作者beneedles (累過之後就會有微笑)
看板SS501
標題[新聞] 金賢重「演藝家中介」相關新聞二則
時間Mon Jun 20 01:54:14 2011
From: news.nate
翻譯：墨墨@金賢重中文網
金賢重“姐姐飯們，遇到好的男人就快點結婚吧”
金賢重對姐姐飯們的寄語引起現場一片笑聲。
18號KBS 2TV的「演藝家中介」節目單元「游擊戀愛」，邀約的明星是帶著最新單曲'Break
down'回歸歌唱界的金賢重。金賢重一出現，使得首爾弘大一帶因為數萬名FANS的聚集而一
度癱瘓。這還是今年「游擊戀愛」錄製以來最轟動的一次。
在和金生敏的互訪環節，就結婚的問題，金賢重坦言道“想在三十歲以前結婚，但是沒有房
子，以為會像成年人一樣，但是年紀長大了，離成年人的標準卻越來越遠了”。此外，他還
寄語給姐姐粉絲們
“雖然許多姐姐粉絲們都說過要和我結婚，但我還是希望如果遇到好的男
人，快點見面結婚吧”“姐姐粉絲們帶著懷孕之身來參加演唱會，我最滿足了”。此話一出
，立即引起一片爆笑。
另外，被問及合作的演員中對誰的印像最為深刻時，金賢重選擇了「花樣男子」中的韓彩英
，並透過節目隔空傳話給她
“如果看到電視（我選了妳）這一段，那就在家上網花500萬下
載我的歌吧”。再次展現了其神馬的性格魅力。
新聞圖：http://i.imgur.com/2qJdk.jpg
圖一：遇到好的男人，快點快點
圖二：現在快點嫁人比較好
圖三：姐姐飯們懷孕了還來看演唱會我最滿足
From: newsen
翻譯：xiaoyudian@金賢重中文網
金賢重“想在勇俊哥婚禮上幫忙”
6月18日播出的KBS 2TV「演藝家中介」游擊隊約會中，金賢重被問道“與裴勇俊在一起的時
候都會聊什麼”，賢重稱“就聊男人們在一起時聊的，也會聊女生。”很是直白。
金賢重還稱，勇俊兄應該早點結婚，自己是單身沒關係，但是勇俊兄不可以，還希望能在婚
禮上多幫幫忙呢。金賢重對於自己成為「宣揚國威明星」第一位，稱“希望以後多幫助別人
，能得到別人更多的愛，而不是就在此時此刻。”向粉絲傳達了謝意。
瑞賢姐～智厚學長在跟妳求救了!!!!!
快幫他下載歌衝音源XDDDDD
--
I will not be Number One for you
http://i.imgur.com/czdw0.jpg
but BE ONLY ONE FOR YOU
─ KimHyunJoong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.251.228
※ 編輯: beneedles 來自: 118.161.251.228 (06/20 02:16)
1F：推 kaserny:哈哈~大哥果然知道要找姊姊比較會他幫下載音源！XDDD 06/20 02:17
2F：推 lisa04:亂入一下)賢重禮拜二要參加金希澈的Young Street 記得收聽 06/20 03:05
3F：→ lisa04:喔!! 06/20 03:05
4F：推 ritachang708:賢重也太妙XDDDD 06/20 04:17
5F：推 shihyaoho:懷孕參加CON有保障名額嗎? 會一窩蜂的人懷孕吧! XDDDDDD 06/20 09:40
6F：推 etyuo:孕婦去聽演唱會好像有點危險耶 我猜寶寶一定也會很興奮!!! 06/20 13:28
7F：推 horsecjen:寶寶生出來特別會扭屁股 06/20 13:30
8F：→ horsecjen:可是說的話會讓你笑到失控 06/20 13:30
9F：推 akon84023:孕婦去聽演唱會，應該是不行的吧= =" 06/20 14:55
10F：推 tammy791129:這胎教有點刺激XDDD 06/20 17:00
11F：推 una81131:這樣孩子出生之後說的第一句話不是"爸爸媽媽"， 06/20 17:16
12F：→ una81131:而是"賢重"了啦!!XDDDD 06/20 17:16
13F：推 angera:如果是這樣那孩子的爸不會翻桌嗎XD 06/20 17:30
14F：→ una81131:小孩在幼稚園的時候就會問馬麻:為什麼把拔不是賢重?XDD 06/20 18:05
15F：推 chloecheng:那妹妹飯怎辦XD 06/21 01:03