※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CaoyG-t ] 作者: makihara (maki) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 韓版《惡作劇之吻》明年3月日本富士TV播出 時間: Fri Sep 17 17:04:13 2010 FROM:NATE 翻譯：YOYO@百度金賢重吧 轉載請注明，禁轉我結相關地區 http://tieba.baidu.com/f?kz=890120029 金賢重熱度不減 “惡吻”明年3月在富士TV播出“金賢重的人氣”蔓延日本。 歌手兼演員的金賢重主演的MBC水木迷你系列劇“惡作劇之吻”將會在日本地面電視台 播出。富士TV確定明年3月將播出“惡作劇之吻”。 “惡作劇之吻”沒有通過有線電視頻道而是直接在地面電視台播出。 “惡作劇之吻”的返銷出口是一次成功的事例，有很大的意義。“惡作劇之吻”是日本 同名漫畫。“花樣男子”等的巨大成功讓Group8對原著充滿信心，並決定制作成韓國版 電視劇。 “惡作劇之吻”的有關人員稱：“日本等亞洲地區對”惡作劇之吻“的期待很高。 電視劇的完成度也得到了很高的評價，所以富士TV決定播出。” 由有下一代韓流之稱的金賢重擔任主演也牢牢抓住了人們的視線。不僅是“花樣男子” 作為SS501在日本活動的金賢重fans也在不斷地擴大中。金賢重方面說：“也收到了 和“惡作劇之吻”有關的宣傳方案。據了解不光是日本，在中國，台灣等地 “惡作劇之吻”的網絡下載量也是很高的。” 和話題性高兩碼事的是在韓國國內“惡作劇之吻”的收視一直不理想。但是因為同時間段 播出的KBS2 TV“面包王金卓求”在16日完結，預想往後“惡作劇之吻”的收視率可能會 反彈。 ------------------------------------------------------------------ 從剛開播時，大家對於惡吻的收視率就非常關注 但大家也清楚知道，開播至今已經有 6集的時間!! 收視率一直沒有起色，而今麵包王結束了! 相關對於收視率部份的相關新聞又出現了!! 不想往壞處想，但我覺得收視群不一樣!! 而且習慣看某電視台的群眾有大有人在! 收視率是否會增加，就要看下個星期 因為除了惡吻正常播出，其餘二台好像都停播! 對於惡吻來說是個非常好的機會 但前提是，內容要能夠馬上吸引住人群想繼續往下看! 不然~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 金小隊長~~懷挺!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.18.45 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.2.124 ※ 編輯: landy0523 來自: 125.231.2.124 (09/17 18:27)