作者stevenabou (逐夢)
站內ST-English
標題[Work] 老美的口語英文
時間Thu May 23 20:22:13 2013
老外跟我Email
有點突然不懂他後面的意思
There is one thing which I am not used to seeing at all but am not going to
worry about that at this point so I am going to leave that in.
有兩個疑問
(1) 此句的講法是不是很不吻合文法.
(2) Someone be going to leave that in. 後面that in是甚麼意思和符合文法用法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.77.234
1F：推 aeroufo:Leave something in, American idioms, 查一下就知道了 06/04 20:15
2F：推 hvincent: 文法沒錯，隨然他不常見但還是會讓它留著 09/25 00:20