作者beneedles (累過之後就會有微笑)
看板SS501
標題[LIVE] 110616 Mnet M!Countdown
時間Thu Jun 16 16:45:48 2011
110616 Mnet M!Countdown PM 5:00 ～ PM 6:30 (台灣時間)
● ●
╱ 金賢重 許永生 ﹂ \
＜ )|
(永生小人圖感謝jatoo提供)
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
收看方式 (歡迎提供網址:D)
Mnet官網
http://tv.mnet.com/Broad/onAir.asp?gubun=M
其它
http://www.ustream.tv/channel/hiitsustreamtv02
http://kpopn.com/kpop-live/
http://zh-tw.justin.tv/sunkist27boy#/w/1311963328
http://www.wix.com/dctiph/livestream#!streams
http://zh-tw.justin.tv/realme0309?#/w/1312149280
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
M!Countdown花絮圖
http://i.imgur.com/3R9xI.jpg
http://i.imgur.com/aV6CS.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.135.212
1F：推 marianchu:賢重!!!永生!!!!!終於同台了(拭淚) 06/16 16:48
2F：推 chia50727:同台~~~~~!!!!! 06/16 16:48
3F：推 maplekattun:賢重拿下一位吧!!!!! 謝謝b大的LIVE文~~~~ 06/16 16:53
4F：→ beneedles:官網現在有賢重!!!!!!!!!! 06/16 16:59
5F：推 maplekattun:開始了~~~~ 06/16 17:10
6F：→ beneedles: Young Ji 06/16 17:12
7F：推 zunlin:剛剛賢重是二位嗎? 06/16 17:14
8F：推 kay10081:剛剛沒有排名 只是TOP 10名單 06/16 17:14
9F：→ beneedles:賢重跟永生都有進前十耶 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 06/16 17:15
10F：→ beneedles: M to M 06/16 17:16
11F：推 zunlin:喔喔~原來如此~加油!!大哥二哥~FIGHTING!!!XDDDD 06/16 17:17
12F：→ beneedles: Leader's 06/16 17:18
13F：→ beneedles: Sunny Hill 06/16 17:22
14F：→ beneedles: 4Men 06/16 17:26
15F：推 jatoo:趕上了^^ 賢重 一位 Fighting! 永生 Let It Go 長賣 !!!!! 06/16 17:28
16F：→ beneedles: Secret 06/16 17:29
17F：→ beneedles: 5dolls 06/16 17:33
18F：→ beneedles: 白智英 06/16 17:37
19F：→ beneedles: N-Train 06/16 17:41
20F：推 jatoo:我以為剛剛MC說的形容詞通通在說賢重+永生XDDDDDDDDD 06/16 17:42
21F：→ beneedles:我只聽到賢重XD 06/16 17:43
22F：推 pplilian:來了! 06/16 17:45
金賢重 - Break Down
23F：→ beneedles:出場的好突然XD 06/16 17:46
24F：推 jatoo:今天應援好棒!!!!!!!!!! 06/16 17:49
25F：→ beneedles:今天的應援好大聲T^T 06/16 17:49
26F：推 horsecjen:mcd感覺對賢重很好 做很多宣傳 06/16 17:50
27F：→ beneedles: BoyFriend 06/16 17:50
28F：推 chia50727:今天的應援好棒!!!!!!!!!! 06/16 17:50
29F：推 maplekattun:今天應援好讚ㄟ!!!!!!!!!!!!!! 06/16 17:50
30F：→ horsecjen:今天的應援好成功!!!!! 06/16 17:50
31F：推 maggie76412:應援超大聲的啦!!帥氣^^ 06/16 17:50
32F：→ maggie76412:不過那麼MAN的賢重接上清爽的boyfriend有點跳tone... 06/16 17:51
33F：推 pplilian:應援讚!好棒!!!!!!!! 06/16 17:51
34F：→ beneedles: Illinit 06/16 17:54
35F：推 jatoo:BF的應援也超大聲XD 06/16 17:56
36F：→ beneedles:永生本周第八!!!!! 賢重進前三!!!!!!!!! 06/16 17:57
37F：→ shihyaoho:下一段永生 06/16 17:58
38F：推 zunlin:賢重加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>"< 06/16 17:58
39F：推 maplekattun:賢重前三!!!!!!!!! 06/16 17:58
40F：→ beneedles: FTISLAND 06/16 17:58
