作者iamalin (艾琳)
看板SS501
標題[留言] 100909政玟 Facebook更新
時間Thu Sep 9 21:29:56 2010
ParkJungMinOfficial 现在 韩国在下雨
2010年9月9日 21:39
轉繁體:現在 韓國在下雨
留言回復
ParkJungMinOfficial 真的吗？
跟 我们 一样。
53 分鐘前
http://img822.imageshack.us/img822/2276/1009091.jpg
轉繁體:真的嗎？跟 我們 一樣
ParkJungMinOfficial 皆さん！！
今日は とうだった？
楽しかった？ 韓国は 今 スゴイ 雨だよ！！
2010年9月9日 21:36
翻譯:大家好!! 今天過的怎麼樣? 開心嗎? 韓國現在下雨了 By NO.43Park
ParkJungMinOfficial (韓文 略)?
2010年9月9日 21:27
翻譯:今天一天 大家過得好嗎? By justhought@PTT
留言回復
ParkJungMinOfficial (韓文 略)
How are you today?
約 1 小時前
http://img69.imageshack.us/img69/7435/1009092.jpg
翻譯:英文應該要再多學一點 By justhought@PTT
ParkJungMinOfficial 今天过的好吗？
2010年9月9日 21:27
轉繁體:今天過的好嗎？
ParkJungMinOfficial 大家好。
2010年9月9日 21:24
--
日文翻譯
翻譯：愛玟的挫星 @NO.43Park
制圖：MIKO @NO.43Park
轉載請注明：朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+y
http://img411.imageshack.us/img411/2568/53553325201009092304260.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.154.119
1F：→ tammy791129:他好煩 他不能讓我好好看個惡吻嗎XDDDD 09/09 21:30
2F：→ jatoo:他故意的XDDDDDD 09/09 21:30
3F：→ angera:阿馬你故意的吧!!!(哭) 09/09 21:30
4F：推 framepetal:吼!朴政玟我們在看惡吻 不要來鬧啦!!!!!..... 09/09 21:31
5F：→ iamalin:我只是多開一個PC面要看LIVE 就被他嚇到了 09/09 21:31
6F：→ pinkpourquoi:賣鬧喔!!!!!!!要更新請更新惡吻的宣傳廣告.很吃緊XD 09/09 21:32
7F：→ menlon:就是 這批馬齁! 09/09 21:33
8F：→ angera:他停了?! 09/09 21:33
9F：推 jatoo:被LEADER罵了嗎?XDDDD 09/09 21:33
10F：推 wendy5689:政玟給我專心看惡吻xDD 你是想試看看誰人氣高嗎? (誤) 09/09 21:34
11F：推 sodaparadise:其實阿馬也在看惡吻 他也想跟大家討論XDDDDDDD 09/09 21:34
12F：→ angera:請老師教他上PTT啦XDDD 09/09 21:36
13F：→ tammy791129:又來...換日文... 09/09 21:38
14F：推 namieocean:很不安分的阿馬.... 09/09 21:38
15F：推 ra0116:不過底下好多人都會一直要求打英文..老實說有點不客氣耶@@" 09/09 21:39
16F：→ tammy791129:阿馬的空中語言教室 09/09 21:39
17F：→ pinkpourquoi:我們把LIVE文移去他FB好了XDDDD 09/09 21:39
18F：→ menlon:哈哈哈 可以嗎XD 09/09 21:39
19F：→ ra0116:google翻譯 其實很好用的說........... 09/09 21:39
20F：推 wendy5689:又來中文了 看起來我們很忙阿馬也很忙xDD 09/09 21:41
21F：→ angera:該不會阿馬每天都這時候中文課吧XD 09/09 21:41
22F：推 namieocean:阿馬好忙..三種語言都來一次 哈哈 09/09 21:42
23F：推 tammy791129:人家別版都是藝人打完就可以PO上版 09/09 21:42
24F：→ tammy791129:為什麼我們都搞得跟LIVE文一樣XDDDD 09/09 21:42
25F：→ angera:畢竟我們阿馬是朴語言XDDD超驕傲的XDD 09/09 21:43
