作者steward35120 (長長)
看板ST-English
標題[閒聊] 在網路上看到這個片語 請教一下~~
時間Wed Aug 26 07:09:57 2015
keep the bugs off your glass and the bears off your tail.
這句話要怎麼翻譯阿??
上網都找不到他的意思....
跪求翻譯~~
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.35.35
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ST-English/M.1440544199.A.9DC.html
1F：推 aeroufo: 這是convoy的歌詞??我猜應該是拋掉一切向前的意思 09/11 09:39