作者smilejuhan (smile微笑)
看板SS501
標題[留言] 100920永生twitter留言
時間Mon Sep 20 22:51:26 2010
這篇跟上面初心論壇的翻譯有部份重複
From：twitter@mystyle1103
翻譯：[email protected] 水之蓮生
轉載請注明 截圖自傳 請勿盜鏈 謝謝
許金金關於籃球的話題：
http://img265.imageshack.us/img265/3553/00001gj.jpg
亨俊：日本公演順利的結束了。唔呵呵^^ 很愉快啊
http://img709.imageshack.us/img709/9053/00002ow.jpg
圭鐘@亨俊：公演順利嗎？呵呵 我打籃球來了 和朋友們一起 呵呵
http://img339.imageshack.us/img339/2769/00003g.jpg
亨俊@圭鐘：現在日本下雨了^^我也想玩兒籃球
http://img830.imageshack.us/img830/9137/00004j.jpg
圭鐘@亨俊：下雨了啊 呵呵 有感覺呢 不管怎樣下雨不要開車哦 呵呵
回韓國以後打籃球吧 呵呵
http://img690.imageshack.us/img690/1969/00005tu.jpg
永生@圭鐘：弄支籃球隊吧~~ke
http://img163.imageshack.us/img163/9798/00006j.jpg
圭鐘@永生：打籃球吧 呵呵 喜歡喜歡
http://img69.imageshack.us/img69/4237/00007x.jpg
永生@圭鐘：中秋完了打吧ke
http://img818.imageshack.us/img818/1382/00008m.jpg
圭鐘@永生：呵呵 好的 好好過完節見面吧^^
http://img689.imageshack.us/img689/4291/00009x.jpg
永生@圭鐘：我想想看再說──a
http://img214.imageshack.us/img214/3915/00010d.jpg
圭鐘@永生：玩兒吧..
http://img690.imageshack.us/img690/9187/00011j.jpg
永生@圭鐘：Baby~~~
http://img255.imageshack.us/img255/524/00012cj.jpg
圭鐘@永生：Baby~也要去看棒球才行Baby~
(譯者：恩~其實我也不知道是baby還是byebye= =我就當做是baby了...)
-------------------------------------------------------------
http://img685.imageshack.us/img685/5527/00013p.jpg
亨俊@圭鐘 東海 嘉熙 希澈 輝星 BoA 張娜拉 金貞恩 Brian 皇甫 朴智恩：
我是501金亨俊。中秋快樂，希望每天充滿笑容
http://img15.imageshack.us/img15/1553/00014ck.jpg
永生@亨俊：你這小子，都沒祝我中秋快樂--看來我是過不好了
http://img820.imageshack.us/img820/4623/00015i.jpg
永生@亨俊：哎咦~~壞人- -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.188
1F：推 angera:亨俊應該是故意不群發阿馬..但怎麼會漏掉永生哥XDDD 09/20 22:53
2F：推 tammy791129:雞皮疙瘩掉滿地....(抖) 09/20 22:54
3F：推 kiki543:難道亨俊還在記恨某個事件嗎?XDD 09/20 22:56
4F：推 lucky1218:為什麼要雞皮疙瘩？Baby 嗎？ 09/20 23:00
5F：→ lucky1218:不會放過你 / 看來我是過不好了，2個翻譯有差... 09/20 23:02
6F：→ lucky1218:我比較相信是"不會放過你" XDDDDD (看戲) 09/20 23:02
7F：推 vavapink:還是看大家的好了~我估勾出來的翻譯好可怕XDDD 09/20 23:05
8F：推 kiki543:辜狗翻出來的真的嚇到我...XD 09/20 23:10
9F：推 paradisesky:估狗的有點好笑耶 好饒口XD 09/20 23:23
10F：推 chichen0601:這團好妙XD隊長組足球隊，其他團員組籃球隊，然後不時 09/20 23:47
11F：→ chichen0601:在推特、官網揪團玩GAME~~~好忙啊!!!!XD 09/20 23:47
※ 編輯: smilejuhan 來自: 218.175.147.247 (09/21 00:40)
12F：推 aiba52031:幸好不是只會宅在家裡打電動玩推特的宅男團XDDD 09/21 08:53
13F：推 lucky1218:圭鐘一直叫永生大叔是怎樣 XDD 他說自己和智英是新時代 09/21 20:37
14F：→ lucky1218:永生是大叔，還笑永生是不是把2個搞錯了 XDDD 09/21 20:37
15F：→ lucky1218:新時(世)代應該是指推特 09/21 20:39