26F：推 menlon:哈哈 是啊 XD 09/09 21:43
27F：推 minijoe:真的 朴語言不是叫假的 一次給你四國語言 韓日中英!!! 09/09 21:44
28F：→ angera:而且這樣感覺真的是在跟我們聊天!!真好> < 09/09 21:44
29F：→ tammy791129:誰去教他一下"下線"怎麼打 不然大家都等好久XD 09/09 21:53
30F：推 angera:推樓上XDDD 09/09 21:55
31F：推 namieocean:哈哈哈 推t大 09/09 21:55
32F：→ jatoo:推T大 09/09 21:56
33F：推 lucky1218:推tammy！我錯過了刺激的阿馬 live 洗版了 XD 09/09 22:09
34F：推 aiba52031:快點教他XDD我們等好久了...他是下線了逆XDDD 09/09 22:10
35F：→ menlon:阿馬可以出現了啦~~ 09/09 22:10
36F：推 jatoo:可以出現了XD 09/09 22:11
37F：→ tammy791129:阿馬拿哇!!!!!!! 09/09 22:12
38F：推 angera:他如果等下出現要說"剛剛 很難抉擇吧"XDDD 09/09 22:12
39F：推 menlon:推樓上XD 09/09 22:13
40F：→ jatoo:推樓樓上XD 09/09 22:14
41F：→ lucky1218:推樓樓樓上 XDDDDDD 09/09 22:16
42F：推 justhought:韓文-- 今天一天 大家過得好嗎?? 09/09 22:26
43F：→ iamalin:感謝J大 我補上去了 09/09 22:28
44F：推 menlon:他有再回留言耶!! 09/09 22:30
45F：推 angera:哪裡!!!!!!他還在?? 09/09 22:31
46F：推 pinkpourquoi:日文也是問大家今天過得好嗎開心嗎.韓國今天下大雨 09/09 22:31
47F：→ menlon:哈 我的意思是他有再留言堆裡面回覆XD 09/09 22:31
48F：→ pinkpourquoi:原來又在玩3國語言的遊戲XDDDD 09/09 22:31
49F：→ tammy791129:哪一則?M大會截圖嗎? 09/09 22:32
50F：→ menlon:韓國在下雨那則~~ 09/09 22:32
51F：推 tammy791129:我找到了 等我截圖 09/09 22:33
52F：→ menlon:好好 哈哈~~等你喔~~ 09/09 22:34
53F：→ iamalin:我爬到了 XD 09/09 22:35
54F：推 aiba52031:我爬到眼睛都要脫窗了~~XDDDD 09/09 22:36
55F：推 menlon:好像還有另一個有可是我找不到 09/09 22:36
56F：推 angera:我也是找超久= = 很多人用跟他一樣的大頭 09/09 22:37
58F：→ menlon:不過今天臉書好怪喔! 09/09 22:37
59F：→ menlon:謝謝T大!! 09/09 22:37
60F：→ menlon:昨天阿馬友回覆的時候左上角都會亮紅燈! 09/09 22:38
61F：推 angera:對!!而且今天頁面不會自己跳...大概是太多人了吧XD 09/09 22:39
62F：→ menlon:有可能耶!! 09/09 22:39
63F：推 kiki543:我也找到阿馬的回覆了! 09/09 22:39
64F：推 framepetal:真的有耶 好酷喔 是中文的回覆 09/09 22:40
65F：推 tammy791129:還有哪一篇有嗎? 09/09 22:40
66F：→ menlon:另外一個是韓文+HOW ARE YOU 09/09 22:40
67F：→ menlon:是看到人家PO的 不過他沒說哪篇>< 09/09 22:41
68F：推 angera:好像是韓文講話的那篇? 09/09 22:42
69F：推 menlon:201~262 09/09 22:43
70F：→ menlon:對 是韓文那篇!! 09/09 22:43
72F：→ tammy791129:還有沒有 我眼睛快脫窗了XDDDDD 09/09 22:46
73F：推 menlon:哈 暫時是降XD 09/09 22:47
74F：推 axnll:英文還要在學習才好.............是嗎? 09/09 22:47
75F：推 ty0816:阿馬一定是故意的!!!我們以後連臉書都可以開live文!! 09/09 22:53
76F：推 menlon:對啊!!!這壞孩子! 09/09 22:55
77F：推 tammy791129:每天8點開著等嗎XDDDD 09/09 22:55
