╔█● 居然沒follow到小奎演過這隻MV ... (跪) ╝ \\ 還是今天看忙內出國的影片才瞄到XD ← 硬要提到忙內XDD 好像是去年5月中的歌~只是"出演"沒有唱 Kim Dong Hee - Woman Is Just Like That https://www.youtube.com/watch?v=tOO9X6wD2bY 上傳者 lovetop7 貼上英譯歌詞了 為了讓大家快速瞭解故事內容 所以我隨便亂翻一下中文撈P幣XD 我的語言能力大概比小隊正常一點而已XD...所以請幫我訂正XD what do you know? 你懂些什麼? do you know love? 你懂得愛嘛? if you turn around like that is it over? 是否你轉身就彷彿它就此結束? does it work like the way you wish too? 就這麼如你所願嘛? if love is so easy, if farewells are so easy 如果愛是如此容易 如果告別是如此簡單 then grab someone else 當時抓住了某個人 why do you make me love you? 為何讓我愛上你? ※↓副歌 women are just like that 女人就像那樣 if they love they become stupid 一旦愛上就成了笨蛋 even if they know and become deceived 縱使明瞭卻還是自欺欺人 they wash their scars with tears 她們用眼淚洗刷著自己的傷痕 men don't know 男人不知道 they'll never know even when they die 甚至到死他們永遠不會知道 a woman's heart that only sees one person. 一個女人的心只注視著一個人 you promised that you'll protect me 你承諾過你會保護我 is it not like that anymore? 不再像是從前了嘛? love changes? 愛情變了樣? how does that work? 怎麼變成了這樣? really i loved you, 我真的愛過你 i gave you everything 我給了你所有的一切 but i'm left with tears 流著眼淚的我卻被遺落下來 you don't know love 你不懂什麼是愛 you won't know even when you die 甚至到死你都不會懂 ※ women are like that 女人就像那樣 if they love they become stupid 一旦愛上就成了笨蛋 just another love like this again 另一段愛情總是重蹈覆轍 thinking he will be the last one 以為他會是最後一個 men don't know 男人不知道 they'll never know even when they die 甚至到死他們永遠不會知道 the women's heart of loving only him 女人的心只愛著這麼一個他 my feelings that feel as if i'll die 我覺得我快要死了... without you. 如果沒有你 ---- 結論:小奎飾演被巴的帥氣BAD BOY ~ XD 小奎OS:咪呀內!!!因為恩雅在家裡等我啊~~~ ---- 補上阿里郎的報導 (影片後半段是MV) https://www.youtube.com/watch?v=q-XiCQRbSgU&feature=related 有關小奎的部份.大致也是在說MV的故事 相愛的人在海邊傷心的分手了.所以女生跑去殉情 因為在海邊拍攝 要泡水要表現出情緒又要重複拍攝所以很冷很累..... 重點來了~ 大約3分鐘後 wuli 小奎默默的露點了(驚!!) ↑↑↑整個放錯重點XDDD 我也不是故意亂看.只是一直注意小奎的手 突然一陣海風吹過來 ~ 哎唷(遮眼睛) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.66.147 ※ 編輯: pinkpourquoi 來自: 122.127.65.151 (03/20 17:35)