來源：金亨俊的日本官網 翻譯：水夜 轉自:初心-金亨俊中文網 轉載請注明翻譯人員及初心-金亨俊中文網 金亨俊，期待的日本solo出道! JJUNAWAY會員的會員們： 一直領受著金亨俊支持的工作人員一起從心感謝在此報告。 大家的金亨俊日本SOLO出道終於決定了!!! 這次和韓國系藝人在日本銷售非常有實績的AVEX ENTERTAINMENT締結了正式合約。 如各位知道的，亨俊現在在韓國為音樂劇「Cafe in」演出中，23日演出的最後一天后， 將為初次的solo作品展開製作。 目前預定的作品內容是：韓國語原創版本，此外日本語版本也正在準備著，新曲的 MV和Off Shot影像，並且附寫真之豪華小冊子。CD有3種包裝，將於3月23日推出。 從金亨俊本人「能和AVEX一起工作感到非常高興，對新的出發充滿期待和熱情。今後 更努力以金亨俊風格，在韓國、日本兩國活躍。 2月19日將在品川Stellar Ball「KIM HYUNG JUN JAPAN 1st Party in Tokyo」早一 點為各位fans宣佈這個作品。 請期待比SS501時期更成長一點，新姿態的亨俊。 JJUNAWAY會員們，在AVEX MARKETING運營的mu-mo店鋪，預約並成為FC會員將送限定的 特別禮物。並能參加在(2/19)的在品川Stellar Ball的拍手會。 並且如大家知道的，在這邊購買能參加Oricon排行榜，用大家的力量讓亨俊初次solo 作品進到TOP10吧! ■自JJUNAWAY OFFICIAL SHOP 2010/1/24(月)正午開始銷售。 ※請在fans club "JJUNAWAY"網站內"JJUNAWAY OFFICIAL SHOP"預約！ ■自mu-mo店鋪2010/1/24(月)正午開始銷售。 http://shop.mu-mo.net/ Kim Hyung Jun avex Offcial Site： http：//www.avexnet.or.jp/kimhyungjun/ ※網站，請AM5:00以後訪問。 ----------------------------------------------- 老么要崛起了(捏鼻頭) 跟AVEX簽約好棒!!!!!!! 亨俊加油!!!!小王子&聘苦快去買一打XDDDDDDDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.125.245