作者aiba52031 (雅希)
看板SS501
標題[留言]0910 永生，亨俊，政玟推特更新
時間Fri Sep 10 18:55:11 2010
今天政玟的推特更新，好悲慘了T.T
翻譯：Koyyoo @NO.43Park
製圖：MIKO @NO.43Park
轉載請注明：朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
禁止二次修改！！
http://ppt.cc/,Fot
啊!誰盜了我的Facebook~~!!
about 4 hours ago via UberTwitter
-----------------------------------------
因為沒看到亨俊跟永生推特的製圖，所以大家就開圖配翻譯看吧^^~
翻譯：米修（友情）+路西法（友情）
轉載請註名初心-金亨俊中文論壇，謝謝！
出處：金亨俊的推特
翻譯：雪梨@初心-金亨俊中文論壇
轉載請注明，謝謝！(從亨俊說是我偷的開始，是這家的翻譯喔!!)
出處：金亨俊的推特
翻譯：Tina （友情）+雪梨+米修（友情）
轉載請注明初心-金亨俊中文論壇((從永生問亨俊follow問題開始，是這家的翻譯!!)
http://ppt.cc/uHVy
亨俊:喚雨的idol SS501萬歲
http://ppt.cc/sVCQ
永生:幹麻突然說萬歲?
http://ppt.cc/Lt-U
亨俊:什麼 豬!!
http://ppt.cc/9-LP
亨俊:朴政玟喜歡紅蘿蔔!
http://ppt.cc/Ojn4
亨俊:是我偷的! (指政玟的Facebook)
http://ppt.cc/UJPY
亨俊:永生哥是黑豬!
http://ppt.cc/nAg1
永生:你Zzi XX 科科科
http://ppt.cc/l,ea
亨俊:.........投降
http://ppt.cc/p11E
永生:原來你玩twitter很久了啊~~但是為什麼沒告訴我?
http://ppt.cc/SZ~7
亨俊:我是twitter高手啊~因為哥都沒問過我!!! 呵呵
http://ppt.cc/FBB9
永生:呀~不是只要我follow就行了嗎?一定要一起~~才能顯示follow畫面嗎?
亨俊推特更新全圖:
http://ppt.cc/c5u6
永生推特更新全圖:
http://ppt.cc/Bim7
(圖源是自己截圖上傳)
-----------------------------------------
出處：Steven Lee的推特
翻譯：雪梨@初心-金亨俊中文論壇
轉載請注明，謝謝！
http://ppt.cc/cr5,
老小做社長了啊^^好帥啊
http://ppt.cc/Tfpw
朴政玟是語言博士
-----------------------------------------
雖然還沒到晚上的重頭戲((政玟FB被偷了不知道今天有沒有語言教學~
不過今天早上跟下午的推特好精采(拍桌大笑XDDDD)
我們的忙內到處招惹哥哥，趁著大哥拍戲沒空管他，都爬到哥哥們的頭上去了!!!
亨俊，你竟敢罵你哥是豬!!!!!!!
金賢重之前說金亨俊的小學生罵人程度完全在推特重現XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.0.187
1F：推 zax0828bydy:亨俊今天實在是 造反了 但最後還是向哥哥投降了 哈~ 09/10 19:00
2F：→ zax0828bydy:謝謝翻譯整理^^ 謝謝 09/10 19:01
3F：推 paradisesky:忙內的叛亂還是失敗了XDDD 09/10 19:04
4F：推 aa3030a:黑豬XD 09/10 19:05
5F：推 angera:推金忙內小學生罵人程度XDDD 阿馬我想念你啊~ 09/10 19:09
6F：推 yolin1114:真的很像小學生在罵人... 09/10 19:14
7F：推 kay10081:永生又推特了! 09/10 19:15
8F：推 pinkpourquoi:忙內~Zzang!!!!!!XDDDD 今天網路劇好精彩~ 09/10 19:16
9F：→ pinkpourquoi:5個人一起玩應該會天下大亂~~~~~期待XDDD 09/10 19:16
10F：→ aiba52031:永生哥理他了XDDD等等的新劇情(?!)會繼續更新上來!!!XD 09/10 19:16
11F：→ yolin1114:今天的空中語言教室暫停,改播其他的ON檔劇就是?!XDDD 09/10 19:17
12F：推 menlon:撲 好有趣XD 09/10 19:18
13F：→ aiba52031:快點幫他們下個什麼驚人的標題~~~~推特人生之類的XDDD 09/10 19:18
14F：推 pinkpourquoi:馬兒流浪記還是狡馬很多窟~~~要換開噗浪嗎XDDDD 09/10 19:20
15F：推 angera:馬兒流浪記XD 噗浪會當機吧如果他有用XDD 09/10 19:27
16F：推 ijungmin:阿~所以說政玟在Facebook的發言是假的!!? 09/10 19:36
17F：→ aiba52031:之前發言的是真的喔!!一樣的發言都有連到他的推特去!! 09/10 19:39
18F：→ aiba52031:但是今天發現不能用了~TT 09/10 19:40
19F：→ lucky1218:還是想喊一聲FB還我阿馬來！ 亨俊真的很有趣 XDDD 09/10 19:40