78F：→ justhought:英文應該要再多學一點 09/09 22:55
79F：→ jatoo:難道下次真的要在政玟的FB上開LIVE文? 09/09 22:56
80F：推 angera:開live文也太酷了吧XD創舉了XD 09/09 22:57
81F：→ iamalin:J大我再補上了 (明天留言大家幫忙波了 我不在家) 09/09 22:57
※ 編輯: iamalin 來自: 112.104.154.119 (09/09 22:58)
82F：推 menlon:剛剛看百度阿馬網店有更新照片耶~他今天好忙XD 09/09 22:58
83F：→ aiba52031:順道一提，今天亨俊跟永生也有在推特默默留言XDD 09/09 22:58
84F：→ menlon:T大我們會想你的! 09/09 22:58
85F：→ aiba52031:希望他們也去開臉書，以後可以集中管理+LIVE文XDD 09/09 22:58
86F：→ menlon:哈 亨俊好像是PO他店裡的事吧~~ 09/09 22:59
87F：推 jatoo:我也看到百度說永生twitter有留言了... 09/09 23:01
88F：推 angera:那永生說了什麼XDD 09/09 23:01
89F：推 tammy791129:M大...其實是i大會不在 我9月底才會不在XDDDD 09/09 23:01
90F：→ tammy791129:永生回覆絲草弟去德國好好玩 09/09 23:02
91F：推 menlon:哈哈 看來我睏了XD 09/09 23:02
92F：→ angera:我進了久違的推特才發現我沒有發摟到永生?! 09/09 23:03
93F：推 jatoo:還有永生的CY好像也留言了 09/09 23:03
94F：推 tammy791129:永生CY那篇好好笑XDDDD 09/09 23:07
95F：→ lucky1218:政玟的中文除了昨天的我愛你，好像都是簡體的啊？ 09/09 23:07
96F：推 kay10081:永生cy那篇我超想扁人的XDDD 09/09 23:08
97F：→ lucky1218:永生CY說了什麼？ 09/09 23:08
98F：→ tammy791129:好啦 我PO XD 09/09 23:08
99F：推 angera:是相機自動快門的對話之類的 09/09 23:08
100F：→ iamalin:我也要看永生說了什麼!! 09/09 23:08
101F：推 menlon:對了 政玟照片那張他自己的回覆是甚麼意思啊~~ 09/09 23:13
102F：推 chichen0601:阿馬推特又開始了XD 09/09 23:23
103F：推 tm5308:又出現在推特上了 09/09 23:24
104F：推 angera:是韓文 哭哭 09/09 23:25
105F：→ iamalin:<<<才要去洗澡的人 又被拉回來 09/09 23:25
106F：→ aiba52031:我才剛關了TT.....阿馬~~~~~~~~~~~快去睡覺XDDD 09/09 23:25
107F：→ iamalin:唧唧? 鳥叫聲? 09/09 23:26
108F：推 paradisesky:是阿馬讓板上最近常HOT嗎XD 09/09 23:26
110F：推 tammy791129:朴政玟 你要不要讓人休息T^T 09/09 23:27
111F：→ iamalin:會不會12點有一波臉書照片LIVE XD 09/09 23:29
112F：推 pinkpourquoi:朴先生連續劇要演幾集~我睏了XDDDD 09/09 23:29
113F：推 kay10081:等臉書~~~XD 09/09 23:29
114F：推 angera:那是什麼啊我看不懂= =? 09/09 23:29
115F：推 tammy791129:我明天5點半要起床你不要這樣對我XDDD 09/09 23:30
116F：→ iamalin:趁臉書還沒開始 趕快去洗澡(跑走) 09/09 23:30
117F：推 menlon:我覺得我快瘋了XD 09/09 23:31
118F：推 angera:m大我也是XD 阿馬每天這樣搞XDDDD 09/09 23:32
119F：推 tm5308:該不會每天晚上的固定行程就是FB和推特吧~ 09/09 23:34
120F：推 menlon:他要改叫亂馬了啦XD 09/09 23:35
121F：推 angera:真是甜蜜的負荷XDDD 他那張照片解說是什麼意思啊? 09/09 23:35
122F：推 menlon:Work Hard!Play Hard! 紅色衣服嘟嘴那張他有回覆XD 09/09 23:37
123F：推 menlon:樓樓上我錯了 TT 09/09 23:40
