作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
標題[留言] 100928 亨俊twitter留言整理
時間Tue Sep 28 02:18:59 2010
出處：金亨俊的推特
翻譯：慧希&未央&鬼寶
轉載請注明初心-金亨俊中文論壇
http://img707.imageshack.us/img707/3063/09f50194f5a562caa877a48.jpg
http://img709.imageshack.us/img709/6066/ba8f490c5a521b9663d9868.jpg
亨俊:外星人
起範to亨俊:對不起，其實我是外星人阿，為了守護你而來到這裡的
亨俊to起範:我和你一樣是外星人，不用養
起範to亨俊:GILANGGAILANG
註:外星語 請無視它= =
JenniferPark318 to亨俊:關於蘇美爾人的其他理論已經確保..遲早會因為討論的準備
而忙碌~~
註:此為亨俊現任經紀人
亨俊to經紀人:喔!關於蘇美爾姐姐的事啊?期待著阿~我們一個月後討論吧
經紀人to亨俊:突然冒汗了 要少出旭阿...笑太大聲了還都不記得的話...
亨俊to經紀人:我也要去學習了 不久前關於外星人認真的想了也煩惱著
經紀人to起範 亨俊:要翻譯的話"不是你養我，而是我養你"你到底在說什麼?
大概是這個樣子吧
wsbs20 to亨俊:在現場喊你的時候 因為兩個人的發音差不多很費精神....在這裡失誤了;;;
對不起 以後不會犯這種錯誤了..^^;;科
註:此為電視台PD
亨俊to PD:哥,,名字都好奇怪啊?^^我是亨俊 賢重是哥哥阿!!
PD to亨俊:做著做著把你和賢重混淆了...對不起~科科科
PD to亨俊:誰做過的 是亨俊阿..哥記好了...奇特阿~科科 和賢重前幾天連絡過了...你最
近過的好嗎??最近沒怎麼見到很遺憾...會給你加油的~~加油~~
亨俊to PD：不是阿^^哥也想念那個時後的吧^^很快會再回來的
yuna_live to亨俊: are you from CANDIBMA?
註:CANDINMA為音譯
亨俊to yuna_live:來自CANDIBMA星球的蘇美爾家
yuna_live to亨俊:又弱又胖呼呼的孩子...你太強了!你們回去了!!!科科科科 不要走啊!!!
亨俊to智英:聽說你日語很好啊 現在是這樣嗎?你!?!!?不要啊!
智英to亨俊:不是(@_@;)..
亨俊to智英:OHO!!沒大沒小的!!
亨鎮哥to亨俊:你在幹麻~~?
------------------------------------------
老實說打到後來我根本看不懂他在講什麼= =
孩子 你的天線接一下好不好XDDDDD
還敢說智英沒大沒小 要不要我去翻你之前的推特給你看XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F：推 jatoo:雖然我已經看過三次了,可是我還是看不懂他在說什麼@ @? 09/28 02:49
2F：→ jatoo:而且智英是用日文回答,哪來沒大沒小啊?= =a 這個忙內啊.... 09/28 02:50
3F：推 lynn79513:忙內V.S.忙內XDDD會跟賢重搞混?是因為都來自外星球嗎XD 09/28 08:11
4F：推 angera:我看完只記得"又弱又胖呼呼的孩子" ...這不是重點嗎XD(誤) 09/28 09:26
5F：推 shihyaoho:賢重、亨俊，傻傻分不清楚的PD都有連絡＠＠...羨慕!!! 09/28 09:57
6F：推 kaserny:我看不懂外星人孩子說的話！！他在講什麼啊??XDDD 09/28 10:56
7F：推 aiba52031:亨俊不要欺負智英!!!!!! 09/28 11:00
8F：推 shihyaoho:其實他們都在吃智英的醋~因為她跟圭鐘太好 XDD 09/28 11:24
9F：推 bonnieiyj:等見面 他不只被哥哥打 旁人也會湊一腳的.....哎呀呀 09/28 13:41
10F：推 shihyaoho:樓上的你確定你是亨飯?! XD 其實你也是anti love ? XDD 09/28 14:27
11F：推 tianncy:「我和你一樣是外星人，不用養」XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/28 16:33
12F：推 lucky1218:智英最近一直用日文推特，永生跳出來說話了，他說看不懂 09/28 19:20
13F：→ lucky1218:漢字或不能讀漢字 XDrz 而且他最近又去日本 09/28 19:21
14F：推 heinancy:我還在想說他跟起範怎麼沒有用推特聊一下，就出現了！ 09/28 20:22
15F：推 bonnieiyj:哈~我確定我是正統亨飯！誰叫他一直欺負別人..哈! 09/28 20:30
16F：推 chichen0601:金亨俊到底在幹嘛XDDDD 09/28 22:23
17F：→ tammy791129:他來大家去問他好了XDDD 09/28 22:24