41F：推 horsecjen:賢重一位啊!!!!!!!!! 但是FTI感覺也滿有可能的 06/16 17:58
42F：推 chia50727:啊!!!!!!加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 17:58
43F：→ beneedles:集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 17:59
44F：推 pplilian:加油阿!!!!!!!!!!! 06/16 18:00
45F：推 jatoo:永生超級強~上裡拜好像也是NO.8 賢重 一位 Fighting!!!!! 06/16 18:00
許永生 - Let It Go
46F：推 pplilian:-二哥來了! 06/16 18:02
47F：→ beneedles:我好緊張!!!!!!XD 06/16 18:02
48F：推 horsecjen:等一下千萬不要給我卡在宣布的時候啊~~~~ 06/16 18:03
49F：推 pplilian:還在第一名!!! 06/16 18:05
50F：推 ritachang708:哎呀 太晚看到LIVE文 看能不能追到宣布!! 06/16 18:05
51F：推 jatoo:永生的應援怎麼收音收的這麼不好 = = 06/16 18:05
52F：推 Jenniferyht:賢重一位!!!!!!!!!集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:05
53F：推 lovewest:永生今天好帥!!!!!!表情!!!舞步也不一樣了!!讚!!實力派 06/16 18:05
54F：推 maplekattun:8074 v.s 8025 好接近喔~!!! 賢重衝阿衝阿!!!! 06/16 18:05
55F：→ beneedles: 張在仁 06/16 18:06
56F：推 horsecjen: 賢重一位!!!!!!!!!集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:06
57F：→ beneedles:金賢重加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:06
58F：→ beneedles:賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:06
59F：推 zunlin:賢重集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!一位呀~~~~切拔~>"< 06/16 18:06
60F：→ maplekattun:賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:06
61F：推 marianchu: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:08
62F：推 chia50727:一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:08
63F：→ beneedles: 張佑赫 06/16 18:09
64F：推 ritachang708:賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:09
65F：推 jatoo:前輩的應援太可怕了~XD 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:09
66F：→ beneedles: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:09
67F：推 chia50727: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:10
68F：推 abcginger: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:11
69F：推 lovewest:賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:11
70F：推 pplilian: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:12
71F：→ beneedles: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:12
72F：→ beneedles: BEAST 06/16 18:13
73F：推 pplilian:題外話問一下 也受這次還會算嗎?剛才看聊天室好像沒有 06/16 18:14
74F：→ pplilian:說已經三次一為了所以不算? 06/16 18:15
75F：推 chichen0601:賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:17
76F：推 ritachang708:拜託一位啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:19
77F：→ beneedles: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:19
78F：推 pplilian:第一名阿第一名!!守住!!!!!!! 06/16 18:19
79F：推 chia50727: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:19
