作者SundayPeople (SundayPeople)
看板STREET_BALL
標題[閒聊] 某些招牌動作的英文翻譯
時間Thu Mar 11 08:25:45 2010
小的最近因傷無法運動 於是在家只能看看youtube上面的影片過過癮
也看了很多球員的招牌動作 尤其是NIXE的signature moves
只能說 非常實用阿
不過也發現了一些沒有中文翻譯的動作
例如克勞佛 SHAKE N BAKE
NASH SCOOP FINISH
MANU EURO STEP
KIDD 佯傳真上籃
DW 佯投真切
想求教板上的各位提供 類似這些單打動作的英文翻譯 以便在網路上查詢
如果有教學或是影片連結的話 那就更好了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.48
1F：→ sonico:Euro step 變向跨步上籃? 03/11 08:35
2F：推 madguy:Shake and Bake超難，雖然有教學影片，節奏感還是很難抓。 03/11 12:39
3F：→ SundayPeople:超難+1 03/11 15:18
4F：推 lushaoyu:Shake'n Bak我會 可是很慢XDDDDDD 03/11 18:44
5F：→ lushaoyu: e 03/11 18:44
6F：推 madguy:很慢但很順就不錯了，但是它就是利用快速變向過人的。 03/11 18:59
7F：推 BitchJackie:剛剛查shake and bake 原來只是背後換手外加反方向墊 03/11 19:53
8F：→ BitchJackie:步... 不過實戰可不趕用這招... 另外這招其實不要 03/11 19:54
9F：→ BitchJackie:拘泥於背後換手 用胯下換手就會顯得容易許多 且效果 03/11 19:54
10F：→ BitchJackie:相同 體前換手就不行了 有體前換手的機會代表離防守 03/11 19:55
11F：→ BitchJackie:者還有距離 最後那個墊步反而比較發揮不出效果 03/11 19:56
12F：推 madguy:"只是"…作起來沒那麼容易，而且用這招本來就是故意要秀。 03/11 21:59
13F：→ madguy:之前Crawford每用必上十大的絕招，就是因為作的很漂亮啊。 03/11 22:01
14F：推 BitchJackie:左右手運球crossover練到一定程度 這招其實不難 03/11 22:40
15F：→ BitchJackie:在貼身時馬上背後換手再抓回來反方向墊步 就節奏上其 03/11 22:41
16F：→ BitchJackie:實比變速運球還簡單些 03/11 22:42
17F：→ BitchJackie:難時難在背上換手後要抓起來的那一剎那 03/11 22:42
18F：推 BitchJackie:想練那召之前先練背後crossover 你會比較容易上手 03/11 22:48
20F：推 madguy:感謝樓上 03/12 00:27