20F：推 kay10081:金亨俊回許永生了XD 09/10 19:42
21F：→ ijungmin:喔~~還好 期待重新開張:) ~~ 09/10 19:45
22F：推 tammy791129:永遠的亨俊KILLER快出現反擊XDDDDDDDDDDD 09/10 20:01
23F：推 angera:推樓上!!!期待亨俊killer!!! 09/10 20:02
24F：→ aiba52031:KILLER現在可能正在氣頭上...金亨俊請保重...XD 09/10 20:03
25F：推 pinkpourquoi:推推推推推推推推推推~金亨俊我先幫你補血!!!XDDDDD 09/10 20:07
26F：推 tammy791129:大哥現在太忙 三哥快出現XDDDD 09/10 20:10
27F：推 bonnieiyj:水飯要進攻攻打亨俊了吧~亨阿~我們想救你也救不了.凹嗚 09/10 20:14
28F：推 tammy791129:樓上提醒一下..."水"是對岸用語不能用喔... 09/10 20:18
29F：推 lucky1218:推三哥！三哥你很久沒出聲了哦～～ 09/10 20:19
30F：推 mayloveJIN:XDDDD 好歡樂唷!!! 看他們對話真的好好笑~~~ 09/10 20:22
31F：推 chichen0601:這推特完全是小學生對話啊XDDDD 09/10 20:32
32F：→ chichen0601:阿馬來玩PTT吧!!!這裡不會刪你帳號XDDDD 09/10 20:33
33F：推 tammy791129:而且這樣你回覆我比較好找(茶) 09/10 20:49
34F：推 pinkpourquoi:還可以關鍵字人肉搜索.一目了然~~~PTT(勝) XDDDD 09/10 20:52
35F：推 bonnieiyj:好低~拍謝~一時手誤打太快~被政玟fb消失事件刺激太大 09/10 20:53
36F：推 tammy791129:應該是被駭啦...公司在想辦法解決了 09/10 20:55
37F：→ aiba52031:要是被朴政玟抓到是誰駭的.....他就....科科科.... 09/10 20:56
38F：推 chichen0601:亨俊都出來自首了XDDDD 09/10 20:59
39F：推 bonnieiyj:目前會以重開fb或其他互動方式為主..真的被駭 = =a 09/10 21:03
40F：→ aiba52031:PTT互動方式不錯喔~~~XDDDD 09/10 21:05
41F：推 vavapink:只有目前沒空的大哥才有辦法抓著忙內!!趁機搗亂好可愛XDD 09/10 21:09
42F：推 tammy791129:那駭客被抓到的話 以後就沒手指用電腦了 09/10 21:23
43F：推 lucky1218:會被馬踢飛 XD 09/10 21:24
44F：推 angera:駭客也不去查查我們政玟的底細...阿馬光是腐笑駭客就XDDD 09/10 21:25
45F：→ lucky1218:腐笑是想嚇誰 XDDD 09/10 21:26
46F：推 tammy791129:永生 哥開火了XDDDDDDDDDD 09/10 21:32
47F：推 angera:腐笑可以迷倒駭客(誤) 09/10 21:32
48F：→ tammy791129:完蛋 我只看的懂"呀"XDDDDDD 09/10 21:33
49F：→ angera:雖然看不懂韓文!但感覺永生哥語氣不好XDDD 09/10 21:34
50F：→ tammy791129:相葉快點改LIVE文XDDDDDD 09/10 21:35
51F：→ aiba52031:我看到了XDDDD 09/10 21:36
52F：推 menlon:可惡的駭客!! 09/10 21:36
53F：→ chianming:觀戰中(誤) 09/10 21:37
54F：推 realline:永生哥是黑豬 這是什麼..XDDDD 09/10 21:38
55F：推 tammy791129:亨俊的人生是逆襲與五秒knock down的輪迴XD 09/10 21:39
56F：推 angera:推樓上XDDDDD 09/10 21:40
57F：推 tammy791129:快點搬沙發 永生找到阿馬了XDDDDD 09/10 21:48
58F：→ tammy791129:雙管齊下 亨俊你死定了XDDDDDDDD 09/10 21:49
59F：推 angera:永生找到阿馬了??什麼意思啊?? 09/10 21:53
60F：→ aiba52031:等阿馬弄好他的官網，亨俊就完了~~~!! 09/10 21:54
61F：→ aiba52031:在推特的世界裡面找到阿馬了XDDD他發露了那個官方推特!! 09/10 21:54
62F：推 tammy791129:永生找到阿馬推特了XD 09/10 21:54
63F：推 angera:永生哥感覺好可怕喔XDD 一點一點的逼近金忙內XDDD 09/10 21:56
64F：→ chianming:忙內得開始找逃生路線了..... 09/10 22:00
65F：推 kay10081:永生連師妹也一起follow好了~~XD 09/10 22:01
66F：推 tammy791129:所以永生還在一或推特的功能XDDDDDDDD 09/10 22:16
67F：→ aiba52031:他知道有上萬個人在觀戰許永生VS金亨俊嗎XDDD 09/10 22:19
