作者qazwsx760619 (大呆鴨)
看板SS501
標題[留言] 110411 B2M 圭鐘 推特翻譯
時間Mon Apr 11 15:37:08 2011
出處：
http://twitter.com/#!/2kjdream
http://twitter.com/#!/b2ment
翻譯：
http://www.excite.co.jp/world/korean/
我現在很閒～翻譯機好像翻得出來～所以大家就忍耐一下吧XDDD
4月11日 12：43PM
b2ment
一週就從活力滿滿的週一開始了～～～許永生君為了和大家見面正認真的努力的在練習
大家請期待喔 照片是在練習室的身影
http://yfrog.com/h89zpeqj
http://yfrog.com/gy52ntbj
4月11日 3：06PM
2kjdream
2005年!!!時間真的過得很快呢..!!嗚哇啊啊啊
http://yfrog.com/gyel4zdj
http://yfrog.com/gzn7xxij
4月11日 3：14PM
2kjdream
春天～～!! 萬歲！！！大家一起笑著努力吧^^
http://yfrog.com/gzbw4rij
http://yfrog.com/h4e98klj
台灣......T^T
太子殿下,您這是在懷舊嗎？
以下內容轉自金圭鐘中文網
出處 2KJDREAM@TWITTER
翻譯 米小粒 kyu's守護
模板 十月葵
制作 奎→圭
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
伴舞餃子 永生come back soon~!! 會以最高的品質來報答大家的~! [16:17]
圭鐘@伴舞餃子 awesome !!! 好棒哦好棒哦!! so nice!!!!!!! [16:22]
伴舞餃子@圭鐘 哥認為是最高的舞團... 當然只是我自己的想法.. 反正 很期待活動~!!
圭鐘啊你也來吧~!! [16:40]
朋友鐘熙@圭鐘 圭鐘啊現在是櫻花季啦~~^^ 該去賞花喲哦哦~~ [18:48]
圭鐘@朋友鐘熙 好哇好哇啊啊~~ 也帶上我去賞花吧!!!!~~~~~~ [18:34]
圭鐘@伴舞餃子 喲呼..!! 現在是完全期待中!我的哥哥們!! 萬歲我也很快就...!!! 首先
為了永生哥的振翅高飛!!! 萬歲! 哥快點見面吧~~ 跟真澈叔一起聊天吧!!~~
伴舞餃子@圭鐘 趕快見面但先把工作收尾完成的 TT TT 編舞還剩下一點 腦袋快炸了活動
是享受的 練習是煎熬的~!!! [18:56]
朋友鐘熙@圭鐘 Come on yo! Man~ [18:57]
圭鐘@伴舞餃子 懷挺 加油!! 會去玩的^^ [18:58]
伴舞餃子@圭鐘 趕快來~!!買了好吃的帶來~!! [18:58]
110412補新聞
FR sportschosun演藝 & naver news
翻譯 redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
金圭鐘，SS501時期照片大放出“時間過得真快是吧”
http://i.imgur.com/8Yoqd.jpg
照片出處=金圭鐘推特
SS501金圭鐘回憶了過去。
金圭鐘11日在自己的MINI博客推特上寫下了“2005年！！！時間過得真快呢！！嗚哇啊啊啊
”以及“春天啦～！！萬歲！！！大家笑著加油啊啊啊”等文字。 接著大放出了SS501活動
時期的樣子的照片。
照片裡包含著和成員們一起拉住手跑的樣子，擺搞笑POSE的樣子，採訪
時的樣子等等。尤其觸目的是比現在更天真青澀的樣子。
金圭鐘之前的1日也留下了“2005年。已經是2011年了”的文表達了復雜的心境。
表達了對
從2005年出道到與DSP專屬契約屆滿的2010年在一起5年時間的成員和FANS的眷戀之情。
看照片的FANS紛紛表示“真懷念這個時候”，“想看SS501五人再站上舞台的樣子”，“雖
然遺憾只有圭鐘的活動計劃聽不到，不過看到這樣的話好開心”顯出了熱烈的反應。
金圭鐘自去年12月與SS501成員許永生一起舉辦FANMEETING後便處于休息期。但最近被力傳
要在東方神起U-know允浩演出過的音樂劇《宮》裡演皇太子李信的角色，倍受期待。
--
http://i.imgur.com/n3VpT.jpg
好想窩在你的鎖骨裡面......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.93.54
1F：推 akon84023:現在不是念舊的時候吧= =" 快點出來面對阿!!!!!!!! 04/11 15:59
2F：推 Jenniferyht:好想對著鮭魚明太子敲碗....XDDDDDDD 04/11 16:02
