ST-English 板


LINE

※ 引述《jennyQ (Jenny McChang)》之銘言: : Human kind's life span has increased much longer nowadays. There are Humankind's ^^^^^^^^^ ^^^^^^ *redundant; change to "has increased very much" or "has become much longer" : three crucial reasons for this phenomenon: better hygiene, medicine ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : development growing largely, and providing food sufficiently. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ *When you list things, you should use the same case for each one. e.g., "better hygiene, growing medicinal development, and sufficient food supply." : Along with the evolution of economy, people improve their lifes greatly. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : Hence, they pay more attention on living qualities. They started to think ^^^^^^^^^^^^^^^^ *There is redundancy again. Suggestion: "Along with the evolution of economy, people start to pay more attention on their quality of life." : about personal and public hygiene was critical factor about living qualities ^^^^^ as factors of : and health. People can not live in a dirty, disgusting place without having ^^^^^^ : infected by small organisms. More and more researched have found that ^^^^^^^^ having been infected researches what : disease may be caused by what pathogens and how they transmit. Gorvernments diseases Governments : began to advocate the importance of hygiene and preventer of exposion to ^^^^^^^^^^ prevention of exposure awareness ^the *Whether something is "important" is not up to the government to decide. That hygiene is important is a fact, and what the government does (or should do) is to raise the "awareness" of the fact. : pathogens. : Another reason why hygiene has been improving is that prosperous economy : makes people can pay for a better living environment. The GDP of a country ^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ "allows people to pay..." or "enables people to pay..." : is always in proportion to the hygiene of the country. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ *This may not be so important for TOEFL, but if you're writing a research paper, you have to include information to back this up! : The second reason for people's longer life span is medicine development medicinal ^that : has progressed extremely. Scientists work diligently on finding causes and : therapies of diseases. Drugs cure most of ills, progressed sugery instruments ^^ xx surgical "causes of" and "therapies for" : help doctors handle the unexpected. Even gene therapy can cure many disease : that were formerly fatal. Vaccines prevent infecting from various pathogens. infection : New devices and methods help enable people to inspect physical conditions xxxx ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ *or "diagnose" : correctly and find abnormalities earlier. *or "accurately" : The advances in agriculture and food industry make us keep away from ^the ^^^^ ^^^^^^^^^ keep us from starving. : starving. Human beings' population has been soaring because of plenty food ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ human population : supply. Starvation is a major cause of death in ancient times. Now we no ^^used to be : longer suffer from lacking food intake. lack of *at least in developed countries... : Better hygiene, progression of medicine, and sufficient of food make sufficiency : humans live longer. However, new problems are coming out with the longer life : span. Such as geriatric problems will be next hot potatoes we should face. ^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^* "span, such as geriatric problems, which will be..." or "span. For example, geriatric problems will be..." *Did you mean 燙手山芋? Never try to translate idiomatic expressions directly! : <thanks for any suggestions.> As a (former) student of science, I am happy to see you tackle this topic with such a scientific approach. Pay more attention to your verb usage: where to put them, and when to use the gerund form (and when to use the derived noun instead). -- 一個 學術英文寫作 領域的討論板 在 PTT (telnet:ptt.cc〉 【 分組討論區 】 --> 11 國家研究院 政治, 文學, 學術 --> 科學學術研究院 --> 學術總合研究中心 --> ★ST-English PTT 學術英文/論文寫作班 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.231.10.180
1F:推 jennyQ:thanks a lot. orz. I'll keep working hard. hat potato 03/18 08:07
2F:→ jennyQ:..it does exist in my dictionary @@ 03/18 08:08
※ 編輯: dvlin 來自: 99.231.10.180 (03/18 08:16)
3F:→ dvlin:Hey, I found it too... it does exist. 03/18 08:32
4F:→ dvlin:Then again, a hot potat is something nobody wants 03/18 08:33
5F:→ dvlin:responsibility for. 03/18 08:33
6F:→ dvlin:I'm not sure this is the right context to use it. 03/18 08:33
7F:推 jennyQ:ture, I made myself a scene. 03/18 09:20
8F:推 djnospam:看樣子"燙手山芋"有可能本身就是外來詞彙... Longman上有 03/20 02:27
9F:→ djnospam:"hot potato",Google News上頭(較近代的,特別是新聞類) 03/20 02:28
10F:→ djnospam:使用"hot potatoes"也是有(特別是在政策issues上),所以 03/20 02:28
11F:→ djnospam:安心用吧... 03/20 02:30







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP