作者justhought (我思故我在)
看板SS501
標題[留言] 100913 圭鐘twitter留言更新
時間Tue Sep 14 00:02:33 2010
Source form Kim Kyu Jong's twitter
翻譯 justhought@ SS501 PTT
給@jayfrombuttaluv
yo 哥 現在雖然還覺得很難 但很有趣 買腳踏車後一定要一起騎唷
一定要在小聚一下 剛泰浣哥還有尚宇哥一起
給 @realslow1982
我是SS501的金圭鐘 來跟您打聲招呼 感謝你總是製作很棒的音樂
給 steven lee
我找不到泰浣哥的 哭哭 唉唷 明天見面後看來是需要再多學一點 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.178.57.112
1F：推 smilejuhan:推j大~~謝謝你的翻譯~~ 09/14 00:03
2F：→ justhought:我只能說 圭鐘的有禮貌連推特都是這樣 09/14 00:04
3F：→ justhought:翻推特有時候覺得很吐血 就是卡在 金亨俊跟許永生 09/14 00:04
4F：推 aiba52031:有禮貌的孩子~~推~~~謝謝j大翻譯^^~~~ 09/14 00:05
5F：推 kiki543:推超貼心善良小圭....也謝謝j大 09/14 00:05
6F：推 lucky1218:謝謝 j 大的翻譯！ 09/14 00:05
7F：→ justhought:常會用一些 怪怪的字~ 但 金圭鐘的推特Style也太正式~ 09/14 00:05
8F：→ aiba52031:哈哈，很吐血XDDD他們兩個都在互相吐槽搞笑XDDD 09/14 00:05
9F：推 angera:彷彿看到小圭90度鞠躬的樣子XD 禮貌青年!! 09/14 00:06
10F：→ justhought:題外話 看來 接下來是要去漢江公園賭一哥了~單車是吧!! 09/14 00:07
11F：→ lucky1218:亨俊的特別好笑 XDDD 09/14 00:08
12F：推 jatoo:謝謝j大即時翻譯^^ 09/14 00:09
13F：推 chichen0601:謝謝j大!!! 圭鐘真的很有禮貌呀 好孩子~ 09/14 00:10
14F：推 deesmart:推圭鐘是一個很有禮貌的好孩子+1～～ 09/14 00:15
15F：推 culily:j大，單車 GO GO GO!!!! 09/14 00:17
16F：→ justhought:不過 說實在的 他們這樣繼續玩下去 看來要發展一下版規 09/14 00:20
17F：→ justhought:才有辦法整理他們的推特 (弟弟版就是這樣) 09/14 00:20
18F：推 aiba52031:把原本設定增加一個[推特]嗎XDDD 09/14 00:21
19F：→ smilejuhan:這個主意不錯~ 09/14 00:21
20F：→ aiba52031:打開501版幾乎都是m文~~~托他們五個的福~~最近好high!! 09/14 00:22
21F：→ lucky1218:推新增一個設定 [推特]，還可以用[臉書]，雖然只有政玟 09/14 07:45
22F：→ lucky1218:使用臉書 XD 09/14 07:45
23F：推 wendygod:推 在臉書還是這麼有禮貌~~真是太可愛了 09/14 12:42
24F：推 aiba52031:一哥剛才還在推特喔XDDD又一個要沉迷推特世界的XDDD 09/14 13:31
25F：推 jatoo:圭鐘說官網對永生用半語是什麼時候的事啊?圭鐘完整版有提到 09/14 16:01
26F：→ jatoo:賢重喔!^^ 圭鐘真的超有禮貌的~好孩子~ 09/14 16:01
27F：推 shihyaoho:圭鐘說：賢重哥是因為Twitter太難才不用的吧~XDDDDD 09/14 16:28
28F：→ shihyaoho:其實也還不錯用，用外掛就有韓文介面了吧?! 09/14 16:29
29F：→ lucky1218:我好想知道如何一次推特2個人 XDD (認真) 09/14 18:10
30F：推 lovewest:小圭很乖 單車GO 09/14 21:22