作者jatoo (幽靈人口)
看板SS501
標題[新聞] SS501金圭鐘公開了同為成員的金亨俊的KISS照。
時間Wed Nov 24 00:47:32 2010
FR:
[email protected]/照片出處:金圭鐘Twitter
翻譯: redcat111
轉載請註明 金圭鐘中文網 www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭鐘公開了同為成員的金亨俊的KISS照。
[tvdaily=李仙美記者]
http://img405.imageshack.us/img405/549/001zso.jpg
23日金圭鐘在自己的推特上發了“看這孩子喲～鬼臉 唔咦？！”的文字和金亨俊BOBO場
面的照片。
金亨俊的KISS照是用音樂劇'CAFEIN'的一個場面拍的，從照片裡可以看到金亨俊閉上了眼
，和對手演員吳靜智（音譯）嘴巴貼合的樣子。
對此金圭鐘用帶點妒忌的語調調侃金亨俊。
流覽了照片的線民們傳達了“BOBO場面很真實啊”“兩個人都是真心的嗎？”“圭鐘妒忌
了咩？”等反應。
（偷懶）後略
==================================================================
PS:
redcat111 : 覺得這新聞挺有意思，就翻了有圭鐘的部分~記者宣傳尊給力，噗
--
新增 11/23 Twitter 內容
101123推特翻譯——圍觀孩子BOBO的WS大叔們
出處 2KJDREAM@TWITTER
翻譯 Cheunya redcat111
製作 奎→圭
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
圭鐘@亨俊：看這孩子喲~~~鬼臉~~嗚咦？！ (18:39)
永生@圭鐘@亨俊：這又是MOYA——這孩子用各式各樣的嚇人 keke (18:44)
Steven Lee@圭鐘@亨俊:吓(音HE,嚇一跳) -_-;;;;; kekekekeke (18:46)
--
--
1F：推 beneedles:小圭吃醋了嘛XDDDDD 11/24 00:50
2F：推 akon84023:不是吧...這樣...忙內= =" 11/24 00:57
3F：推 qazwsx760619:小圭說的那句話用估狗翻,居然變成叫亨亨一定要伸舌頭 11/24 00:58
4F：→ qazwsx760619:整個驚到我XDDD 11/24 00:58
你也嚇到我了 >///< 我們的Idol啊!XDDDDDD
※ 編輯: jatoo 來自: 123.192.100.181 (11/24 01:00)
5F：推 dca994:真壞耶!!!!!!XDD 11/24 01:01
6F：推 angera:唉唷好害羞>///< 這幾個人感情好也不用這樣吧XDDDD 11/24 01:11
7F：推 shinowang:是不是因為鬼臉的動作有伸舌頭。 11/24 01:13
8F：推 chichen0601:小圭的調侃好有趣XDDD 亨亨這就是你想要的吧XDDD 11/24 01:16
9F：推 lucky1218:音樂劇有一個月吧？可以bobo一個月 XD 11/24 08:04
10F：推 shihyaoho:原訂11/24-1/23...所以是兩個月，目前公佈39場~場場BO! 11/24 09:28
11F：→ shihyaoho:但是現在全國演藝活動暫停~不知道舞台劇有沒有影響 11/24 09:29
12F：→ geny:只希望5人都平安 11/24 10:59
13F：推 heinancy:真的好可愛！是羨慕吧！ 11/24 11:58
14F：→ lazyyoga:永生也有說這孩子在幹嘛XDDD給驚嚇 11/24 17:55
15F：推 shinowang:沒搞錯的另一個月是由另一組人馬演出，所以亨是演一個月 11/24 19:30