朴政珉苦吞NG王　王傳一韓文學完就失憶 記者張婷臻／台北報導 中視新週五檔《翻糖花園》找來韓國SS501的朴政珉主演，因為不熟中文，讓他苦吞「NG 王」寶座。昨(6日)四位主要演員朴政珉、王傳一、簡嫚書、李相林體驗燈籠DIY，但似乎 只有簡嫚書最有藝術天份。韓星拍台劇，免不了需要後製配音，擔心中文配音會引發話題 ，朴政珉則說會特別親自拜託配音的人幫幫他。 《翻糖花園》到韓國仁川拍攝三個月，王傳一還特地花一週苦練韓文，他笑說：「去韓國 期間我韓文進步很快，但現在回來台灣已經完全忘光。」而朴政珉雖然在台灣學中文學得 很快，但被問到是否因語言成為「NG王」，朴政珉含蓄不答，倒是王傳一直接說：「這肯 定的！」而朴政珉也回得妙：「只要是王就都是好的。」 原文網址: http://ppt.cc/v!fG 新聞圖 http://ppt.cc/UrFT 《翻糖花園》演員朴政珉（左起）、簡嫚書、李相林和王傳一在元宵節製作手提燈籠，向 觀眾拜晚年。（記者朱家彥／攝影） -- 朴政珉台劇譜戀曲 愛嗑寶島泰國菜 【陳穎╱綜合報導】韓國偶像團體「SS501」成員朴政珉演出台灣偶像劇《翻糖花園》， 詮釋失去記憶的韓國飯店小開，與台灣女星簡嫚書飾演的麵包師傅譜出異國戀。 《翻》劇24日播出 他為拍戲在台住了半年，常趁拍戲空檔到士林夜市打牙祭，大啖蚵仔煎、烤玉米，卻說： 「台灣最美味的是泰國菜！」 他表示，台灣美食雖多，但最想念的還是媽媽做的泡菜煎餅，除夕夜他回到韓國過年，特 別要求媽媽做給他吃。《翻》劇24日起，每周五晚上10點在中視播出。 原文網址: http://ppt.cc/1kRH -- 冏命真的很天兵XD 你到底是來台灣還是泰國阿 感覺女主角很可愛真的很小隻!! 翻糖花園大發! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.206.222