124F：推 celyn:M大說的回復: ペル？？？？？ (日語我無能 有請高手) 09/09 23:41
125F：推 menlon:不是拉 我以為AN大在問別的東西XD 09/09 23:42
126F：推 angera:哈沒關係! 我覺得好累他都默默回XD 現在超難找XDD 09/09 23:43
127F：→ menlon:我也是 09/09 23:44
128F：推 menlon:好像是說是他新買得手機的第一張圖(聽人家說的 09/09 23:47
129F：推 angera:阿馬手機畫素很高喔(羞) 09/09 23:49
130F：推 menlon:哈 可是我看圖說話以為他是要說他要去洗澡了XDy 09/09 23:49
131F：推 maydayshin63:澡都洗不成 ~~~~ 09/09 23:52
※ 編輯: iamalin 來自: 112.104.154.119 (09/09 23:58)
133F：推 menlon:對對對 就是這個!! 09/09 23:58
134F：推 angera:t大辛苦了!!謝謝你!! 09/09 23:59
135F：→ iamalin:應該又是狀聲詞? 09/09 23:59
136F：推 kiki543:非常不專業翻譯:這應該是日文的"欸都",類似中文的"這" 09/10 00:05
137F：→ kiki543:沒有什麼意義,就是不知道該怎麼說才好XD 09/10 00:06
138F：→ kiki543:如有誤請不要鞭打我> < 09/10 00:06
139F：推 tammy791129:某名有的日文系朋友說是BELL 09/10 00:06
140F：→ tammy791129: 朋友 09/10 00:06
141F：→ kiki543:剛剛查了一下是唸PE RU...不是欸都 09/10 00:08
142F：推 angera:BELL??? 09/10 00:08
143F：推 tammy791129:超混亂XDDDDD 09/10 00:09
144F：推 angera:阿馬憑藉著臉書跟推特也要讓我們推爆了XDDD 09/10 00:18
145F：推 kiki543:好怕一睡又更新了...XD 09/10 00:19
146F：推 angera:真的XD 今天也要聽亨亨MH 09/10 00:20
147F：推 lucky1218:政玟的臉書突然不見了？ 有人有發現嗎... 還是只有我的 09/10 11:41
148F：→ lucky1218:頁面出錯 = = 09/10 11:41
149F：推 tm5308:粉絲團的頁面真的不見了，但相簿從推特連還可以看 09/10 11:47
150F：→ tm5308:網店的blog也沒辦法連= = 亨亨剛更新推特了。 09/10 11:48
151F：推 menlon:真的不見了! 09/10 11:49
152F：推 tm5308:從相簿點回"看相片"出現以下的文字「此內容目前無法顯示」 09/10 11:59
153F：→ tm5308:「你所點取的網頁現在無法顯示。可能的原因有該網頁暫時無 09/10 11:59
154F：→ tm5308:法使用、你所點選的連結已過期、或你沒有此頁面的瀏覽權限 09/10 12:00
155F：→ tm5308:。」 ←不知是不是被鎖起來了?? 09/10 12:00
156F：推 lucky1218:帳號可以鎖的嗎？ 連帳號都不見了 orz 09/10 12:08
157F：推 tm5308:我也不知可不可鎖，因為相簿還在才這麼假設的 09/10 12:13
158F：→ lucky1218:覺得是被 FB 安踢了 = = 09/10 12:15
159F：→ tm5308:ceo快出現來解釋一下，發生啥事了>"< 09/10 12:15
160F：→ lucky1218:永生剛剛也更新推特了...應該是回亨俊 09/10 12:15
161F：推 hardes:發現照片其實還在 但應該是被非死不可鎖了= = 09/10 12:23
162F：→ hardes:非死不可很賤 也不是一天兩天的事 09/10 12:23
※ 編輯: iamalin 來自: 112.104.93.51 (09/10 12:28)
163F：推 menlon:哈哈 他們終於互家好友了~ 09/10 12:38
164F：→ menlon:照片還在嗎? 09/10 12:39
165F：推 tm5308:照片一直還在呀~ 上面我有說了。 09/10 12:40
166F：→ menlon:現在要從哪邊點進去呢? 09/10 12:41
167F：→ menlon:喔 不好意思 看懂了XD 09/10 12:43
168F：推 tm5308:現在要看阿馬FB的相簿，要從twitter連過去，不過只能連五本 09/10 12:44
