作者japan16 (金小羽)
看板SS501
標題[視頻] 圭鐘、永生SUMMER LOVE的DVD給日本歌迷的問候視頻
時間Wed Jan 5 19:43:42 2011
這是剛剛羽的朋友丟給羽看的
WULI一哥跟永生的上次去菲律賓拍攝的
日本DVD~給日本歌迷的問候視頻
以及剛剛完成的翻譯~
請大家邊看視頻邊+上翻譯囉~~
((也可以忽略我的翻譯XDDDDDD
視頻在這
https://www.youtube.com/watch?v=v2AaSeI5LVA
以下是翻譯
永生:大家好 我是永生
圭鐘:大家好~我是圭鐘
永生:我們終於來到宿霧島，來到這裡，薄荷島進行DVD的拍攝。
是的!!我們現在完成拍攝了!!
圭鐘: 完成拍攝了呢!!
圭鐘:我跟永生哥為了大家~拍攝了非常棒的影像唷!
請大家一定一定要期待唷
圭鐘:我們兩個來到這裡三天兩夜，非常認真的，幾乎是沒有怎麼睡覺來完成拍攝的。
在這麼美麗的風景中拍攝的，所以我們相信完成後這將是非常棒的影像作品。
希望大家在2011年，可以跟我們一起邊看DVD邊一起渡過的話，那就好了呢^^
永生:那麼我們明年在日本見面囉^^
薄荷島....好難翻~"~ 害我還打開了菲律賓的觀光局網頁~~上去找到底是哪 囧rz...
((明明就自己海外地理不學好還怪別人
金一哥!!!!!!雖然你戴墨鏡~~~
但還是超閃亮亮的可愛到炸掉阿阿阿阿阿阿阿>0<
OMO OMO 都要連唱了XDDDDDD
翻譯要轉載的話請附上出處、金小羽並來信告知 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.175.218.31
※ 編輯: japan16 來自: 119.175.218.31 (01/05 19:45)
1F：推 jatoo:圭鐘閃亮亮啊!!!永生你眼睛都快閉上了,幹嘛不戴太陽眼鏡?XD 01/05 19:58
2F：推 aiba52031:那我們什麼時候台灣見XD(被踢飛XDDDDDDD) 01/05 20:16
3F：推 qazwsx760619:帽子好可愛~墨鏡好可愛~T恤好可愛~金圭鐘好可愛!!!!! 01/05 20:22
4F：推 dca994:兩天三夜怪怪的0WQ難道小奎也是住在某星的某星人嗎XDDD(酸) 01/05 21:38
※ 編輯: japan16 來自: 119.175.218.31 (01/05 21:39)
5F：→ japan16:謝謝dca大的訂正~~~翻一個太快XDDD 01/05 21:40
6F：推 dca994:沒有拉~呵呵><這樣5隻都會漸漸揭曉他們是地球的鄰居的事實! 01/06 00:47
7F：→ dca994:由外星大隊長帶領從四處星球而來的ss501小隊(哈w哈)(酸~) 01/06 00:48