作者shihyaoho (也想奔首爾-琁)
看板SS501
標題[情報] 金亨俊send群發簡訊給Triple S...
時間Fri May 28 15:22:11 2010
來源：SS601
作者：(韓文名字，恕略)
轉自：SS501fighting
轉載請註明來源及金圭鐘台灣首站後援會，謝謝!
以下是shihyaoho不負責翻譯，嘿嘿~
Wow… just find this news in SS601…
哇喔...剛剛在SS601發現這則消息...
Hyung Jun sent out a lovely group message with photo to TripleS princesses’
cell phone …
亨俊發了一則附照片的可愛群發簡訊給TripleS 公主們...
Don’t know how he found out the cell phone number sof all the TripleS that
receive the message…
不知道他怎麼會有這些Triple S的手機號碼...
Also, don’t know how many TripleS are receiving this message…
而且也不知道到底有多少TripleS接到這則簡訊...
One of them is of course the SS601 member who post this…
其中一位當然是發布這則消息的SS601會員囉...
Just find out that another lovely SS501 blogger Lois is also one of the lucky
girl ^^
剛剛也發現了另外一位可愛的SS501部落格Lois也是這些幸運的女孩之一 ^^
So happy for all the TripleS who received our lovely baby’s message ^^
很替這些接獲我們親愛寶貝(指亨俊)簡訊的 TripleS開心 ^^
It actually happened before but not for a longtime…
這的確是前不久才發生的事...
Our lovely baby is always so cute and doing all kinds of things to make Triple
S happy…
我們親愛的寶貝總是這麼可愛且做各式各樣的事情來讓TripleS開心...
I think I will faint if I received a message from SS501 members… anyone of
them … haha
我想要是我接到任何一位SS501成員的簡訊...我會暈過去吧...哈哈
It is a dream for me…
這是我的夢啦...
Some TS dreams come true today…
某些TS的夢在今天成真了...
I hope one day my dream will come true so do all of you out there too ^0^
我希望有一天我們的夢也都會成真 ^0^
亨俊的簡訊內容如下：（Lois直接翻成英文 & shihyaoho翻成中文囉~）
Our TripleS!! Aren’t you tired of waiting for us? ^^
我們的TripleS!! 等我們不累嗎? ^^
We couldn’t wait to see you but it took a time to make better music. Please
love our new album as much as you wait for us.~~ ^^
我們已經等不及要見你們了，不過現在還需要一點時間來製作更好的音樂。
請愛我們的新專輯就像你們等候我們一般。~~ ^^
PS: I am not sure if I can repost Lois’s mobile message here, so please go to
her blog to see
PS：我不確定我可以把Lois的簡訊照片PO上來，所以請到他的BLOG看...
********************************************************
請原諒我沒有把網址PO上來，因為太長，然後我縮網址的網頁打不開 T^T
我稍晚再把他補上喔~
米安...
金亨俊!!!!
我的手機號碼也可以給你嗎?
包括e-mail、住址、星座、血型都可以給你喔~
我們已經聽到新專輯了...
很開心你們能充分發揮各自聲音的長處，那聲音分部好華麗...
有幸聽到你們現場的人一定會愛你們的!!
等待是值得的~~(握拳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.40
1F：推 wendygod:推 等待是值得的~1分多的MV看的我想大叫 05/28 15:23
2F：推 ji394su31o4:金亨俊..我可以連我自己都丟給你~請當面跟我說=///= 05/28 15:23
3F：推 tgihere:貼心耶這傢伙（誤）金亨俊要大發了XD 05/28 15:26
4F：推 bonnieiyj:大貼心阿這孩子~愛死他了~~!!! 05/28 15:29
5F：推 alittlesweet:超羨慕的阿!!! 05/28 15:30
6F：推 abibi:收到簡訊的人好幸福~ 05/28 15:37
7F：推 chichen0601:推金亨俊 我什麼時候才可以收到簡訊~~好羨慕啊!!! 05/28 15:56
8F：推 celyn:金亨俊 我的電話是0928..... 抄好了嗎 05/28 16:19
9F：推 heinancy:好幸福的韓飯，這樣得藝人不支持，對不起自己吧！ 05/28 16:35
10F：推 kisekiaoi:亨俊怎麼這麼貼心啦!!!!>///< 05/28 17:37
11F：推 pinkpourquoi:金亨俊高招高招高招(大拇指).人氣指數激升↗ 05/28 19:08
12F：→ pinkpourquoi:可以用你的手機發一封給我嗎(羞)>//////< 05/28 19:09
13F：→ j00788:幸福耶 05/28 19:41
14F：推 piramide:羨慕哩 05/28 20:07
15F：→ sheng0608:UFO有群發簡訊的功能..不少藝人都發過~ 05/28 22:49
16F：→ sodaparadise:還有這招? 亨亨你是擔心永生太帥地位不保嗎XDD 05/28 23:02
17F：→ dca994:樓上不誠懇XDD我家亨俊最帥了耶XDD>W<~~金亨俊好有心(抱) 05/29 16:40
18F：→ dca994:果然是貼心大亨((姆指))~~吼~~我只要MH唸我留言嗎/ \ 05/29 16:41
19F：→ dca994:我也要亨亨回應(嗚嗚)~><貼心亨最近酷SAY越來越厲害嚕(棒棒 05/29 16:42
20F：→ sodaparadise:樓上小王子的連推功力真的太強大了 都沒被打斷過XD 05/29 18:44
21F：推 tammy791129:大家會自動讓開這樣(茶) 05/29 18:46
22F：→ sodaparadise:原來是這樣XD 遇到亨亨大家就讓好位子給他發揮XDDD 05/29 18:58