68F：推 tammy791129:現在round幾了(拉板凳) 09/10 22:21
69F：推 chichen0601:各大韓站應該正在編推特教學手冊給永生了吧XDD 09/10 22:34
70F：推 STsai:我今天在公司就一直在等著看他們二個聊天..XD 09/10 22:58
71F：推 jatoo:今天人氣好旺啊!難道在等下一回合嗎? 09/10 23:01
72F：推 chichen0601:亂入一下 現在V台有賢重~ 09/10 23:06
73F：推 piramide:我還是希望阿馬可以用FB..拜託..不要來亂阿馬了拉.. 09/11 00:20
74F：推 dca994:整個看起來好和樂融融~~溫馨版~金亨俊萬歲~TAMMY你才死定XD 09/11 00:30
75F：→ dca994:亂一下感情才會好麻~XDD亨俊是用心良苦~大家都不懂他的用心 09/11 00:31
76F：推 tammy791129:這是安踢愛你懂不懂XD我多疼金亨俊阿(茶) 09/11 00:50
77F：推 Qhappylife:感覺忙內趁機坐大XD 竟然說永生是豬~還偷走阿馬帳號XD 09/11 01:27
79F：→ aiba52031:政玟推特新掛的FB網址 09/11 10:29
80F：→ aiba52031:不過現在裡面沒有東西，要加好友才能看~~~~ 09/11 10:30
81F：→ aiba52031:可是新增好友名單已經爆了，所以現在都不能加了XDD 09/11 10:30
82F：→ aiba52031:大家就再等一下，看政玟跟公司怎麼處理吧XDDDD 09/11 10:30
83F：→ aiba52031:駭客不要再來亂了!!! 09/11 10:32
84F：推 lucky1218:那算是他的私人FB嗎？加好友手會按到痠死吧 XD 09/11 11:00
85F：→ lucky1218:所以確定是被駭而不是FB把他的帳號停權嗎？ 09/11 11:00
86F：→ aiba52031:應該是官方的，他網址後面是official 09/11 11:01
87F：→ aiba52031:你另外一個問題可能要等政玟之後自己出來解釋了XDD 09/11 11:02
88F：→ lucky1218:因為我看你說駭客不要再來亂，以為已經發現問題原因 XD 09/11 11:11
※ 編輯: aiba52031 來自: 114.27.14.121 (09/11 11:13)
89F：推 iamalin:XDD 那個FB昨天也進不去說 就是加好友爆了才弄粉絲團的 09/11 12:33
90F：推 tammy791129:永生哥最近不斷的在尋親XD除了KARA也發漏崔神父了XD 09/11 12:45
91F：→ lucky1218:推特上都是滿滿的藝人... 害我也跟著發漏不少 XDrz 09/11 13:10
92F：推 tianncy:忙內的叛亂要獲勝太困難了XDDDDDDDDD 09/11 13:53
93F：推 tammy791129:亨俊最新推特要永生哥跟他比星際2 XDDDDD 09/11 14:00
94F：推 kay10081:來拍個"成為職業玩家2"-->許永生當主角XDDD 09/11 14:04
95F：推 angera:樓上XDDDD 感覺永生很快就會上手XD 09/11 14:09
96F：推 mow123012:阿馬的官方fb回來了~~^^ 大家可以去看看~~ 09/11 16:56
97F：推 weirruo:謝謝m大~~~~~~好開心！！(轉圈圈) 09/11 17:01
98F：推 angera:好開心!!!!!!!阿馬我好想你喔!!!!!(大心) 09/11 17:09
99F：→ aiba52031:請問M大~阿馬的官方FB是推文中的那個網址嗎!? 09/11 17:11
100F：→ aiba52031:因為我什麼都看不到>"<因為不是他的朋友T^T 09/11 17:12
101F：推 angera:樓上!ParkJungMinOfficial!是粉絲團喔大家都可以看到 09/11 17:15
102F：→ aiba52031:我看到了^^~~原來是原本那一個~~救回來了!!!!!謝謝樓上! 09/11 17:17
103F：推 angera:接下來期待亨俊killer的反擊以及空中語言教室XDDD 09/11 17:19
104F：→ aiba52031:希望今天可以馬上開講~~好期待!!!!!亨俊~~你慘了XDDD 09/11 17:20
105F：推 iamalin:太感動了 阿馬FB回來了 Q_Q 09/11 17:22
106F：推 mow123012:他上傳了一張照片~哈哈 不知道晚上會不會有語言教學^^ 09/11 17:56
107F：推 mow123012:照片註解:"在love ya待機室裡面~^^" (不負責任翻譯XD) 09/11 18:01
108F：推 angera:是素顏照!!!!皮膚也太好了吧XD 09/11 18:02
109F：推 paradisesky:超正!!!!!!! 09/11 18:28
110F：推 namieocean:挖!!!!素顏好正..... 09/11 19:10
111F：推 mayloveJIN:皮膚真好/////// 09/11 19:19
112F：推 menlon:嘻嘻 阿馬回來了心情都好了起來 ~~ 09/11 19:48
113F：推 ty0816:這素顏太完美了!!!!!!!!!!! 09/11 23:44