:我也覺得雲遙的對話設計的很差 07/31 16:13
6F：推 wildlin:文編表示:＿＿＿＿＿＿ 08/01 00:45
7F：→ rugia813: 踹共 08/01 14:51
8F：→ DOMOO:真的，對話也是很重要的啊。幽城很多對敵人的冷嘲熱諷寫超好 08/01 14:54
9F：→ akiraayo:其實只要不要出現"很牛"之類的我都不會爆走 08/01 20:01
10F：→ lupins:出現對岸用語...會暴走 08/02 20:38
11F：→ Komachionozu:往死裡打~~ 08/07 17:58
12F：推 Mike55:幽城真的是一部很強的作品 玩不膩^^ 08/21 11:41