作者qazwsx760619 (大呆鴨)
看板SS501
標題[留言] 110303 圭鐘 亨俊 推特
時間Thu Mar 3 16:23:05 2011
來源：
http://twitter.com/#!/2kjdream
http://twitter.com/#!/HyungJun87
翻譯BY qazwsx760619@PTT SS501
2kjdream
3月3日 11：08AM
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 你是我的全部! I Know, Know, Know, I Know! 只有你一個
song by ...我們忙內...^^ so i can't feel it i'm not alone!!!!..
2kjdream
3月3日 11：13AM
好想念豌豆. . .非常想念!!!!快點見面吧^^!!!!!!超漂亮的!!
豌豆們最棒了~~~嘻!!!
http://yfrog.com/gzybdwkj
HyungJun87 @2kjdream
3月3日 11：15AM
什麼呀~?^^
2kjdream @HyungJun87
3月3日 11：17AM
我呀- !
我是沒發現啦
但聽說.....英文歌詞是錯的.....XDDDDD
補新聞
SS501 金賢重，金圭鐘神似的“眼神”
來源：
http://ppt.cc/ckw4
翻譯：xiaoyudian@金賢重 中文網
公開一張SS501金賢重和金圭鐘非常相似的一張照片。
金圭鐘在3日也就是今天一點鐘，在自己的twitter上寫上“好想念豌豆們。。。。真的好
想！能快點見到就好了！。。豌豆最棒”的狀態，還公開了一張照片。
豌豆是SS501粉絲的代名詞。
照片中的圭鐘以自然，舒適的衣著慰問了粉絲們。
對此粉絲回應“哥哥真是越來越像 賢重哥哥啦！以為是賢重哥哥的照片呢！”
另一方面，金圭鐘在與前所屬公司合約到期後，進入了李孝利的所屬娛樂公司B2M。
3/5再補一則新聞
FR NEWSEN
翻譯 redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭鐘，公開誇耀童顏的自拍“花美男系列同參”
[newsen 金寶京記者]
SS501金圭鐘上傳自誇最近含水般的花美男容貌的照片引起了關注。
金圭鐘在之前的3月3日在自己的推特上寫道：“想豌豆了…非常想！快點見面吧！多麼可
愛啊！豌豆最高～嘻”並發了自拍照片。
照片中金圭鐘穿著黑色T恤，嘴微微嘟起凝視著相機，散發著看上去比以前的樣子更可愛
的嫩嫩印象。他所說的“豌豆”是SS501 Fan Club的名字。
看到照片的fans表示：“非常純潔可愛不是嗎？”、“簡直是美得發光呀…”、“這段時
間吃啥了變得那麼贊呀？！”顯出了以上等等熱烈反應。
另一方面金圭鐘去年10月與SS501成員許永生一起與李孝利所屬社B2M娛樂簽訂了契約。
（照片=金圭鐘 推特）
金寶京
[email protected]
台灣記者在微博找新聞~韓國記者在推特找新聞~ XDDDD
--
http://ppt.cc/ijUT
我愛死你這大叔級的眼角笑紋了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.93.54
1F：推 yvonne0:照片實在是太可愛了> < 03/03 16:25
2F：推 Jenniferyht:so i "can't" feel it i'm not alone~小圭你的英文... 03/03 16:27
3F：推 angera:小圭也太可愛了吧XD 感覺像是小歌迷>///< 03/03 16:42
4F：推 jatoo:我只看得懂第一個但是好像真的有錯XD 第二個照片好漂亮>///< 03/03 17:31
5F：→ jatoo:後三推我不知道他們是在表達什麼XD 分開都懂合起來不懂XDDDD 03/03 17:32
6F：推 heinancy:小圭的照片好好看喔，是新造型嗎？ 不錯耶 03/03 17:46
7F：推 lucky1218:我今天看那張照片好多次一直以為是哪個美女 XDDD 03/03 18:09
8F：→ lucky1218:原來是小圭本人哈哈哈 眼殘了我 03/03 18:09
9F：推 nono0426:捏~ 我也認不出來...我也眼殘了...XD 03/03 18:12
10F：→ lenaxchu:應該是 i can feel that i'm not alone... 03/03 18:32
11F：推 jatoo:竟然因為這個照片出新聞了XDDDDDD 03/03 18:34
12F：推 lenaxchu:哈哈，剛看到新聞了，那張照片很像嗎？我覺得有更像的耶 03/03 18:36
13F：→ lenaxchu:小圭po出來那張我沒認錯耶，看起來還是小圭阿 03/03 18:37
14F：推 realline:頭髮長長然後越來越帥了!!!!! 03/03 19:16
15F：推 starctcai:應該是so I can believe I'm not alone 然後 03/03 19:44
16F：→ starctcai:and I can feel it I'm not alone 吧 小圭是不是把兩個 03/03 19:44
17F：→ starctcai:合在一起了?? 小圭照片超可愛的!!是素顏嗎 03/03 19:45
18F：推 lynn79513:小奎快快出來吧!好想看你的戲阿~~~ 03/03 19:50
19F：推 j00788:我也覺得像賢重囧 03/03 20:14
20F：推 kay10081:圭鐘快出來給大家看吧~~~ 03/03 20:15
21F：推 eakw:小圭之前有些照片就跟賢重好像XDDD 快出來演戲吧！ 03/03 20:53
22F：推 julie0726:永遠的中心跟大哥有時真的超像~反正都是帥翻天的帥哥啦 03/03 21:02
23F：→ piramide:小圭!!!你真帥!! 03/04 00:16
24F：推 alien200020:我打開照片之後想說「這誰阿」XDDDDD我覺得好不像 03/04 08:57
※ 編輯: qazwsx760619 來自: 125.227.231.28 (03/05 19:17)