作者marianchu (:))
看板SS501
標題[留言] 賢重官網第十八次留言:............
時間Mon Mar 19 16:46:26 2012
來源：賢重官網 (2012.03.17)
韓翻中：marianchu @ PTT
大家好^^
一切都過得很好 雖然我現在沒有對外的事情 有別的忙碌的事情
為了一步一步走得更好??
有想到白色情人節 什麼都沒有給你們 ^^;; 對不起喔
會用好的歌曲作品給你們當作補償 今年也是 ^^;;
大家過得還好吧???????? 沒有見到一個月了
真的很無聊.......^^ 但是 不是在休息 是為了什麼事 不要誤會我喔
待在家裡 看了很多以前沒讀的書 看了很多電視劇 聽了很多音樂
好像不是我一樣，我好陌生 kekeke
十二點或一點就睡覺 keke 這也不是我正常的情況
你們也在休息的時候，好好的想想自己，想想未來的計劃吧
重新調整會更好 ^^ 我也重新做了調整 再一次.....做了有意義的計畫
值得好好思考一下喔 大家也試著好好休息一下吧 kekekekekekekekekekeke
天氣開始變好了 也要出去呼吸一下舒服的空氣吧
只是 因為想念?????? keke 因為無聊??????寫了一些字^^;;;
反正很抱歉 白色情人節沒有給你們東西 TT 明年一定給
今年已經過去了就不給啦 ^^ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
比起秋天我好像更容易在春天感傷-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(最後這句參考別人翻譯XD)
---------------------------------------------------------------
邊翻譯邊發現我也太好哄了
也不能說什麼，你都說對不起了不是嗎? kekeke
大家已經過去的白色情人節快樂 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.222.158
※ 編輯: marianchu 來自: 118.168.222.158 (03/19 16:46)
※ 編輯: marianchu 來自: 118.168.222.158 (03/19 16:47)
1F：推 tammy791129:翻譯辛苦了~~~~ 03/19 17:18
2F：→ monalin:謝謝翻譯... 記得他有說春天是學期開始 所以應該計畫自己 03/19 17:39
3F：→ monalin:的未來XDDDD 不過看書的確是.....金賢重你跟書很熟嗎XD 03/19 17:39
4F：推 em36:謝謝翻譯^^ 好啦 都說對不起了>///////////< 03/19 18:22
5F：推 jan0826:謝謝翻譯."有意義的計畫"...是什麼呢~ 03/19 19:17
6F：推 a806167:謝謝翻譯+1 從頭笑到尾XXXD 03/19 19:53
7F：推 lovewest:謝謝翻譯~老大這次留言很激勵唷! 03/19 22:39
8F：推 ritachang708:謝謝翻譯~ 希望這陣子賢重好好休息 期待再看到他:) 03/20 00:35
9F：推 kiruawu:推金賢重你跟書很熟嗎XDDDDD 03/20 10:06
10F：推 maplekattun:謝謝翻譯+1 禮物就這樣被大哥打哈哈哈過去啦~~~~XDDD 03/20 13:32
11F：推 m18642000:謝謝翻譯 我也笑很久 金賢重你躲在書堆的意思? HAHA 03/20 20:56
12F：推 axnll:謝謝翻譯 最後一句是像賢重哥會說的話嗎哈他真的好有趣^^ 03/20 21:04
13F：推 francis2121:謝謝翻譯 +1 04/01 09:12