169F：推 menlon:恩恩~所以會不會是阿馬把帳號鎖起來啊 09/10 12:46
170F：推 tm5308:這就不知了~ 目前阿馬FB消失，是無解的狀態吧… 09/10 12:50
171F：推 menlon:也是~~ 09/10 12:51
172F：推 kay10081:阿馬的臉書被盜了?! 09/10 14:21
173F：推 zax0828bydy:對啊 不見了 阿馬推特韓文意思好像是說fb不見了 09/10 14:26
174F：→ zax0828bydy:阿馬好像也不知為什麼的樣子 天啊~ 快還阿馬的fb來 09/10 14:29
175F：推 jatoo:政玟好像是說,誰偷了我的FB! 該不會是太多人了被FB控管吧? 09/10 14:34
176F：推 mow123012:阿馬發現了啦 他推特寫"誰偷了我的facebook!!!" >< 09/10 14:35
177F：→ zax0828bydy:是誰偷走了阿馬FB 快給我還回來喔 生氣(( 拍謝太激動 09/10 14:36
178F：→ iamalin:不~~ >_< 09/10 14:38
179F：推 lucky1218:最近常有粉絲團無預警被停權 09/10 14:43
180F：推 angera:哭哭 一上線就看到這個 09/10 14:43
183F：推 jatoo:如果真是樓上情況,大概就沒救了吧? 09/10 14:49
184F：推 angera:哇~還我阿馬啦> < 09/10 14:52
185F：→ iamalin:之前我搜尋找到可能是阿馬一開始使用的也全被刪除了(哭) 09/10 15:00
186F：推 angera:這樣阿馬今天怎麼上中文課?? 我們今天怎麼開live文?? (哭) 09/10 15:02
187F：→ lucky1218:好像有人說他有私人的FB也看不到了... 難道被駭 = = 09/10 15:08
188F：→ iamalin:樓上 是真的不見了 那個帳號我也有加 09/10 15:23
189F：推 menlon:嗚 阿馬推特新留言好像是說誰盜了他的臉書 09/10 15:25
190F：→ lucky1218:那是 fb 封殺他嗎... = = 因為瞬間流量太大或其它原因 09/10 15:38
191F：推 mow123012:亨俊回阿馬推特"我偷的" 哈哈 好可愛 他們玩上癮了XDD 09/10 15:38
192F：推 menlon:哈 我也被亨俊笑翻了XD 09/10 15:40
194F：→ iamalin:XDDDDDDDD 09/10 15:42
195F：推 angera:阿馬現在應該在忙著申請新的沒空理亨亨XD之後會算帳的XD 09/10 15:48
196F：推 menlon:不會吧 所以就這樣消失了喔TT 09/10 15:48
197F：→ menlon:把阿馬的帳號還來啦 TT 09/10 15:49
198F：推 jatoo:政玟:(中文)你找死嗎? <= 請參考影片,亨俊你完蛋了 09/10 15:51
199F：推 kay10081:金亨俊好幼稚喔!!!!!! 09/10 15:55
200F：推 angera:亨俊今天不用工作??都在鬧哥哥XDD 09/10 15:57
201F：→ angera:阿馬已經在大喊歐都k了...(真懷念貓鼠大戰XD) 09/10 15:58
202F：推 paradisesky:亨俊好可愛XD 會被哥哥們修理吧 09/10 16:08
203F：推 kay10081:永生回覆亨俊了!!!! 哈哈哈 09/10 16:22
204F：推 jatoo:看到了XDDDDD 不過不知道在說啥? 09/10 16:26
205F：推 jatoo:Zzi是啥啊?= = 09/10 16:28
206F：推 chichen0601:金亨俊你真的好可愛喔!!!偷阿馬帳號，因為嫉妒阿馬人 09/10 16:29
207F：→ chichen0601:氣那麼旺嗎XDDDDD 09/10 16:29
208F：推 jatoo:Steven Lee也對亨俊Twitter了... 09/10 16:32
209F：推 chichen0601:亨俊為什麼說永生是豬啊XDDDDD昏倒!!!!!! 09/10 16:37
210F：推 zax0828bydy:亨俊這次回永生 傻瓜 你造反了嗎 哈~ 09/10 17:42
211F：→ zax0828bydy:我眼睛有問題 看錯了 錯怪亨俊了 咪啊內 09/10 17:58
212F：推 vickyya:帳號拿回來了嗎??看得到勒 09/11 17:19
213F：推 tm5308:FB頁面回來了，也有新增相片。 09/11 17:41
※ 編輯: iamalin 來自: 59.104.189.147 (09/12 01:59)