3F：推 shihyaoho:樓上的....你餓了唷! (*〞艸〝*) 04/11 16:06
4F：推 Jenniferyht:對啊~~誰叫鮭魚明太子都不出來...我們都餓壞了XDDDDD 04/11 16:11
5F：→ justhought:翻的蠻正確的啊~~~ 04/11 16:20
6F：→ qazwsx760619:噢！樓上這樣說讓我亂有成感的（是說又不是我翻的,是 04/11 16:24
7F：→ qazwsx760619:翻軟體翻的,我在那邊有成就感個什麼勁XDDDD) 04/11 16:24
8F：推 paradisesky:是台灣!! 05年的5隻好青春阿XD 04/11 17:27
9F：推 justhought:是台灣沒錯吧 我一直在看花籃 那麼漂亮 應該不是韓國 04/11 17:30
10F：推 betterday927:是台灣耶!!圭太子啊......原po名片XDDDDD我也好想... 04/11 17:35
11F：推 shihyaoho:091017亞巡台灣場後台 XDDDD 04/11 17:40
12F：推 lucky1218:台灣的沒錯 XDD 那張照片我也有還看了好多次 04/11 18:06
13F：推 tammy791129:圭太子最近一直走懷舊風T^T 04/11 18:14
14F：推 jatoo:圭太子 T^T 04/11 19:29
15F：推 hardes:真的完全在懷舊 T T 04/11 20:04
16F：推 piramide:是台灣阿!!雖然是懷舊路線但是看的我奏感心!!!(拭淚) 04/11 20:32
17F：推 kay10081:圭鐘超懷舊的XDD 看到台灣那張整個超熟悉~~~ 04/11 21:02
18F：推 horsecjen:圭鐘也跟我一樣在想五隻一起的樣子嗎T^T 04/11 21:05
19F：→ horsecjen:信君圭太子快出來啦!!!!!! 04/11 21:06
20F：推 bossybear:圭太子請問甚麼時候才看得到你們阿 T_T 我好想你們三隻 04/11 21:54
21F：推 Jenniferyht:14號凌晨就可以看到87line三兄弟~~(聽說阿馬也會去) 04/11 22:00
22F：推 kiki543:懷舊風真的又讓人陷入思念中....圭太子快出現吧!!!!!!! 04/11 22:00
23F：→ kiki543:台灣那張還登過報紙版面!超逗趣的~ 04/11 22:01
24F：推 piramide:我星期天也默默拿出首爾場DVD來看..別讓我只能回味阿.. 04/11 22:06
25F：推 vavapink:喔喔!!!一次可以看到三隻的MH!!!拭淚... 04/11 22:20
26F：推 horsecjen:14號很需要一個可以安穩看可視的地方 宿網好哭哭 04/11 22:46
27F：推 hardes:哇哇哇 14號這樣必看壓 04/11 22:57
28F：推 kiki543:14號準備熬夜了~~XDD 04/11 22:57
29F：推 quietudesky:啊...14號我家這邊凌晨要停電，停到早上五點TT 04/11 23:25
30F：→ quietudesky:只能耐心等低調了..一直看他們以前的綜藝,好想5隻阿!! 04/11 23:26
31F：推 piramide:14號!!真的要好好的來守候了,好想看到他們一起阿!! 04/11 23:41
32F：推 akon84023:是14號凌晨...還是15號凌晨= ="? 04/12 00:12
33F：推 angera:13晚睡就對了 14凌晨喔! XD 04/12 00:22
34F：推 akon84023:xDDDDDDD 是說...還是不知道他們在說什麼= =" 04/12 00:23
35F：→ akon84023:為什麼他們的娘親爹親不是台灣人阿!!!!!!!!!!!!!! 04/12 00:24
36F：推 Jenniferyht:到時候應該會有live文吧~反正光看到他們就很high了!!! 04/12 00:30
37F：推 jatoo:到時候只要看動作!? 你就懂了!!!XDDDDDDD 04/12 00:45
38F：推 julie0726:看到台控照片超感人((捏鼻頭ing 想念五隻一起的樣子T^T 04/12 01:03
※ 編輯: qazwsx760619 來自: 125.227.231.105 (04/12 19:28)
39F：→ starctcai:蛤蛤什麼!!?? 14號有什麼大事 04/13 00:34
40F：推 chia50727:回樓上~~~ 14號凌晨有MH可視喔!! 圭珉亨三人~~~~~~~~~ 04/13 11:26