作者smilejuhan (smile微笑)
看板SS501
標題[留言] 100220 SS501在Royal Ave留言
時間Sat Feb 20 18:51:16 2010
韓文我看嘸
兩個版本的翻譯分別貼在下面^+++^
朴老闆 大賣!!!
---
翻譯：朴總小蜜Q 製圖：朴總小蜜柒
出處：www.royalave.com
轉載請註明：朴政玟中文網 www.parkjungmin.com.cn
禁止刪減任何內容，禁止攜帶二轉
http://0rz.tw/TW8JM
--------
(以下內容轉自TripleS.tw論壇)
來源：http://0rz.tw/0Mnst
翻譯：百度SS501吧
政玟：Royal Avenue大賣呀!!!!
賢重：大賣~政玟
亨俊：恩呵呵呵呵呵 政玟 好啊
圭鐘：哈哈我會買很多的
永生：加油！！！
--
最捧場的是小奎
朴老闆 懷挺!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.137.3
1F：推 pinkpourquoi:全州傑出兄長金小奎要掃貨給恩雅喔XDDD......(淚奔) 02/20 18:58
2F：推 tammy791129:看到買很多都要來捏一下鼻頭了XDDD 02/20 19:06
3F：推 monalin:亨俊的留言意味很不明XDDD 02/20 19:13
4F：推 lindataiwan:大家都留言啦~~~ 奎鐘人真好~~~ 02/20 19:15
5F：推 tanyababy: 亨亨應該不想掏錢吧！！難不成他有入股?? 02/20 19:15
6F：→ lazyyoga:只有小奎提到重點XDDDDDD 02/20 19:53
※ 編輯: smilejuhan 來自: 218.175.137.3 (02/20 20:08)
7F：推 tammy791129:看留言時間應該是朴代表架著刀要他們去留的XD 02/20 20:09
8F：推 yeme:朴代表開張大吉~~~還好沒留「沒去捧場的砍手指」FighTing 02/20 21:09
9F：推 mileywei:真是令人感動的兄弟情XDD 02/20 21:21
10F：推 pam101:這時候要對眾師妹們好一點....XDDDDDDDD 02/20 22:49
11F：推 bearaeb:我好想要當恩雅>////< 02/20 23:27
12F：推 lisa04:亨亨的「恩呵呵呵呵呵」應該是在想要朴社長請客 所以高興 02/21 00:19
13F：推 lovelyjill:奎鐘最有義氣XDD 02/21 00:49
14F：推 vavapink:推哥哥弟弟被架著留言XDD朴代表應該最喜歡小奎那句話了XD 02/21 00:55
15F：推 dou519:啊一古~Wuli圭鐘最高啊~~~!! 02/23 00:39