作者smilejuhan (smile微笑)
看板SS501
標題[留言] 100803 亨俊Twitter留言
時間Mon Aug 2 23:44:07 2010
出處﹔亨俊twitter
翻譯：維尼 at WithJun
http://img440.imageshack.us/img440/7460/hyungjun.png
真的非常感謝祝我生日快樂的很多人。以後也會更加努力，會成為不忘記最初的夢想的
金亨俊。請一直支持我。我愛你們~嘿嘿
出處：金亨俊的推特
翻譯：雪梨@初心-金亨俊中文論壇
轉載請註明出處
http://img72.imageshack.us/img72/9929/52798413201008022342380.jpg
打錯字了。 。 。不會忘記初心的！ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.148.178
1F：→ bettergirl:後來亨俊又有更新喔，他說他打錯了. 08/02 23:47
2F：→ bettergirl:按照原文翻譯出來是"會成為不讀最初夢想的帥氣的亨俊" 08/02 23:48
3F：→ bettergirl:我本來看到覺得超怪,後來他更新說他打錯了,就是原po翻 08/02 23:49
※ 編輯: smilejuhan 來自: 218.175.148.178 (08/02 23:52)
4F：→ bettergirl:譯的那樣..(他想表達的就是原po貼出來的翻譯的意思) 08/02 23:52
5F：推 kiki543:8/3了!!!亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 00:01
6F：推 bettergirl: 亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 00:02
7F：推 anna147w: 亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 00:18
8F：推 gq8mzty3yt: 亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 00:28
9F：推 openfind: 亨俊生日粗咖黑~~沙啦嘿！！ 08/03 00:47
10F：推 Qhappylife: 亨俊生日粗咖黑~~SS501 fighting~ 08/03 01:15
11F：推 zax0828bydy: 亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 01:15
12F：推 pennica: 亨俊生日粗咖嘿~~LOVE & FIGHTING~~^^ 08/03 01:42
13F：→ framepetal: 亨俊生日粗咖嘿~~FIGHTING~ 08/03 07:03
14F：→ toy2cheng: 亨俊生日粗咖嘿~~LOVE YOU 08/03 08:28
15F：推 zi3344:亨俊生日粗咖黑!!後來他又發文 和 也打錯了~他是不是喝醉了 08/03 08:40
16F：→ zi3344:起範也更新twitter祝他哥生日快樂~^^ 08/03 08:43
17F：推 EJLI:粗咖哈搭：) 08/03 13:50
18F：推 tammy791129:弟弟團的山大也有更新喔~哥哥做人很成功XD 08/03 14:45
19F：推 rainbow524: 亨俊生日粗咖黑~~SS501 懷挺!!!! 08/03 15:05
20F：推 year2: 亨俊生日粗咖黑~~ 08/03 15:20
21F：推 mayloveJIN: 亨俊生日粗咖黑~~ SS501 Fighting~~ 08/03 18:00
22F：推 ping85620: 亨俊生日粗咖黑~~ SS501 Fighting!!! 08/03 19:06
23F：推 sandy8336: 亨俊生日粗咖黑~~ SS501 Fighting!!! 08/03 19:14
24F：→ dca994: 亨俊生日粗咖黑~~ SS501 Fighting!!!(好可愛的亨) 08/03 20:14
25F：推 tiuaurmpy: 亨俊生日粗咖黑~~ SS501 Fighting!!! 08/03 21:35