來源:朴政玟官網 翻譯: OOO(韓文)@PJM IFC 轉載請注明 [ 朴政珉國際後援會 http://www.park-jung-min.com ] 1。Not Alone 你疲累的目光總是叫我放開你 再呼吸 想見你的臉 但抓不住你 疲累 stop stop stop 不再 一切都 step step step 走出去 但在無法逆轉的盡頭又哭了 so I can believe I'm not alone (所以我相信我並不孤單) 現在不再孤單，也不會難過 and I can feel it I'm not alone (還有 我能感到我並不孤單) 要再次絕對不孤單 並不困難 現在再次 down down down down no! no! no! no! (低落 低落 低落 低落 不! 不! 不!) down down down down no! no! no! no!(低落 低落 低落 低落 不! 不! 不! 不!) 時間再多流逝 I'm not alone (我並不孤單) 因為你一個 I can believe (我值得相信) 你的記憶抓得我越來越緊 討厭 但我仍在這軌道上活著 更加 stop stop stop 時間 又再次 step step step 走出來 但在無法逆轉的盡頭又哭了 so I can believe I'm not alone (所以我相信我並不孤單) 現在不再孤單，也不會難過 and I can feel it I'm not alone (還有 我能感到我並不孤單) 要再次絕對不孤單 並不困難 現在再次 down down down down no! no! no! no! (低落 低落 低落 低落 不! 不! 不!) down down down down no! no! no! no!(低落 低落 低落 低落 不! 不! 不! 不!) 時間再多流逝 I'm not alone (我並不孤單) 因為你一個 I can believe (我值得相信) 幾乎不能呼吸又黑暗的這夜 因為我已經再不怕你 so I can believe I'm not alone (所以我相信我並不孤單) 現在不再孤單，也不會難過 and I can feel it I'm not alone (還有 我能感到我並不孤單) 要再次絕對不孤單 並不困難 現在再次 down down down down no! no! no! no! (低落 低落 低落 低落 不! 不! 不!) down down down down no! no! no! no!(低落 低落 低落 低落 不! 不! 不! 不!) 就算所有事惰都崩潰 I'm not alone (我並不孤單) 有你一個便足夠 I'm not alone (我並不孤單) you're not alone (你也不孤單) 中韓對照版本 http://img521.imageshack.us/img521/7056/91ef2c15073e5a9ec1fd787.jpg 2。妳知道嗎？ 真的很久沒見 你過得好嗎？ 有沒有不好的事？ 雖然我什麼都知道 我不會再問 因為有你已經足夠 變得遙遠後 才更加知道 我不能再次失去珍貴的你 對你生氣 又發牢騷 全因為你 什麼都可以做 偶爾說嚴詞 也讓我哭 全因為你 什麼都可以做 你知道嗎？知道嗎？ 你知道嗎？你對我來說是一個特別的人 想說"過得好嗎" 不會多說其他 期待的言談中 我倆間仿佛相距甚遠 直到我遇見你後 我才知道 我不能再次失去珍貴的你 對你生氣 又發牢騷 全因為你 什麼都可以做 偶爾說嚴詞 也讓我哭 全因為你 什麼都可以做 你生氣 又發牢騷 全因為我 什麼都可以做 偶爾說嚴詞 讓我哭 全因為我 什麼都可以做 你知道嗎？知道嗎？ 你知道嗎？你對我來說是一個特別的人 中韓對照版本 http://img203.imageshack.us/img203/4382/d80b8ed27672479450da4b1.jpg 3。有妳的每一天都是聖誕節 來源: Soribada 翻譯: OOO(韓文)@PJM IFC 轉載請注明 [朴政珉國際後援會 http://www.park-jung-min.com] 我不再看到顫抖的眼神 在我身邊的 是看透萬物的害羞眼神 我也感受到那顫抖的手 你那樣猶疑的樣子 是 那模樣太可愛 太美好 我有時看睡著的你也會笑累 也會十分興奮 所以在一起的話 我每一天每一天都是耶誕節 你害羞的微笑太美麗 我懷抱內 看著我溫暖的眼神 我也感受到那顫抖的心房 你那樣依偎著的樣子 是 那模樣太可愛 太美好 我有時看睡著的你也會笑累 也會十分興奮 所以在一起的話 我每一天每一天都是耶誕節 是 那樣幸福 你的一切都太美好 我有時在夢中看見你也會笑累 也會十分興奮 所以在一起的話 我每一天每一天都是耶誕節 我愛你 -- ※ 編輯: jatoo 來自: 123.192.1.69 (01/21 03:04)