80F：推 horsecjen: 賢重一位集氣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!現在廣告很緊張耶 06/16 18:19
81F：推 Jenniferyht:野獸不是一位候補啊~~一位候補是賢重 FTISLAND和秘密 06/16 18:19
82F：→ pplilian:來了! 06/16 18:20
83F：推 ritachang708:一位!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:21
84F：→ pplilian:噎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:21
85F：→ beneedles:一位耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:21
86F：→ pplilian:永生在後面偷抱! 06/16 18:21
87F：推 cull:真的一位嗎!!!! 06/16 18:22
88F：→ beneedles:馬麻我的手在抖T^T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:22
89F：→ pplilian:是要一起跳媽 天阿! 06/16 18:22
90F：推 kay10081:賢重一位粗咖嘿!!!!!!!!!!!!!!!! 兩個在台上好好玩XDDD 06/16 18:22
91F：推 sunrise05:一位粗咖黑!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:22
92F：推 pinkuno:.............我快哭了... 06/16 18:23
93F：→ kay10081:手在抖+1 安可好長阿!!!!!!!!! YA!!!!!! 06/16 18:23
94F：推 horsecjen:拿到了!!!!!!!!一位!!!!!!!!!!!喔摸喔摸 06/16 18:23
95F：推 chia50727:一位粗咖嘿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:23
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ 本周一位 SS501金賢重 ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
96F：→ horsecjen:我又想爆文了 KEKE 慶祝賢重一位!!!!!!!! 06/16 18:24
97F：推 pplilian:看到兩個抱來抱去也好感動!!!!!!!! 06/16 18:24
98F：推 lovewest:老大出馬~~~一位!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!兄弟感情真好 偷抱 06/16 18:24
99F：推 maplekattun:阿阿阿阿阿!!!!!我手也抖了~~字都打不好!!! 06/16 18:24
100F：推 abcginger:一位粗咖嘿!!!!大哥二哥在一起畫面好想溫馨喔!!!!!!! 06/16 18:25
101F：→ maplekattun:賢重好棒阿!!!!!!!! 06/16 18:25
102F：推 ritachang708:我在電腦前尖叫啊!!!我都快哭了我 天啊!!!!>"< 06/16 18:25
103F：→ pplilian:慶祝賢重一位!!!!!!!! 宇宙神無敵!!!!!!! 06/16 18:25
104F：推 lydia316:太棒了~~~感動死了! 06/16 18:25
105F：推 chichen0601:粗咖黑!!!!!!!!飆淚了!!!!特地趕回家就是要看一位呀!! 06/16 18:25
106F：推 HSAIO:一位粗咖黑~!!!! 06/16 18:25
107F：推 kay10081:一位粗咖嘿阿!!!!!!!!! 501大發!!!!! 好想哭~~~ 06/16 18:25
108F：推 zunlin:我都哭了~~~~賢重好棒喔~~~手抖+1 XDDDDDDDD 06/16 18:25
109F：→ horsecjen:鼻塞了T^T 真的拿到了!!!!!!!!!!!!!!!! 06/16 18:25
110F：推 Jenniferyht:一位粗咖嘿!!!!飆淚+發抖...T^T 06/16 18:26
111F：→ ritachang708:這次真的很拉鋸戰的感覺 看票數的時候一直在祈禱!!! 06/16 18:26
112F：推 shihyaoho:賢重一直不讓永生下台是哪招啦!!這樣曬恩愛真犯規!!! 06/16 18:26
113F：推 lovewest:看到綠色氣球+拿一位 真的超感動的!!!!!!501 go go go 06/16 18:26
114F：→ chichen0601:永生還幫賢重伴舞!!!!!摟在一起的畫面真美好!!!! 06/16 18:26
115F：推 marianchu:我的手也在發抖!!!!!!!!!!賢重一位呀!!!!T^T 06/16 18:27
116F：推 jatoo:賢重一位粗咖黑~!!!! 許永生你好可愛!TS好棒!!!SS501萬歲!!! 06/16 18:27
117F：推 purple28:一位粗咖嘿!!!贏的好驚險阿～心臟都要跳出來了T^T 06/16 18:27
118F：推 pplilian:永生：我又不會跳!Let me go!!!!!!!! 06/16 18:27
119F：→ lovewest:我也看到老大一直拉著二哥 06/16 18:27
