作者laymu (炎羅)
看板STU
標題[問題] 有人用過made in China的「原文」書嗎
時間Tue Apr 28 23:59:49 2009
我知道所謂的「國際版」是指內容差不多
但只能在美國以外的區域發售（因為米國的物價比較高）
那所謂made in China的原文書
是不是指內容和原本其實沒啥兩樣，但只能在大陸地區販售呢？
最近常在網路上看到有人在賣這種書，
很擔心內容會跟原本的有落差，或者買到山寨版（影印版）
不過據說made in China的原文書紙質比較差？
我也沒用過，單純在網路上看別人的討論…
版上有同學或前輩使用過嗎？謝謝。
--
男人會衡量他身邊所有異性跟他發生性行為的可能性。
by 亞里斯多德
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.65.27
1F：→ shing852 :其實看的懂簡體字的話 大陸的書比較多內容 04/29 00:05
2F：推 jieing :我都買二手原文書....沒去注意有沒有限地區販售 04/29 00:06
3F：→ laymu :基礎數學的二手書似乎滿多簡體版的，可是簡體字我 04/29 00:06
4F：→ laymu :認沒幾個 XD 04/29 00:07
5F：推 ilay :我會買簡體書 大陸書便宜太多了 04/29 00:07
6F：→ ilay :而且料多又實在 相較之下台灣的書...%@^$^%# 04/29 00:07
7F：→ laymu :我再逛逛吧，感覺台灣談基礎數學的書都是教科書… 04/29 00:07
8F：→ ilay :一本600多 翻一個小時就快看完了 04/29 00:08
9F：→ laymu :嗯，我書架上目前剩下台灣出版的書，除了高中課本… 04/29 00:09
10F：推 chph :我寧願買台灣書也不會買中國書, 品質差很多 04/29 00:10
11F：推 ilay :數學喔...還是買原文吧 04/29 00:10
12F：→ jieing :大陸書的好處就是內容紮實，台灣的是印刷紮實，一個 04/29 00:11
13F：→ laymu :品質是指印刷吧？ 04/29 00:11
14F：→ jieing :重內容，一個重外觀 04/29 00:11
15F：→ ilay :大陸印刷的確油墨味比較重... 04/29 00:11
16F：→ laymu :是說，大陸印刷的書有毒嗎 XD 04/29 00:12
17F：→ jieing :大陸的紙比較薄，而且偶爾可以看見木頭渣... 04/29 00:12
18F：→ laymu :前陣子很流行大陸出品的影印版，現在有合法的大陸版 04/29 00:14
19F：→ jieing :如果習慣大陸的用詞遣字，其實大陸書cp值高很多 04/29 00:14
20F：→ laymu :我主要是指，大陸版的原文書，內容其實和原本一樣吧ꄠ 04/29 00:15
21F：→ jieing :應該一樣吧，沒道理大陸的原文書不是26個字母寫的 XD 04/29 00:15
22F：→ jieing :所以應該只要注意版本和印刷品質就好 04/29 00:16
23F：→ laymu :網路上賣的都沒附照片，很難確認外觀和品質 -_- 04/29 00:17
24F：推 jieing :找ilay 我看過他買好多本大陸書 XDDD 問他怎麼確認的 04/29 00:19
25F：→ ilay :我還沒買過內容有問題的...而且我沒買很多 04/29 01:15
26F：→ ilay :有很多台灣的書商專門進大陸書在賣的阿 找找就有 04/29 01:16