來源：TV report& newsen 翻譯：redcat111 轉載請註明金奎鐘中文網 入伍前夕的金奎鐘，金亨俊Showcase出席"好好地去去就回" [TV report崔民智記者] 金奎鐘入伍前夕表達了所感。 29日下午8時在首爾廣津區宏傳洞AX-KOREA召開的金亨俊第二張SOLO專輯 《ESCAPE》銷售紀念SHOWCASE及MINI CONCERT裡，許永生和金奎鐘顯現了身影。 崔俊問：「金奎鐘君即將入伍，感覺如何」，金奎鐘稱下月23日入伍接受基礎軍 事訓練後，將做為公益勤務要員服務。崔俊說：「請對下面的各位說一句話」，金奎 鐘露出了靦腆的微笑。 金奎鐘稱：「沒什麼要說的，和成員們商量了很多才決定的結果」。金亨俊說： 「輕鬆地去一下回來正好活動嘛，軍隊去去很快就回了，成員去軍隊的那段時間就確 切地填滿那個位置」說著大笑起來。 崔民智記者[email protected] 7月入伍金奎鐘保持義理，出席金亨俊SHOWCASE"輕鬆地去去就回" [newsen黃有英記者] 入伍前夕的金奎鐘前往應援了金亨俊。 金亨俊6月29日在廣津區宏傳洞AX-KOREA召開了第二張SOLO專輯《ESCAPE》銷售 紀念SHOWCASE與FANS相見。這天的SHOWCASE上SS501許永生、金奎鐘驚喜登場。 尤其金奎鐘處於7月入伍前夕，金奎鐘稱讚：「最近有在家抽空看金亨俊演出的電 視劇，演技好像真的不錯呢」。 金奎鐘稱：「身為男人都要入伍的，入伍時期是和成員們商量過才決定的，說輕 鬆地去一下就回來熱情地活動吧，好好地去去就回，然後在成員入伍的期間填滿那個 位置。」表達了所感。 金奎鐘7月23日入所，結束四周基礎軍事訓練之後進行替代服務。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.5.5