120F：推 horsecjen:有一個800贏超多的 是甚麼 06/16 18:27
121F：→ jatoo:這首太難了啦~永生學一下就落跑~XD 賢重還伸手疑似想挽留XD 06/16 18:28
122F：→ pplilian:我看到只有一個輸 其它都贏 06/16 18:28
123F：推 chia50727:我也有看到XDDDDDDD 06/16 18:28
124F：推 kay10081:看分數跳整個緊張到皮皮挫~~~~~~ 06/16 18:28
125F：→ horsecjen:賢重不拉住永生我才要生氣XDDDDD讓你們曬一下幸福>//< 06/16 18:28
126F：推 ritachang708:永生只學了一個手勢就跑了吧XDDD 06/16 18:28
127F：→ lovewest:期待中字~~~好想知道到底說了些什麼 06/16 18:28
128F：→ beneedles:真的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 一直祈禱然後大叫!!!!!!!! 06/16 18:28
129F：→ ritachang708:好像不只一個 我看到兩個還幾個 搞得我很緊張~"~ 06/16 18:29
130F：→ horsecjen:為什麼推文數一直上升又下降的 我電腦是太高興壞了嗎 06/16 18:29
131F：→ ritachang708:一定是電腦太高興壞了(無誤) 06/16 18:29
132F：推 pplilian:我也也壞了XD 06/16 18:30
133F：推 maplekattun:哈~~~我的電腦也壞了~!!!今天很高興~沒關係XDDDDD 06/16 18:30
134F：→ beneedles:永生你快把蹲下那段學起來!!!!!!!!!!XD 06/16 18:31
135F：推 ritachang708:看完之後發現我忘記開房間的燈 難怪覺得好暗XDDD 06/16 18:31
136F：→ pplilian:每個禮拜都壞一下多好 06/16 18:31
137F：推 lovewest:永生快學起來 兩個對看跳 >//////////< 06/16 18:32
138F：→ ritachang708:千萬不要在看LIVE時壞就好 看完再壞XDDDD 06/16 18:32
139F：→ beneedles:宇宙無敵超級感動!!!!!!!!!!!!!!!!!!T^T 06/16 18:33
140F：推 pplilian:對看跳好害羞 一起扭屁股嗎XD 06/16 18:35
141F：推 ritachang708:一起扭屁股...噢...(鼻血噴出!!!XDDDDDDD) 06/16 18:35
142F：推 jatoo:蹲下那段永生應該.....XDDDDDDDDDDD 06/16 18:36
143F：推 pplilian:完了我有畫面(誤)XD 06/16 18:38
144F：推 ritachang708:我邊吃綠豆湯 手邊抖啊!!!太高興了!!!!XDDD 06/16 18:45
145F：→ beneedles:rit大真的很激動XDDDDD 綠豆沒有灑出來嗎?XDDDDD 06/16 18:46
146F：推 ritachang708:沒有 因為我媽煮太濃稠了XDD 看到一位那一刻我大叫啊 06/16 18:48
147F：→ sundate88:超讚的呀!!!!!!! 06/16 18:49
148F：→ ritachang708:<-平常根本不會尖叫的人XDD 06/16 18:49
149F：→ beneedles:可以跟永生一起在台上分享榮耀賢重一定超開心!!!!!:D 06/16 18:50
150F：→ lament945:等一位的時候超挫的啊!!!!!! 06/16 18:53
151F：→ ritachang708:真的!!一位GET!!兩個人同台 賢重一定很開心~ 06/16 18:55
153F：推 pplilian:圖好感人歐T T 06/16 19:05
154F：→ ritachang708:感動的畫面T^T 06/16 19:08
155F：推 wendy5689:好感人的畫面T^T 趕快合體吧!!!!!! 06/16 19:48
156F：推 horsecjen:我剛要跟我同學說話燒聲耶 話還一直梗在喉嚨裡XD 06/16 19:57
157F：→ horsecjen:好期待今晚的推特!!!!!!!!! 06/16 20:02
158F：推 ahhshow:重看一次得一位的畫面我還是興奮的尖叫了XD感人的畫面T^T 06/16 20:04
159F：推 chia50727:永生推特囉~~~ 06/16 20:06
160F：推 horsecjen:需要翻譯!!!!!!! T^T 06/16 20:07
推 axnll:永生:今天賢重MCD一位~ 科科 恭喜!!! 恭喜~~~ 06/16 20:10
161F：推 horsecjen:謝謝A大!!!!!!! 06/16 20:12
162F：→ beneedles:謝謝翻譯!! 許永生!!!!!!!!!! 你好令人感動T^T 06/16 20:13
163F：→ ritachang708:謝謝翻譯!! 真是溫暖的一則推特啊T^T 06/16 20:14
164F：推 wendy5689:謝謝翻譯!!!!!!! 永生你是暖男啊，好感動！ 06/16 20:19
165F：推 horsecjen:好像看到其他三隻喔 這樣一切就圓滿了 06/16 20:25
166F：→ pplilian:永生好棒! 06/16 20:25
167F：→ horsecjen:哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我怎麼講這麼奇怪的話 06/16 20:26
168F：→ beneedles:hor大語無倫次了啦XDDD 06/16 20:31
169F：推 horsecjen:剛還叫我同學趕快帶我去空曠的地方 這樣才能大叫!!!!! 06/16 20:40
170F：推 una81131:h大跟我一起到頂樓吧!!!!!! 06/16 20:47
171F：推 sanriokitty:下班看到這消息~好開心~~~ 06/16 20:49
172F：推 horsecjen:u大衝刺囉!!!!!!!!!!!! 06/16 20:52
173F：推 jatoo:永生:今天賢重MCD一位~ 科科 恭喜!!! 恭喜~~~ <= T^T 06/16 21:23
174F：→ jatoo:好溫馨的永生~ 聽說賢重的應援有501? 不知道有沒有中文翻譯? 06/16 21:24
175F：推 happy751214:我也有聽到~在最後的地方~ 06/16 21:35
176F：推 maplekattun:應援有聽到501~~~想知道中文翻譯~! 06/16 21:35
177F：推 una81131:金賢重 我愛你 501 ...金‧賢‧重 中間大概是在說得一位 06/16 21:53
178F：推 lovewest:在等中字+1 501萬歲 06/16 22:02
179F：→ fung0520:501萬歲!!!! 真的好想看到五個人在一起噢~~~ 06/16 22:15
推 justhought:沒料到cb後沒多久就拿到一位 感謝 公司的人 感謝舞群 06/16 22:17
→ justhought:十分想要跟歌迷說謝謝 為了歌迷 我會更努力的活動的 06/16 22:19
→ justhought:跟永生一起 繼續活動下去.... 06/16 22:19
180F：推 lucky1218:just 大謝謝你 >\\\< 06/16 22:22
181F：→ beneedles:謝謝翻譯!! 金賢重我也好感謝你!!!!! T^T 06/16 22:23
182F：→ ritachang708:謝謝翻譯!!這段也好感人啊T^T 06/16 22:24
183F：推 jatoo:just大謝謝翻譯~ 能不能問一下應援在喊什麼? 06/16 22:24
推 justhought:此外 開始安可舞台 老大又說--謝謝 我會更努力的 06/16 22:27
184F：推 chia50727:謝謝翻譯~~~ 06/16 22:28
185F：→ justhought:應援喔~ 我找一下稿 06/16 22:30
※ 編輯: beneedles 來自: 111.249.135.212 (06/16 22:31)
186F：→ justhought:最主要的一段是 最後那裡的--- 06/16 22:31
187F：→ justhought:金賢重 我愛你 永遠一起走(做)下去 BREAK DOWN 大發 06/16 22:31
188F：→ justhought:金.賢.重 06/16 22:32
189F：推 jatoo:謝謝just大再次翻譯, 所以沒有喊到501囉 @ @? 06/16 22:34
190F：推 una81131:我也以為我聽到的是501 XDD 06/16 22:36
191F：推 paradisesky:一位了!!!!!!好感動T^T 可惜沒看到live@@ 06/16 22:40
192F：推 horsecjen:謝謝JUST大!!!!!!!!!!! 06/16 22:40
193F：→ horsecjen:賢重不要謝我們 因為你是你啊 才值得的:))) 06/16 22:41
194F：→ horsecjen:好像有聽到"喔控一"的音出現 06/16 22:41
195F：→ justhought:應該是沒有501啦 我聽了兩三次 很努力的聽 都沒聽到 06/16 22:47
196F：推 jatoo:萬分感謝最愛的前線記者just大~解答我們萬分疑惑的問題^口^/ 06/16 22:50
197F：推 fung0520:感謝j大!!! 因為是金賢重 因為是SS501所以真的都值得!!! 06/16 22:52
198F：→ lovewest:希望明天能聽到 "喔控一" 06/16 22:54
199F：推 horsecjen:感覺賢重拿一位我們也收到禮物一樣 06/16 22:59
200F：推 horsecjen:哈哈哈哈哈哈 剛發現韓樂版mcd的影音只有賢重是閃字耶 06/16 23:05
201F：→ horsecjen:是因為一位嗎?!!!! 06/16 23:05
202F：推 kiki543:天哪!!太感人了....看到賢重跟永生的畫面頓時鼻頭酸 06/16 23:06
203F：推 horsecjen:今天是6/16 跟宇宙神的生日長得有點像 06/16 23:12
204F：推 una81131:今天多一個"1"位啊XDDDD 06/16 23:14
205F：推 horsecjen:我默默想像兩位拿著燒酒乾杯的樣子了XDDDD 06/16 23:16
206F：推 horsecjen:耶斯 爆!!!!!!!!! 06/16 23:18
207F：→ una81131:爆文之後就看不到的101推XDDD 06/16 23:21
208F：→ beneedles:hor大終於搶到爆了XD 06/16 23:42
209F：推 horsecjen:哈哈哈哈哈哈 想不到新句子了... KEKE 06/16 23:46
210F：→ horsecjen:我感到強大應援版的LOVE YA了 啊~~ 06/16 23:47
211F：→ horsecjen:咦?唱到中間賢重又喊了甚麼呀? 06/17 00:17
212F：推 horsecjen:我想到了!!!!!賢重有用中文說謝謝!!!!我應該沒聽錯吧 06/17 00:19
213F：推 horsecjen:好像是下午卡卡造成的誤會= = T^T 06/17 00:26